Место действия - дно Филадельф

Йоу, меня зовут Чарльз, и сегодня я расскажу тебе Одну историю. Расскажу тебе одну историю без названия. Место действия дно Филадельфии. Я мальчик на побегушках за хавку и пойло. Джим, утренний бармен, запускал меня в полшестого Утра, и пока он убирался, я мог бесплатно выпить. Затем в семь бар открывался. В два ночи я должен был его закрывать. Времени на сон оставалось совсем мало, но в то Время у меня по всем фронтам было хреново: что С едой, что со сном, что с чем еще. Заведение наше было старое, запущенное, Пропахшее мочой и смертью. Так что когда какая-нибудь шлюха заглядывала к нам Поохотиться, мы испытывали особенную гордость. Как я тогда платил за жилье, о чем я Тогда думал, особо не помню. Примерно в то же время мой рассказ был напечатан В Portfolio номер три наряду с Генри Миллером, Лоркой Сартром и многими другими. Стоил такой журнал десять баксов. Внушительная охапка несшитых страниц разноцветной Дорогой бумаги, отпечатанной разными шрифтами, Плюс безумные экспериментальные картинки. Кэррис Кросби, редакторша, писала мне: "Весьма необычные чудесные рассказы. Кто вы?" Я чиркнул в ответ: "Дорогая госпожа Кросби, Не ведаю, кто я есть. Искренне ваш, Чарльз Буковски." Вскоре после этого я забросил писательство почти на Десять лет. Но тогда мой авторский экземпляр Portfolio... Ночь, идет дождь, и сильный ветер Разносит разноцветные листы по улице. Люди, бегущие за ними, и я, пьяный, Наблюдаю за этой картиной. Здоровенный мойщик окон, потребляющий на завтрак Яичницу из шести яиц на завтрак, своим огромным Башмаком припечатывает одну страничку. Есть, я поймал. "Нахуй, выбрось и пусть летят!" Крикнул я ему, и мы все вернулись в бар. Я выиграл нечто вроде пари, напечатался, И этого было достаточно. Около одиннадцати утра Джим говорил мне, Что я свободен и могу прогуляться. Это означало, что мне больше не наливают. Я шел на задний двор и заваливался прямо на Земле в проулке. Я любил это место, потому что там часто ездили Грузовики, и казалось, никто меня не будет Доставать. Но как бы не так. Каждый день появлялись черномазые сорванцы тыкали Меня в спину палками. Я не реагировал. Потом раздавался окрик их матери: "Все, хватит, хватит! Оставьте мужика в покое." Повалявшись, я вставал, возвращался в бар и Продолжал квасить. Еще одна неприятность поджидала меня на заднем Дворе. Известка. Каждый раз по возвращении кто-нибудь долго меня Отряхивал и все прикалывался. Однажды, сидя в баре, я спросил у завсегдатаев: "А чего это никто из вас никогда не ходит Тот соседний бар?" И мне ответили: "Это бандитский Бар. Пойдешь, и тебя там пришьют." Я допил остатки и отправился туда. Бандитский бар выглядел намного чище. Там сидели молодые громилы. Было тихо и мрачновато. "Мне виски с колой", сказал я бармену. Он притворился, что не слышит. Я прибавил громкости повторил: "Бармен, Я попросил виски с колой." Он выдержал долгую паузу, затем взял бутылку, Подошел и наполнил мой стакан. Я опрокинул. Еще. Он налил. По ходу дела я приметил сидящую в Одиночестве симпатичную молодую женщину. Да, она была симпатичная и одинокая. У меня оставались кое-какие деньжата. Не помню, откуда они появились. Я взял свою выпивку и подсел к ней. "Что бы вы хотели послушать?" Спросил я, кивая на музыкальный автомат. "Что-нибудь на ваш вкус." Я запустил автомат. Хоть я и не знал, кто я таков есть, Но уж запустить музыкальный автомат я был в Состоянии. Тем более для такой красотки, Как она. Такая молодая и симпатичная оказалась в Одиночестве. Бармен, бармен, повтори два раза для Леди и для меня. Если чего желаешь, Дорогая, так позови человека. Мы просидели часа полтора, когда один из молодчиков, Сидевших в глубине бара, поднялся и медленно подошел Ко мне. Он встал позади и, дождавшись, Когда красотка ушла в туалет, проговорил: "Послушай, приятель, хочу тебе сказать кое-что." Валяй, я к твоим услугам. "Это девушка нашего босса. Продолжишь в том же самом духе, сам духи спустишь." Так и сказал: "Духи спустишь." Прямо как в кино. Затем он вернулся на свое Место. Тут и девушка подошла и устроилась напротив Меня. Бармен, еще парочку. Я продолжал загружать музыкальный аппарат и Поддерживал беседу, но пришло