Текст песни
Село основано во второй половине шестнадцатого века Переселенцами из мордовского села Отюрьево. Название села происходит от мокшанских слов и Напрямую указывает на его происхождение. Териз сокращенная форма от Отерь, Старое название села Отюрьево. В мокшанском языке произошло редуцирование, То есть выпадение начального гласного «а». Отерь, Терь, Териз. Морга переводится как выселок, Ответвление или развилка. Таким образом, Теризморга дословно означает «отюрьевские выселки» или «выселок из Отери». Приставка «старая» появилась после 1869 года, Когда часть жителей основала на правом берегу реки Ожга Новую Теризморгу. Однако есть и другие версии названия села. От почвы Териз может означать зыбкий, Топкий, намек на болотистую местность. А еще есть народная легенда. Женщина полоскала белье в реке. К ней подошел путник и спросил: "Как называется Село?" Она не поняла вопроса, подумала, Что он спрашивает, как перейти реку, показала на Бревно и ответила: "Через морга", То есть через бревно. Несмотря на то, что песня "Вай луга, Луга, пиженя луга" сложена в стиле Позднетрадиционного многоголосия, в стиле терцовой Вторы, ее поэтический текст принадлежит к эпическому Жанру. Вай луга, Луга, пиженя Луга. Луга текуче Каса да сиди Да галин Алыне. Сиди галин алыне. Галин алыч куче Каса да Яксярга Не пиза. Яксярга не пиза. Се пиза вся Сада кола Мая Яксярга. Кола яксярга. Не нёсшы Нарада Еснада, не нёсшы Лихти сна. Не нёсшы лихти сна. Не не била Если тудыня, Яшнулы да Есна. Ой, яшнулы да есна. Яксяра Сунеця. Луга текуче Кава. Позднетрадиционное многоголосие это форма Музыкального фольклора, которая сложилась в условиях Меняющегося общества. С развитием промышленности, ростом городов, Распадом феодального уклада жизни. Сами певицы называют песню лаконично «Дикой Яксярга», «Дикая утка». На лугу жила дикая утка. Красивая она была, еще и серебряное ожерелье да Золотой венец на ней. Увидел утку охотник, хотел убить, А птица взмолилась, просит охотника не убивать ее, Потому что не утка она вовсе, а дитя. Вот только отец проклял ее по небу летать, А мать прокляла по воде плавать.
OYME, Старотеризморгский народный хор — Вай, луга, луга, пиженя луга
«Вай, луга, луга, пиженя луга» — OYME, Старотеризморгский народный хор. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 4:38. Жанр — Этническая.
