Золотая антилопа. Часть 4

Птичка, почему ты так кричишь? Что-нибудь случилось с птенцами? Да не щебечи ты так. Я ничего не могу понять. Что? Что? Змея напала на твое гнездо. Бежим скорее! Глупец. Сейчас его ужалит змея, и я никогда не узнаю, Как найти антилопу. Не тронь птенцов, змея! Не трогай птенцов, змея. Я дам тебе за это молока. Вот сейчас из листа я сделаю чашку, И ты выпьешь вкусное молоко. Прошу тебя, не ешь птенцов. Вот молоко, Пей. Спасибо, маленький братец. Зачем ты пришел в джунгли? Я ищу золотую антилопу. Не знаешь ли ты Дороги к Горбатой горе? Иди за мной. Я Покажу тебе дорогу. Спасибо, птичка. Спасибо. Горбатая гора. Золотая антилопа живет на Горбатой Горе. Вот дорога, мальчик. А я полечу к моим малюткам. Спасибо, птичка. Лети, лети. Что это? Яма? И кто-то попался в яму. Сейчас посмотрим. О, да это тигрята и совсем маленькие. Не плачьте, тигрята, я вас освобожу. Вот большой сук, взбирайтесь по нему. Вот так. Ну-ну-ну, вот, вот так. А теперь ты. Ну, еще немного. Ну-ну, еще, еще. Вот, вот, вот так. Ну, ты маленький, хватайся за сучок, Я тебя вытащу. Ну, смелее, смелее, малыш. Ну-ну, вот, вот, вот. Вот и все здесь. О, да вы уже научились мурлыкать. Смотрите, больше не падайте в яму. Тигрица! Тигрица. Тигрица. Сейчас она съест мальчишку, а потом меня. Скорее назад, домой, во дворец. Мальчик погиб. Во дворец! Спасибо, маленький братец. Как ты очутился в джунглях ночью? Я ищу золотую антилопу, тигрица. Мне надо пройти на Горбатую гору. Садись ко мне на спину. Прощай, маленький братец. Дальше пойдешь один. Горбатая гора. Вот она. Зеленый бамбук. Медвежата. Дикая слива. Антилопа! Антилопа! Сестричка антилопа! Здравствуй, маленький братец. Как я рад, что нашел тебя. Что случилось, маленький братец? Ты плачешь? Ну не плачь, не плачь. Расскажи о своем горе. Раджа убьет моего буйвола, если к восходу солнца Я не принесу ему десять золотых монет. Ну, в этой беде я тебе помогу. Вот. Вот. Вот. Вот эти деньги. Спасибо, сестричка Антилопа. Я знал, что ты выручишь меня. Маленький братец, не возвращайся к Радже. Оставайся в джунглях. Нет, сестричка Антилопа, я не могу остаться. Ведь я должен выручить моего буйвола. Мне надо успеть до восхода солнца отдать эти монеты Радже. Надо торопиться. Но ты не поспеешь к сроку. Садись мне на спину, я отвезу тебя. Хорошо. Погоди, братец. Сделай из этого бамбука дудочку. Если я буду тебе нужна, Подуди в нее три раза. И я появлюсь. Спасибо, сестричка Антилопа. Ну, а теперь держись!