время и мне посетить Сортир. Отворив дверь с пометкой M, Я обнаружил, что за ней находится лестница, Ведущая вниз. Значит, мужской туалет у них подвале. Как странно. Я начал спускаться и тут заметил, Что за мной идут двое парней из тех, что Сидели в углу. Страха не было, скорее ощущение необычности. Ничего не оставалось, как спускаться дальше. Я подошел к писсуару, расстегнул ширинку и принялся Сливать. Будучи еще не очень пьяным, я заметил приближающуюся Дубинку. Успел слегка отклонить голову и получил не По уху, а по затылку. Перед глазами поплыли круги и вспышки, но я устоял. Закончив писать, я застегнул и повернулся к выходу. Они стояли и ждали, когда я упаду. "Прошу прощения", сказал я и, протиснувшись между Ними, поднялся по лестнице и занял свое место за Столиком. Вот правда руки сполоснуть забыл. Бармен, еще пару. Появилась кровь. Я достал носовой платок и приложил К голове. зал вернулись и двое громил. "Бармен, кивнул я на них. Две порции для тех джентльменов." И снова музыка, и снова разговоры. Девушка не собиралась уходить. Я почти ничего не понимал, о чем она говорит. Мне снова захотелось отлить. Пришлось вставать и идти. Проходя мимо парней, я услыхал, как один сказал: "Этого сукина сына хрен убьешь. Он же псих, мать его." И они не пошли за мной вниз по лестнице. Я, когда вернулся, не подсел к девушке. Я уже все доказал, и интерес иссяк. Я просидел там до закрытия и вышел вместе с Ребятами. Остаток ночи мы пили, смеялись и пели. Потом мы остались вдвоем с черноволосым, который Сказал мне: "Давай к нам в банду. Ты крутой чувак, нам нужны такие." Спасибо, друг. Ценное предложение. Не могу его принять, но все равно глубоко Признателен. На этом мы расстались. Главное красиво уйти. Через пару кварталов я подвалил к патрульной машине И сказал, будто бы меня отпиздили и ограбили два Моряка. Копы отвели меня в травму, И я оказался в хирургическом кресле под ярким Электрическим светом в компании доктора и сестры. "Сейчас будет больно", сказал док и пустил в ход Иглу. Но я ничего не ощущал, кроме того, Что неплохо контролирую себя и ситуацию. Я так раздухарился, что когда стали накладывать Повязку, отпустил руку и схватил сестру за ногу. Я сжал ее коленку и возрадовался. "Эй, ты что, охренел?" "Нет, это просто шутка", ответил я возмутившемуся Доктору. "Может, нам его с собой забрать?" Поинтересовался один из копов. "Не надо, отвезите его домой. У него была трудная ночка." Копы выполнили поручение. Отличный сервис. В Лос-Анджелесе я бы точно оказался В обезьяннике. А тут я приехал домой, Выпил бутылочку вина и завалился спать. В то утро я не пошел к открытию бара. Иногда я валялся в постели весь день. Около двух часов пополудни я услышал за окном Разговор двух женщин. "Не знаю, что и думать об этом новом жильце", Говорила одна. "Иногда он целый день не выходит из Комнаты. Шторы опущены, играет музыка по радио. Вот и все." "Видела его," отвечала другая. "Потом всегда пьяный. Ужасный тип." "Наверное, попрошу его съехать," Заявила первая. "Ах ты блядь!" Подумал я. Блядь, блядь, блядь, Блядь! Выключил радио со Стравинским, Натянул одежду и отправился в бар. "Эй, а вот и он!" Встретили меня возгласы. "А мы думали, тебя убили. Ну как ты, побывал в том бандитском баре?" "Побывал." "Ну, расскажи." "Сначала надо выпить." "Конечно, конечно." Подоспел виски с водой. Я присел в конце стойки. Грязное солнце совершало свой путь между Шестнадцатой и Фэйрмаунт. Мой день начался. "Слухи о том, что это крутое заведение," Начал я свой рассказ, "соответствуют Действительности." И дальше я поведал им о событиях, Изложенных выше. Конец этой истории таков, Что я не имел возможности причесываться еще пару Месяцев. Пару раз я заглядывал в бандитский бар и Был радушно встречен. Позже я покинул Филли до того, как успел огрести Еще каких-нибудь проблем. Или уже не знаю, чего я там искал, но Чего-то мне точно не хватало. Может, мы обретаем это после смерти, а может, И нет. Конечно, у всякие книги по философии, Знакомые священники и проповедники, ученые. Так что не спрашивайте меня, но помните: держитесь Подальше от баров с мужскими туалетами в подвалах. Держитесь подальше от баров с мужскими туалетами в Подвалах.