Скажи

Je parle de bagatelle quand je rencontre tes yeux. Je dirai tout dans mes poèmes. Il faut juste les lire au mieux. Я говорю о пустяках, Когда глаза твои встречаю. Я всё скажу В своих стихах. Будь повнимательней, читая. Здесь, в этих закорючках слов, Меж запятых, тире и точек, Живёт моя к тебе любовь, томясь в плену устроенных Строчек. Мне проза жизни не даётся. И как-то странно быт налажен, Борщ никак не удаётся. Скажи, ведь это всё не так уж важно. Я для мечты расправлю крылья. Я вышью небо в звёздную гладь. Могу я сделать сказку былью? Скажи, ну кто ещё с такою сладью? Ответ простой: Лишь тот, кто любит, кому мой смех всего дороже, И кто напрасно не осудит, но для себя всех Судей строже. Пусть говорю о пустяках. О том, что истинно и верно, Я расскажу в своих стихах И подпишу их просто: "Вера". Permettez-moi de parler de bagatelle. De ce qui est important et vrai. Je dirai tout dans mes poèmes. Et je vais simplement les signer: "Vera".