ТЫ МОЙ КИСЛОРОД

Скажи, ты тоже это чувствуешь? Dis-moi, toi aussi tu ressens ça? Когда весь мир исчезает. Quand le monde entier disparaît. И остаёмся только мы. Et qu'il ne reste que nous deux. Я узнаю тебя по дыханию. Je te reconnais au son de ton souffle. Даже если вокруг темнота. Même si tout autour de nous est dans le Noir. Ты вошёл в мою жизнь без названия. Tu es entré dans ma vie sans prévenir. Но теперь ты моя высота. Et maintenant tu es mon ciel, ma liberté. Я пыталась любовь не заметить. J'ai essayé de ne pas voir cet amour. Убегала от этих огней. Je fuyais ces lumières qui brûlaient en moi. Но с тобой даже холодный ветер. Mais avec toi, même le vent glacial. Становился теплей и нежней. Devenait plus doux, plus tendre, Plus chaud. Прикоснись, и остановится время. Touche-moi, et le temps s'arrêtera. Посмотри, и сгорит всё шире. Regarde-moi, et le silence brûlera. Я не знаю, как вынести это. Je ne sais pas comment supporter tout ça. Если рядом со мной не ты, весна. Si près de moi, ce n'est pas toi mais Le printemps. Ты мой кислород, мой ток венах. Tu es mon oxygène, le courant dans mes veines. Мой биение пульс, моя вселенная. Mon qui s'affole, mon univers entier. Без тебя весь мир теряет цвет. Sans toi le monde perd toutes ses couleurs. Ты мой сон, и сладкий запрет. Tu es ma plus douce tentation. Ты мой кислород, моя слабость. Tu es mon oxygène, ma faiblesse. Моя нежность, моя опасность. Ma tendresse, mon délicieux danger. Если падать, то только в любовь. S'il faut tomber, que ce soit en amour. Если жить, то с тобою вновь. S'il faut vivre, que ce soit avec toi toujours. Ооо! Забери моё сердце. Ооо! Prends mon cœur avec toi. Ооо! Мне от чувств не согреться. Ces émotions me consument déjà. Ты, ты, ты, ты моя бесконечность. Toi, toi, toi tu es mon éternité. Ты моя любовь, моя бесконечность. Tu es mon amour, mon éternité. Я храню твои нежные взгляды. Je garde en moi le douceur de tes regards. Каждый жест, случайное жду. Chaque geste, chaque jet de ton regard. Мне другого совсем и не надо. Je n'ai besoin de personne d'autre. Я сквозь тысячи лиц тебя найду. Parmi mille visages, c'est toi que je retrouverai. Пусть у нас впереди испытания. Même si des épreuves nous attendent demain. Пусть не всё будет просто порой. Même si parfois le chemin sera long, sera. Я не верю в любовь на прощание. Je ne crois pas aux amours qui se disent Adieu. Я хочу эту жизнь разделить с тобой. Je veux partager toute ma vie avec toi. Прикоснись, и остановится время. Touche-moi, et le temps s'arrêtera. Поцелуй, и исчезнут слова. Embrasse-moi, les mots s'envoleront déjà. Я не знала, что можно так верить. Je ne savais pas qu'on pouvait croire si fort. Что любовь может быть так жива. Que l'amour pouvait brûler si fort. Ты мой кислород, мой ток венах. Tu es mon oxygène, le courant dans mes veines. Мой биение пульс, моя вселенная. Mon qui s'affole, mon univers entier. Без тебя весь мир теряет цвет. Sans toi le monde perd toutes ses couleurs. Ты мой сон, и сладкий запрет. Tu es ma plus douce tentation. Ты мой кислород, моя слабость. Tu es mon oxygène, ma faiblesse. Моя нежность, моя опасность. Ma tendresse, mon délicieux danger. Если падать, то только в любовь. S'il faut Tomber, que ce soit en amour. Если жить, то тобою вновь. S'il faut vivre, que ce soit avec toi, Toujours. А если однажды погаснут огни. Et si un jour toutes les lumières s'éteignent. Ты просто ладонь мою крепче возьми. Prends simplement ma main et serre-la dans la Tienne. Мне не нужны обещания небес. Je n'ai pas besoin de promesses venues du ciel. Ты рядом со мной, весь мир уже здесь. Tu es près de moi et le monde est Déjà merveilleux. Ты мой кислород, мой ток в венах. Tu es mon oxygène, le courant dans mes veines. Мой безумный пульс, моя Вселенная. Mon qui s'affole, mon univers entier. Весь этот шикарный мир так нивел. Le monde entier l'entendre jusqu'aux cieux. Моя драма, моя любовь, ты ты есть. Mon plus grand amour, c'est toi, rien que toi. Ты мой кислород, моя слабость. Tu es mon oxygène, ma faiblesse. Моя нежность, моя радость. Ma tendresse, ma joie, ma richesse. Если снова родиться дано. Si je pouvais renaître encore une fois. Я найду тебя снова всё равно. Je te retrouverai quoi qu'il arrive. Toi, ты мой кислород. Tu es mon oxygène. Моё сердце. Mon cœur. Моя любовь. Mon amour, mon amour. Навсегда. Pour Toujours.