Так-так-так… Всё ясно!

Так, так, так, так, так, так. Все ясно. Первым долгом разыщем что-нибудь такое, Из чего можно будет сделать пилу. А для чего пила? Отпилим ножку кровати, чтобы снять цепь, Которой Джим к ней прикован. А цепь так снимается, нам только приподнять кровать И все. Да ну тебя, Гек. Ну что ты, ну ты просто неисправим. Ну ничему тебя жизнь не научила. Ну ты что, совсем книг, что ли, не читаешь? Все авторитеты в один голос утверждают, что ножку Кровати надо перепилить надвое, а опилки проглотить. Эх, жалко, нет необходимости отпилить Джиму Ногу. Чего? Отпилить Джиму ногу? Ну да. Зачем? Ну, понимаешь, бывает, Что иначе цепь не снимается. Ну ладно, ладно, ладно. В другой раз. Но главное не забыть переслать в пироге Веревочную лестницу. А что ему с ней делать? Ведь... подожди, подожди. Мы будем делать подкоп. Для чего в подкопе лестница? Ты что? Пусть спрячет в тюфяк. Когда убежит, останется прекрасная улика. Ничего не понимаю, зачем? Да ну, я не знаю. Хорошенькое дельце у нас бы вышло. Устроим Джиму побег и никаких улик? Ну, ничего подобного я никогда, Гек, не слышал. Ты скажи, ты читаешь книги? Ты совсем... Для рытья подземного хода я предложил Вооружиться мотыгами и лопатами, но Том ехидно Поинтересовался, не хочу ли я просто дать Джиму Ключ, чтобы он открыл дверь и убежал. И хоть я был бы не прочь так сделать, Но мне пришлось промолчать. Это было бы явно против правил. Поразмышляв немного, Том сказал, Что копать Мы будем кухонными ножами. И началось. Копали до полуночи. Стерли руки до волдырей, а толку было мало. Че ж мы будем делать, Том? М? Если мы Еще хоть одну ночь покопаем, У нас такие волдыри будут, Мы даже и ножа не сможем в руки взять. Ну, я тебе скажу, что. Выход-то у нас один. Будем копать лопатами, А вообразим, Что это ножи. С лопатами дело пошло веселей. Этой ночью подкоп был закончен, И мы через него влезли в хижину, где держали Джима. Джим решил, что пора бежать, Но Том попросил его не торопиться. Том объявил мне, что хочет сделать последнюю попытку Превратить этот жалкий случай с беглым Джимом в Настоящее приключение. Он сел к столу и написал, как он сказал, Анонимное письмо. В письме говорилось, что завтрашней ночью целая Шайка убийц с индейской территории Собирается украсть Джима. И подпись: неизвестный друг. Мы подбросили это письмо на крыльцо, и на завтра К ночи перепуганная тетя Салли пригласила к себе Человек пятнадцать фермеров, и все до одного с Ружьями. Том был уже в сарайчике Джима, и я помчался Туда сказать им об этом. Да что ты? Быть не может! Поди посмотри. Слушай, Том, а может, Мы перестарались с этим анонимным письмом, Ты что? Вот теперь это похоже на приключение. Понял наконец. Сколько их, ты говоришь? Да человек пятнадцать, Никак не меньше. Жалко. Вот если б их было человек двести. Да ну тебя, Том, ладно, давай скорее. Джим, ты здесь? Я здесь, Гек сынок. Я его уже переодел. Переодел? Ну да. Он в платье тети Салли. Эх, жаль, темноте не видно. Как оно тебе, Джим? Коротковато, Гек сынок. Тихо! Они бегут сюда. Мы пропали. По-моему, еще рано. Замок еще закрыт. Почему рано? Уже полночь. Как бы их, Как бы их не спугнуть. Отойдите все от двери. Отойдите, отойдите. Как только они появятся, Стреляйте. А я предлагаю открыть дверь, Зайти туда несколькими и снова их запереть. Когда воры появятся, их можно будет перестрелять Изнутри. Тоже верно. Давай ключ Быстро в подпол! Гек, Джим, живо! Мы благополучно выбрались, подкрались к забору, Огораживающему двор, и стали через него перелезать. Том, который лез последним, зацепился штанами за Щепку, Дернул, она обломилась, и Том брякнулся на Землю. Кто там? Отвечай, то стрелять буду. Вот они! К реке побежали. Эй, плыви, плыви, пустить забор! Давай, забор выпусти! Мы свернули в сторону. Скоро нас нагнали собаки, но, узнав своих, Помчались дальше. Фермеры мимо нас пробежали в Направлении собачьих голосов, и мы спокойно Добрались до челнока, а в нем подплыли к плоту. Ну, Вот и все, Джим. Теперь ты