Али-Баба и сорок разбойников: Спустилось солнце два часа тому назад

Спустилось солнце два часа тому назад. Ушёл мой муж и не вернулся он назад. Куда бежать, Али-Баба? Вперёд, назад. Спустилось солнце два часа тому назад. Кто нам поможет, беднякам? Где силы взять? Аллах высоко. А султан где денег взять? Что делать? Помощь в Персии ни дать ни взять. Кто нам поможет, беднякам, где силы взять? В горах давным-давно черным-черно, Наверно. А во дворцах спит каждое окно, Наверно. Али-Бабу съел дикий волк давно, Наверно. В горах давным-давно черным-черно, Наверно. А во дворцах спит каждое окно, Наверно. В горах давным-давно черным-черно, Наверно. Али-Бабу съел дикий волк. Назовёшь. На Востоке живёшь, весь базар позовёшь. Наш обычай хорош. Но- Очень жарко. На Востоке простор. Мой рассудок очень слаб. Над простором шатёр. Голос твой мерещится, мой Али-Баб. Над седой шапкой гор. Голос твой мерещится, мой Али-Баб. Гордо синий обер. Вот ты сам приснился, весел, жив и храт. Но- Возьми меня с собой, Али-Баб. Очень жарко. Возьми меня с собой. Помолчи, Зейнаб. Иди сюда, гляди сюда. Молчи! Налей мне чай и помогай. Молчи! Тише ресницами моргай. Молчи! Султан услышит и прощай. Молчи! Динары в землю засыпай. Молчи! Али-Баба сходит с ума. Динары народу раздам. Али-Баба сходит с ума. Зейнаб, станешь вроде звезда. Али-Баба сходит с ума. Нас завтра проводят в зиндан. Зиндан в переводе тюрьма. Зарыли всё, теперь устал. Налей мне чаю сто пиал, моя Зейнаб. Тебе несёшь, везёшь, пыхтишь, тебе поёшь. Ты всё молчишь, моя Зейнаб. Дровишки рубишь, тащишь в дом, все деньги в дом. Ты всё молчком, моя Зейнаб. Вах, что за слёзы на глазах? Ты слова правды не сказал своей Зейнаб. Ах, варёный яйшак, три уха на бекрель. Ах, бумажный якушак, тюфяк, корявый пень. Слушай, слушай, слушай. Прошла ночь, солнце выспалось, Небеса проснулись, разогрелось утро. Ушёл Али-Баба. Ой, надо торопиться. Хозяйка, если ты. Ой, надо торопиться. Без счёта наше золото в земле лежит, От страха всё дрожит. Ой, надо торопиться. Эй, Фатима! А, Фатима, вот есть крупа, а мерки нет. Но есть крупа, вот, Фатима. А мерки мерить, значит, нет. Хотя крупы есть, Фатима, и даже много. Мерки нет. Ты дашь мне мерку, Фатима? Вах, много слов. Зачем так много треска? Ты мне невестка или не невестка? Здесь во дворе постой, а в дом не заходи. Ты мне невестка или не невестка? Циновки в доме чистые, Зейнаб? Не знаю, ноги мыла ли невестка. Циновки чистые, а мерка там. Там, в дальней комнате постой, Невестка. Крупы не сосчитать. Ну и невестка! Мы мёдом кое-где пометим мерку. Посмотрим вечером, что даст проверка. Крупы не сосчитать. Ну и невестка! Зачем так много слов, так много треска? Я и невестка или не невестка. Циновки я чище моих ног. Подумаешь, циновная невестка. Мы бедняки, но чище наших ног не видел ваш Порог, любезная невестка. Вот мерка для крупы твоей проверка. Верни мне к вечеру, привет Али-Бабе. Касым летает целый день, как беркут. Давно не виделись. Привет Али-Бабе. Верни мне к вечеру, ты слышишь, Мерку и в гости как-нибудь. Скажи Али-Бабе: храни Аллах тебя. Прощай, единоверка. Касыму наш поклон. Привет Али-Бабе. Посмотрим вечером, что даст моя проверка. Крупы не сосчитать. Привет Али-Бабе. О, солнце Персии! Чего здесь не бывает. Здесь зависть победила стыд и честь. Скорей, скорей, скорей! Ой, надо торопиться. Скорей, Зейнаб, скорей! Устала, поясница. Как много! Ты смотри, во сне во мне приснится. Ну вот, Уже конец. Теперь воды напиться. Какая тьма, какая тьма! Кто там? Зейнаб? Я, Фатима. Возьми назад. Благодарю. Бегу домой я, Фатима. Кипит похлёбка на огне. Бегу. Спасибо, Фатима. Вах, много слов. Зачем так много треска? Ты мне невестка или не невестка? Эта поспешила, убежала. Мерку та схватила, вся дрожала и заплакала Богачка в тишине. Золото сверкает на медовом дне, Золотой динар желтеет на виду, На медовом дне и на беду.