Предание о Нишанской Шаманке, песнь XI (Изгнание Мертвеца)

Нишанская шаманка схватила Сигурда и Фянгу за руку и Повела его за собой. По дороге она повстречала своего мужа. На костре из стеблей проса стоял котел с бурлящим В нем жиром. Увидев это, шаманка разгневалась, А муж заскрежетал зубами и сказал: "Высокая нишанская шаманка, ты бы лучше оживила Своего горячо любимого мужа, попавшего сюда в Молодые годы, вместо того, чтобы воскрешать чужих Людей. Я здесь не случайно котел кипячу тебя поджидаю. Говори быстрее, оживишь меня или нет? Если не оживишь, не отпущу. Этот котел тотчас твоим врагом станет". Нишанская шаманка стала просить его. И Когда она так упрашивала, то ее муж, Зубами лязгая, сказал: "Не имею милости неба, чтобы простить тебя. Нишанская шаманка, жена, послушай-ка меня Самого. До сегодняшнего утра хочу отблагодарить тебя разом За два зла: Или ты сама в котел влезешь, Или я тебя втолкну. Быстрее решай". Шаманка вспыхнула от таких речей, Разозлилась и громко сказала: "Дорогой муж, ты послушай. Когда ты умер, что оставил? В бедном хозяйстве свою старую мать мне оставил. Я кормлю, усердно ее почитаю. Муж, подумай, посмотри. Благородный я человек. Сильное желание я проявила: Тебя немного хочу испробовать. Крепость твоих костей Одряхлели ли? Посмотрю, в совершенное место ведь пошлю. Прошу духов: кружащийся над лесом большой ибис, Быстрее моего мужа схвати, В город Фунту навечно сбрось. В тысячу поколений человеком пусть не будет Возрожден". Как сказала это, Большой ибис быстро прилетел, Схватил мужа И в город Фунту сбросил.