Дух Идзакая

Иззакая. Я выбрал Тибудай, Где вместо стульев брошены Подушки. Час за полночь. Беру намиходай. Напротив празднуют три шумных Хохотушки. Покачивая бёдрами, ты подошла к столу И улыбнулась странною Улыбкой. Причудливая тень упала на полу. Пить в одиночку было бы Ошибкой. Твоё дыханье на моей щеке Почти коснулось алыми губами. Мурлыкнула: "Вы любите саке? Позвольте мне побыть сегодня с вами". Я пью саванацуру, исключив всё лишнее. Дайгин джо хияцаке. Приличия, видимо, примерно сохранив, Ты опустилась рядом В полумраке. Полуночная спутница моя, кто ты? Коварная охотница кицунэ. Как сквозь туман тобой любуюсь я. Ты не она, ты дух иззакая. Иццакая. Иццакая.