Клятва Фэанаро

Будь он враг или друг, будь он темен иль чист Порожденье Мелькора иль светлый вала Элда, майа, иль тот, кто ещё не явился В Средиземье под сводом грядущего дня Ни закон, ни любовь, ни отточенный меч Ни опасность, ни страх, ни предвечный Рок Не укроют его от сынов Фэанаро Если камня коснётся он хоть на миг Так клянёмся мы Огнём и судьбой Так клянёмся мы Не забыть, не простить Пусть слышит Эру Пусть помнят звёзды Кто взял Сильмарилл Тому не жить Если спрячет его, сохранит или примет Если прочь отшвырнёт, но не нам возвратит Не спасут ни союз, ни пощада, ни милость Дом Фэанаро за все отомстит Услышь нашу клятву, Эру Илуватар Если дрогнем — да примет нас вечная Тьма Манвэ и Варда, на святой вершине Будьте свидетелями слова огня Так клянёмся мы Огнём и судьбой Так клянёмся мы Не забыть, не простить Манвэ и Варда Запомните клятву Кто взял Сильмарилл Тому не жить