свободный человек и уж больше рабом не Будешь. Ах, Гек, сынок, как же все вышло Хорошо. Никогда не думал, что может быть и так заковыристо, И так хорошо. Это потому, что вы ничего не смыслите в настоящих Приключениях. Ой! Ты что, Том? Ну-ка, Гек, Подверни-ка штанину. Вот там вот. А! Болит. Чего это там? Кровь. У тебя пуля в ноге, Том. Колоссально! Джим, Нет ли там каких тряпок? Ага, сейчас. Вот рубашка Герца. Скорее, скорее, Джим, перевяжи ему ногу. Дай-ка сюда, Я сам перевяжу себя. Не валяйте дурака. Беритесь за весла, беритесь за весла. Ну, Джим, что будем делать? Стоп. Если б кого-нибудь из нас подстрелили, Разве мистер Том сказал бы: "Плюньте на всяких Докторов для раненого". Разве Том Сойер сказал бы Так, если бы ранили Гека или меня? Нет, и Гек так не скажет, и Джим так Не скажет. Пока сюда не придет доктор, Джим с места не сдвинется. Том поднял страшный шум, но мы стояли на своем. Наконец я поехал за доктором, а Джиму велел Спрятаться на время в лесу. Доктора я привез на пристань, да только в челнок Мы оба не поместились. И я рассказал ему, как разыскать плот и Тома, А сам пошел искать другой челнок. И вдруг наткнулся на дядю Сайласа, Который нас разыскивал. Он потащил меня домой, сказал, Что пришло письмо от тети Полли, в котором сказано, Что она вот-вот приедет. И вот так часа три мы сидели дома, Сидели, а потом Сайлас Фелпс потащил меня искать Сида, то есть, ну, ну, ну, Тома Сойера. Не успели мы выйти на улицу, как увидели большую Процессию. Впереди на носилках несли Тома Сойера. Он был без сознания. За ним шел старичок доктор, а дальше связанный Джим В платье тети Салли в окружении фермеров. Повесить его в пример здешним неграм, Чтоб не повадно было бегать. Черномазая скотина устроил такой переполох. Держать день и ночь в страхе целую семью. Повесить его! Как же, А вот явится его хозяин и заставит За него заплатить. Что ты будешь делать? Скотина! Даже повесить нельзя мерзавца. Тьфу! Погодите, погодите. Я должен вам сказать, что этот негр неплохой негр. Я бы никогда не мог вынуть пулю из ноги Этого мальчика без посторонней помощи. А оставить его, чтобы, Чтобы поехать за помощью, я не мог. Ему делалось все хуже. Вероятно, я высказал эту свою озабоченность как-то Вслух, потому что он понял и сказал, Что мне может помочь. И знаете, очень хорошо помог. А ведь он, он рисковал своей свободой, Джентльмены. Речь доктора немного смягчила всех. Джима перестали ругать и бить и спокойно посадили в Прежний сарай. Прошло два дня. Том начал выздоравливать и спросил Меня о том, как все обошлось. Я не стал его огорчать И ничего про Джима не сказал. Но все испортила тетя Салли. Лежи, лежи, лежи. Ну вот, милый, Теперь тебе лучше, не правда ли? И в доме все успокоилось. Слава богу, беглый негр никуда не убежал, Его опять поймали. Он сидит в сарае. Вот лежи, лежи, лежи спокойно. Если теперь хозяин за ним не явится, мы его Продадим. Как? Значит, ты меня обманул, Гек? Какой Гек? Беги и выпусти Джима. Сейчас же беги, Гек! Где Гек? Они не имеют права запирать его. Он не раб, он свободный человек, Как все люди. Ты что, бредишь? Да ничего подобного. Мы с Джимом знакомы всю жизнь. Его хозяйка, мисс Уотсон, умерла два месяца назад, А в завещании написала, что освобождает Джима. Сайлас, Сайлас, иди сюда, у нас Гек бредит. Что случилось, дорогая? Идем за доктором. Успокойся. Не нужно то, Не Ну, Чего ж мы его тогда освобождали, Раз он был свободный? Нет, Нет, Гек, ты просто неисправим. А как же тогда приключения? Ну вот, Вся наша история на этом и заканчивается. Остается добавить, что вскоре прибыла тетя Полли, И Том перестал быть Сидом, а я перестал быть Томом. Джим, Мой старина Джим, Собирается копить деньги, чтобы выкупить свою семью. Том поправился, носит пулю на цепочке и задумывает Новые приключения. А я, Я, пожалуй, все-таки опять убегу куда-нибудь Далеко-далеко на индейскую территорию. Ведь тетя Салли хочет меня усыновить и воспитывать, А я знаю, мне этого не стерпеть. Я уже пробовал.