О чём бы не говорили олени

О чем бы ни говорили олени во время этих Вечерних сборищ, кончались все разговоры о Нем. Говорили о том, что для ходьбы он пользуется только Двумя ногами, и поражались удивительной силе и Ловкости его рук. По-моему, в этом нет ничего особенного. Белочка делает передними лапами все, что ей нужно. Да любая маленькая мышка, Хомячок Проделывает такие же фокусы. К сожалению, это не совсем то же самое. А сокол? А сова? У них всего-то по две ноги. И когда им надо чего-нибудь взять, Так это у них, кажется, называется, Они преспокойно стоят на одной единственной ноге, А действуют другой. Да это куда труднее. Конечно. Ему ни по чем так не сделать. И вообще я его ненавижу от всего сердца. Я ненавижу. Он отвратителен. Да. Тетя Нэтла, а это правда, что у него Есть третья рука? Гобе, никогда я этому не поверю. Да? А скажите, пожалуйста, чем же он раздробил Мне ногу? Да. Это твое дело, дорогой мой. Мне-то он ничего не раздробил. Ну, я многое повидала на своем веку и думаю, Что разговоры о третьей руке не лишены основания. Угу, да, я, я присоединяюсь к вам. Дело в том, что я знаком с одной вороной. Фолина, как ты себя ведешь? Простите, пожалуйста, я больше не буду. Да, с одной вороной, чрезвычайно сведущей. И она говорит, что он в самом деле пользуется Третьей рукой, хотя и не всегда. Она не растет у него из тела, как две Другие. Как это? Он носит ее за плечом. Руку? Да. Ворона утверждает, что всегда может заранее сказать, Опасен он или нет. Если он приходит без третьей руки, его нечего Опасаться. Твоя ворона чрезвычайно глупа, Дорогой Карус, ты можешь мне поверить. Будь у нее хоть какой-то умишко, она бы знала, Что он всегда опасен. Но ведь и среди них попадаются такие, Что не опасны. Да. Это как-то сразу чувствуется. Ах, вот как! И ты, конечно, спокойно ждешь, Когда он приблизится, чтобы сказать ему "добрый Вечер". Нет, я все-таки убегаю. Скажите, пожалуйста. Что, Бэмби? А как же так получается, что он Убивает на расстоянии? Об этом надо спросить умную ворону. Кстати, он убивает и ворон на деревьях, Когда захочет. Зверь, он швыряет свою руку. Мне так говорила моя бабушка. Шка? Да. Почему же тогда так громко хлопает? А когда он бросает руку, вспыхивает огонь и ударяет Гром. Он весь состоит из огня. Простите, простите. То, что он весь из огня, конечно, Верно, но насчет руки вы заблуждаетесь. Рукой нельзя нанести такую рану, Какую он нанес мне. Это скорее зуб. Зуб? Да, да, да. Он мечет в нас зуб. Роно! Да, да, да. Понимаете, зуб. Это многое объясняет. Ну, мы же знаем, бывают смертельные укусы. Да. Бывают, конечно. А что же, он никогда не Перестанет нас преследовать? Говорят, в один прекрасный день он придет к нам И будет так же добр, как мы. Он будет с нами играть, весь лес станет счастливым, Наступит всеобщее примирение. Ну нет уж, пусть лучше он будет сам по Себе, а мы сами по себе. Морена, ты еще совсем девочка и мало что в Нашей лесной жизни смыслишь. Ну, Нэтла, так тоже нельзя говорить. Почему же? Он убивает нас, наших сестер, братьев, Матерей. Убивает всегда, когда увидит. Да бесчестно. А мы должны с ним мириться. Какая чепуха. И все-таки примирение не чепуха, Оно должно когда-нибудь наступить. Морена, ты очень хорошая и умная девочка, Но