В доме сеньора Барбоса

20 сентября 1517 года Фернандо Магеллан Переезжает в Испанию и останавливается в Севилье. Дом начальника Севильского замка Алькасара Диего Барбоса. Кажется, Магеллану начинает улыбаться Счастье. Диего Барбоса когда-то сам много плавал. Много странствовал и его сын Дуарте. А его дочь Беатриса очень любит слушать рассказы о Морских приключениях. В общем, приняли Магеллана здесь как родного. Внимание, внимание! Итак, великий астролог Руи Фалейро рассказывает Судьбу каждого, небом ему определенную. Вы не забыли Руи Фалейро? Это тот самый картограф, с которым Магеллан создавал Свой план. Но Фалейро очень увлекался и астрологией Предсказанием судьбы человеческой по звездам. Начнем хотя бы с тебя, Фернандо. А может быть, с тебя, Дуарте, а? Нет, я хозяин, а ты гость. Фернандо Магеллан, Судьба Благоприятствует тебе. Ну что ж, давно пора. Как-никак, а тридцать семь лет. А? Сегодня в дом придет человек. Потрясающая догадка, учитывая, что мы все сидим и Ждем его. Ну, если Дуарте будет мне мешать, Я прекращу свой сеанс. Нет, нет, нет, продолжайте, Сеньор Фалейро. А ты помолчи, Дуарте. Молчу. Хотя бы ради тебя, сестренка. Ну при чем здесь я? Ведь речь идет о Сеньоре Магеллане. Действительно, при чем здесь ты? Не понимаю. Итак, я не обращаю на него внимания И продолжаю. Человек этот Принесет очень радостную и важную весть. А ведь хорошо говорит. Но будь начеку, Магеллан. Тебя ждет много испытаний, прежде чем ты добьешься Своего. Ну что ж, пусть испытывает, лишь бы Согласились. И помни мой завет: Не дай себя обмануть, и тогда счастье придет твой Дом, А дом твой будет здесь. Браво! Наконец-то ты сказал все. Правда, Беатрис? Право, ты невыносим, Дуарте. Ну вот, обиделась чудачка. А ведь и я могу обидеться. Ты не находишь, Дуарте, а? Ты? Нет, ты моряк и знаешь, что я люблю Тебя и, по правде говоря, очень не прочь породниться С тобой, Фернандо. Ну оставь его в покое, Дуарте. Такими вещами не шутят. Нет, отчего же? Могу сказать прямо: Я никогда не был так счастлив, как теперь в Вашем доме, сеньор Барбоса. Рад слышать это. И я. Я действительно... В общем, если вы не возражали, Я бы очень хотел Поговорить с сеньорой Беатрисой. Браво! Прекрасный монолог, Фернандо. Мы бы не возражали. Да, это так, Фернандо. Я вам очень благодарен, сеньоры, Очень. Я, конечно, тоже очень доволен, Что мои предсказания так быстро сбываются. Однако дело есть дело, и мне хотелось бы знать- В чем дело? Понятно. Ну, ты мне надоел, Дуарте. Итак? Итак, с минуты на минуту сюда прибывает Хуан Де Аранда, человек достаточно влиятельный, Чтобы помочь вам. Между прочим, прежде чем согласиться сюда прийти, Он навел самые тщательные справки о вас, Фернандо. К счастью, вас похвалили. Сеньор Хуан де Аранда! А теперь мы удаляемся. Не надо церемоний. Он так хотел. Пойдемте, пойдемте. Пусть будет так. Тебя, Руи, прошу, Будь посдержанней. В общем, от этого человека зависит все. В Испании мы просто бедные португальцы. Да чушь! Мы богачи, ибо в руках у нас проект, Который им необходим. Ну я тебя прошу. Ну хорошо, хорошо. Я обещаю тебе. Здравствуйте, сеньоры. Здравствуйте. Прошу прощения за опоздание, Но я задержался именно по вашему делу. А посему приступим. Комиссия по вопросам Индии вашим проектом не Заинтересовалась, но мне он кажется любопытным. Таким образом, я действую как лицо частное, Частное, но имеющее большие государственные связи. Ну, может быть, так даже лучше. Не знаю. Король Карл молод, и о чем он Думает, не берусь судить. Есть только один человек, но человек по-настоящему Влиятельный. Хоть один есть и то хорошо. Кто же это? Епископ Фонсека. Кто? Фонсека? Главный противник всех мореплавателей? Тот, кто всю жизнь преследовал Колумба. Да, он. Но это же мертвое дело. Не горячитесь. Ваш план ему понравился. Ага. А что я говорил? И есть еще Христофор де Аро, богач, Который согласен вложить в это дело деньги. Фернандо, мы победили. Ну, пока нет. Нужно решение Королевского Совета. Сегодня мы отправляемся в Вальядолид. Король сейчас там, и нам назначена аудиенция. Королевский Совет ждет нас. И вас тоже? Да. Ибо отныне я тоже участник этого дела. Пайщик, если хотите. Это мое условие. Послушайте, это же грабеж. Мы согласны. Я надеюсь, что мы договоримся с вами, Сеньор Аранда. Я верю в это. Итак, в путь, сеньоры. В путь.