Woman

Она не любит коньяк, но может выпить вина А иногда так хочет поскучать одна, Забыв свои дела Она же женщина! She doesn’t crave cognac, she won’t sip wine Sometimes she needs the silence, just to unwind, To let her world fade… She’s a woman, divine! Она сегодня не лжёт, а завтра обманет Она не бережёт того, кто её другом станет В том не её вина Она же женщина! Tonight she’s drowning, tomorrow she’s dry Sings dusk to stars, but dawn kills her cry Wild, then divine… She’s a woman, no lie! И ей не нужно быть умней её мужчины У природы натО свои причины Она чутьём права Она же женщина! She’ll pull you close, though you’re not the prize Take a lover as husband, blur love’s thin lines Madness her guide… She’s a woman, no guise! Она сегодня пьёт, а завтра трезвеет Она под вечер поёт, а утром петь не умеет И то грубА, то милА Она же женщина! Она ревёт по ночам с чужим мужчиной Он для неё не четА, она ему не по чИну С утра проснувшись зла Она же женщина! She wails at midnight with some stranger’s name He’s not her equal, she’s not his to claim Morning brings rage… She’s a woman, aflame! Она приблизит того, кто ей не нужен В любовники возьмёт того, кто должен быть мужем В любви живёт без ума Она же женщина! Ей не подскажешь как жить, с кем пить, а с кем спать С кем поговорить, а с кем ложиться в кровать Don’t tell her who to love, who to betray, Who to hold close, who to push away Let her untangle… She’s a woman, they say! Let her untangle… She’s a woman, they say! Пусть разберётся сама Она же женщина!!! Она же женщина!!! She’s a woman, divine! She’s a woman, divine!