тебе уж пора спать. Ложись, а я пойду, поищу что-нибудь поесть. Зима продолжалась, Корма становилось все меньше, жить становилось Труднее. Особенно плохо чувствовал себя Гобе. Он был такой хрупкий, куда слабее Бэмби и Фолины, И сильно отставал от них в росте. Он уже не мог сам добывать пищу из-под снега. Это причиняло боль. Он стал ко всему безучастен, и тетя Нэтла сказала Тете Энни, что он может не дотянуть до весны. Как-то утром тетя Нэтла подошла к Гобе и дружелюбно Толкнула его в бок. Ну, Ну, Гобе, Не вешать носа, это вредно. И совсем не идет маленькому принцу. Идем со мной, я тебе покажу, где ты сможешь Добывать себе корм. Что это? Беги скорее к матери. Тетя Нэтла, Это Он? Да, Это он. Бежим к стаду. Когда началась охота, Бэмби пытался понять, что происходит, Но все нарастающий шум путал его мысли. Мама, Мне страшно. Бэмби, Бэмби, дитя мое, об одном прошу: держись все время Возле меня. Мы отсюда выбьемся, Мы выберемся, только не надо торопиться. Спокойно, спокойно. Только не бежать. Мы окружены. Когда мы найдем лаз, тогда беги, Беги изо всех сил. И помни, дитя мое, ты не должен обращать внимание На меня. Что бы ни случилось со мной, Даже если я упаду, помни одно: Бежать, бежать изо всех сил. Вон они идут. Не прижимайся ко мне, Держись чуть поодаль. Не трусь. Ты уже большой. И потом, ты же олень. Ну, Пора. Вперед, За мной. Ничего не видя перед собой, Бэмби мчался вперед. Лишь одно неистовое желание владело им вырваться из Этого грохота, спастись, спастись во что бы то ни Стало. На какой-то миг Бэмби показалось, Что его мать упала, но, возможно, это только Показалось ему. Пелена застилала глаза. Гонимый страхом, мчался он вперед, Мчался без памяти, без чувств, Без разума. Но вот он миновал пустое пространство, И другая чаща приняла его в свои объятия. Бэмби! Кто меня зовет? Бэмби, это я, Гоба. Знаешь, я, я уже не могу больше бежать. А где твоя мать, Гоба? Где Фалина? Мама и Фалина побежали дальше. Я упал, И они вынуждены были оставить меня здесь, И я не могу идти дальше. Но ты должен бежать. Вставай, вставай, Гоба. Ты уже отдохнул. Вставай! Идем со мной, я буду помогать тебе. Нет, Оставь меня. Я не могу подняться, У меня нет сил. Правда, Бэмби, я охотно исполнил бы твое желание, Но я не могу. Что же с тобой будет? Не знаю. Наверное, я умру. Тебе пора. Прощай, Бэмби. Прощай, Гоба. Прости меня. До самого вечера носился Бэмби по гремящему, Грохочущему лесу. Лишь с наступлением темноты все утихло. И уже поздней ночью Бэмби повстречал тетю Нэтлу с Фалиной. Простите, Тетя Нэтла, вы не видели мою маму? Нет. Я даже не знаю, где м-моя, моя собственная Мама. Ну, Ну, не реветь, Найдутся ваши мамы. А пока идите за мной. Я покажу вам, где из-под снега торчат кусочки травы. А вот и твоя мама, Фалина. Мама, мамочка! Тетя Эна, Тетя Эна, а где м-моя мама? Ну что, нашла, Эна? Я была на том месте, где мы его оставили. Там пусто. Нет его. Нет моего маленького Гоба. Ты посмотрела, куда ведут следы. Это лучше, чем плакать. Нет, там нет следов моего сыночка. Там только он, он оставил много следов. Значит, он унес его с собой. Бедный Гоба. Тетя Эна, Ты Не видела Мою маму? Нет, нет, Бэмби, Я не видела твою маму. Бэмби больше никогда не видел своей матери. Так кончилось детство Бэмби.