Баядера, действие III: "Ну поцелуй же меня, Филипп"

Ну поцелуй же меня, Филипп! Что с тобой, Филипп? Смеяться в такую минуту. Мы ведь созданы друг для друга. Мы оба так хотим в джунгли. А этот твой, как его, Бонапарт или-Наполеон. Да, да, Наполеон сидит сейчас в буфете, Да? Осел! Пардон, Месье не сидит. Ага, они здесь, за столом. Прекрасно. Что касается осла, я вам его возвращаю. Кстати, всю его поклажу. Вот, пожалуйста, сумочку. Что? Я говорю сумочку держите, сумочку держите, Лучше ее держать под мышкой, сумочку. Так. Наполеон! Наполеон, что ты делаешь? Не вмешивайся, Мариечка, Не вмешивайся. Бинокль, да, бинокль не уроните, Не уроните. Да, чуть не забыл. Секундочку. Счет, да, счет от ювелира. Естественно, по-прежнему неоплаченный. Да, да, да. А это? Познакомьтесь, это ваша жена. Наполеон! Да, Снова ваша. Как? Как ты отпускаешь меня в джунгли? Ну конечно, Мариечка, мое сердце разрывается. Но на какие жертвы не пойдешь ради любимой женщины. Наполеон! Лети, лети к тиграм, Слонам. Но позвольте! Нет, позволю. Филипп, осторожнее, не урони мое манто. Манто держите лучше, чем разговариваете. Хорошо, моя крошка. Ну вот опять. Куда ты? Я, Моя Баядера, я на минуточку в буфет. Господин Сказочник, господин Сказочник, господин Сказочник! Сабу, что, ну что случилось? Сюда идет принц. Принц? Невероятное стечение обстоятельств, Как в оперетте. Откуда он взялся? Не знаю, не знаю, ничего не знаю. Умоляю вас, спрячьте меня, спрячьте. Он убьет, если узнает, что это я все затеял, Что это я разлучил его с Одеттой. Спасите меня, прошу вас! Ладно, ладно, ладно. Спрячься. Да постой! Предупреди Одетту. Ой! Да, да. Мадемуазель Одетта тоже здесь. Ой, ой, Что будет? Что будет? Сабу, предупреди Одетту, Чтобы она была готова подать реплику. Заключительное явление: принц, Раджами. Ну вот, пришло время расставаться с Парижем. Уезжаю, И никто меня не провожает. Все куда-то разбрелись. Тоскуете, принц? Нет, это не тоска. Не то слово. Просто мне очень трудно одному в Париже. Здесь было столько пережито, И вдруг все развеялось как дым. Возвращаетесь на родину, принц? Да, но не как принц. Жалеете об этом? Разве я похож на прежнего принца? Да, вы сильно изменились. А как же Одетта? Одетта! Если вы встретите ее, скажите ей, что я не Сержусь на нее. Я понял, что-то случилось, Что-то вынудило ее сказать в тот раз жестокие слова. Обида прошла, А любовь осталась. Ну, прощайте. Прощай, Париж! Прощай, Одетта. Вы прощаетесь со мной, Раджами. Одетта! Одетта, Одетта, ты здесь? Да, да, да! Она здесь. Это я. Нет, это я. Это я. Нет, это мы оба. Подготовили сюрприз для вас. Это я. Это я сделал так, чтоб влюбленные наконец Встретились. И теперь уже, наверное, никогда не Расстанутся. Одетта, Раджами, за вами последнее слово. Одетта. Раджами. Но помните, Раджами, теперь рядом с вами будет не Только очаровательная женщина, Но и прекрасная актриса. Финал!