Вечером во время прогулки
Джером К. Джером: Трое в одной лодкеТекст песни
Ах, вечером, во время прогулки мы зашли в маленький Ресторан у самой реки, чтобы отдохнуть и освежиться. Там мы Застали какого-то старичка С длинной, длинной трубкой в зубах и разговорились С ним. Хороший сегодня денек, джентльмены. Не правда ли? Да, да, да, да. Чудесный. И вчера был тоже очень хороший день. Совершенно верно, джентльмены. И вчера был очень хороший день. Да, вчера был. Да, я думаю, что и завтра, и завтра тоже Будет очень хорошая погода. Совершенно верно, джентльмены. Да, да. И завтра, и завтра, наверное, Тоже будет хорошая погода. Скажите, пожалуйста, а что это вон там вон в Ящике над камином, а? А, Это вот Рыба. Ведь замечательный экземпляр, джентльмены, Не правда ли? Что вы скажете, а? Да, да. Настоящее чудовище. А скажите, пожалуйста, это треска, Да? Что? Что? Что, а? Вы, джентльмены, это форель. Ах, форель. Форель. Форель. Конечно, форель. Ну да. Восемнадцать фунтов и шесть унций, Джентльмены. Восемнадцать. Восемнадцать. Восемнадцать. Третьего числа следующего месяца Будет, э, Шестнадцать лет, как я ее вытащил. Да что вы! Ах, это вы вытащили? Я поймал ее У самого моста на пескаря. На пескаря? На пескаря. Вы знаете, джентльмены, мне сказали, Что она, это, появилась у нас в реке. Я решил ее поймать. Да, и поймал. Поймали. Поймал. Поймал, джентльмены, да. Не много вы увидите здесь таких рыбин. Ой, ой, ой, ой, покойной ночи, Джентльмены. Да, покойной Покойной ночи. Всего хорошего. Он ушел, а мы просто не могли Отвести глаз от этой замечательной рыбы. В это время вошел местный извозчик С кружкой пива в руках и тоже посмотрел на Рыбу. Порядочная форель, как вы скажете, А? Э, Что правда, то правда. Сударь, а вас, вероятно, не было здесь, Когда была поймана эта рыба? Нет, мы не здешние. Нет, мы не здешние. А, не здешние. Нет, не здешние. Ага, Не здешние. Не здешние. А жаль. Вот скоро будет пять лет, Как я ее поймал. В самом деле? Ах, это вы ее поймали? Ваша добыча? Конечно, моя добыча. Я поймал ее возле шлюза. И что всего удивительнее, на простую муху. Муху. На муху. На муху. На муху. Вы знаете, когда этот зверь попался мне На удочку, он едва не утащил меня с собой. Что вы говорите? Вас? И неудивительно, ведь в нем было двадцать шесть Фунтов. Ах! Двадцать шесть. Двадцать шесть фунтов. Счастливо оставаться, джентльмены. Счастливо. Всего хорошего. До свидания. Минут через пять пришел еще кто-то и Заявил, что эту форель поймал он как-то рано утром На уклейку. Вот. После его ухода вошел некий почтенный на вид Джентльмен и сел у окна. Джордж подождал немного, потом прямо обратился к Нему. Извините, пожалуйста, меня за мою смелость, Но мы не здешние. Да, да. Мы не здешние. Мы не здешние, мы не здешние. И нам было бы очень интересно узнать, Если бы вы нам рассказали, как вам удалось поймать Эту форель, чучело которой здесь выставлено. Тссс, джентльмены. А что такое? Тссс. Что? Что такое? А кто вам сказал, что эту рыбу Поймал я? Нет, нет, никто не говорил, но мы просто, Просто чувствуем, что вы герой этого Дела. Вот скажите, пожалуйста, джентльмены, это прямо Невероятно. Ведь это действительно дело моих рук. Мы так это... Я бился больше получаса, пока не вытащил ее. Вы знаете, я даже удилище сломал. Ай-яй-яй-яй. Я едва дотащил ее домой. Ведь в ней ни много ни мало-Сколько? Тридцать четыре фунта. Ах, уже тридцать четыре. Тридцать четыре. Вот как. Он, в свою очередь, удалился, И после его ухода в комнату вошел трактирщик. Он от души хохотал, слушая наши разговоры об этой Рыбе, и наконец поведал нам истину. Будучи еще мальчишкой, он по какой-то счастливой Случайности поймал эту громадную форель просто на Нитку, на нитку, привязанную к прутику. Вот и все. В эту минуту хозяина зачем-то вызвали, А мы снова принялись смотреть на замечательную Форель, все более и более удивляясь. Тут Харрис так увлекся, что, желая поближе ее Разглядеть, вскарабкался на спинку стула. Стул поехал, и Харрис, чтобы не упасть, Вцепился обеими руками в ящик с форелью, И ящик со страшным грохотом рухнул, Сопровождаемый Харрисом и его стулом. Рыба! Рыба! Рыба! Цела ли рыба? Кажется, да, но он ошибся. Сам Харрис остался приблизительно цел, Но рыба Разбилась на тысячу кусков. А может быть, их было даже больше тысячи. Я не знаю, я не считал. Форель была гипсовая. На третий день, Когда нам предстояло покинуть Стритли, погода вдруг Переменилась, и мы отплыли под проливным дождем. Он поливал нас целый день. Ух, какая-то неприятная работа грести под дождем! Сначала мы отнеслись к погоде весело. Ну, маленькая перемена не мешает. Потом, промокнув, мы чувствовали себя все хуже и Хуже, но мы все же решили дотянуть до конца. И вот девять дней подряд нас поливал дождь. И когда, наконец, до конца нашей речной прогулки Оставалось немного больше двух суток, Мы Не выдержали. Утром, в тринадцатый день после отъезда, Три унылые фигуры, сопровождаемые явно смущенным Фокстерьером, украдкой пробирались вдоль берега реки К железнодорожной станции. Нашу лодку со всем ее содержимым мы оставили у Лодочника якобы до завтра. Понимаете, якобы. У нас просто не хватило духу признаться ему, Что мы никогда за ней не вернемся. Так кончилась наша первая И последняя прогулка по Темзе.
Николай Литвинов, Анатолий Кубацкий, Леонид Пирогов — Вечером во время прогулки
«Вечером во время прогулки» — Николай Литвинов, Анатолий Кубацкий, Леонид Пирогов. Читайте текст песни и подпевайте с караоке-подсветкой: строки текста подсвечиваются в такт музыке. Слушайте онлайн бесплатно или скачайте mp3. Длительность записи — 9:23. Жанр — Spoken Word.
