Je t'aime mais je me tais

На площади города, блеск фонарей Он любовь рисовал движением рук И видел её, среди прочих людей Как ангела, с неба сошедшего вдруг Его сердце кричало в клетке немой Любовь — пантомима у мима без слов В печали, в мученьях, раздавлен судьбой Он к небу молил, на всё был готов! О, дай мне голос! Всего на день! Один лишь день, чтобы «люблю» сказать А после превратиться в тень Je t'aime, mais je me tais Je t'aime, mais je me tais! О-О-О Je t'aime, mais je me tais На площади города, треск фонарей Дьявол явился, услышав мольбы Воздух застыл, не стало людей "Тебе помогу с проклятьем судьбы!" Его сердце стучало в клетке немой Мим молча кивнул, и контракт подписал И дьявол сказал-этот день только твой От радости мим "Merci"-закричал О, дай мне голос! Всего на день! Один лишь день, чтобы «люблю» сказать А после превратиться в тень Je t'aime, mais je me tais Je t'aime, mais je me tais Он к ней побежал Всё кричал не смолкая У дома застал Подошёл-выдыхая И крепко обнял Глядя в глаза Он всё понимал Заблестела слеза И слово «J'aime» в тиши прозвучало В нём сердце и небо на век замолчало И рухнул на камни, свой срок исчерпав Последний свой звук этой деве отдав Она губы целует, что снова молчат Его обнимает и слёзы дрожат Она понимает жестокую суть К груди прижимает, и молит вернуть "Вернись же милый! Всего на день! Один лишь день, чтобы «люблю» сказать" А после превратимся в тень Je t'aime, mais je me tais Je t'aime, mais je me tais О-О-О Je t'aime, mais je me tais И вдруг застыли небеса Открылись синие глаза И ожил мим-сказав: "bonjour Je crie à l'amour" Je crie mon amour!