Робинзон: "Так проходил год за годом"

Так проходил год за годом. Но однажды, Было около полудня, я шел берегом моря и вдруг, К величайшему своему изумлению и ужасу, Увидел след голой человеческой ноги, Ясно отпечатавшийся на песке. Я взбежал вверх по береговому откосу, Чтобы лучше осмотреть всю окрестность, и снова Остолбенел от изумления. Я увидел пламя большого костра. На моем острове высадились дикари людоеды и на Костре они жарили Свой страшный обед. Вот они вытащили из лодки очередного пленника, Намереваясь его убить. Но тот вдруг вырвался и с невероятной быстротой Пустился бежать. Он бежал прямо ко мне. Естественно, вся ватага бросилась вдогонку. Сердце во мне загорелось. Теперь или никогда, почему-то сказал я себе, Заряжая ружье. Если я хочу обрести верного друга, Я должен спасти этого несчастного любой ценой. Гром моих выстрелов потряс дикарей. С испуганными воплями они бросились к своим пирогам, И через минуту и след их простыл. Но и спасенный мной был так напуган выстрелом, Что потерял способность двигаться. Не бойся, не бойся, друг мой, я не сделаю Тебе ничего дурного. Я дам тебе еды, еды, буду учить тебя Моему языку и вообще всему, что знаю и умею Сам. А, да, но как же мне назвать Тебя? Охо. А называть тебя я буду Пятницей, В честь сегодняшнего дня, дня твоего спасения. Пя-пят-ни-ца. Браво, друг мой! Пятница. Браво! Никогда ни один человек не имел такого Преданного и верного друга. Да, Пятница Робина много любить. Робин учить Пятница много хорошего. Робин учить Пятница стать настоящий человек. Человекой казаться так просто. Только очень непросто им быть. Даже необитаемый остров Человека не должен сломить. Запомни навек, что ты человек. Пусть этот урок часто труден. Людьми рождены и, значит, должны, Всю жизнь мы должны жить, как Люди. Человекой казаться несложно. Две руки, две ноги, голова. Только сложно, когда невозможно Отвечать за дела и слова. Запомни навек, что ты человек. Пусть этот урок часто труден. Людьми рождены и, значит, должны, Всю жизнь мы должны жить, как люди. Человек это мир бесконечный. И малюсенький личный мирок. Это мысли полет вековечный. Это жизни коротенький срок. Запомни навек, что ты человек. Пусть этот урок часто труден. Людьми рождены и, значит, должны, Всю жизнь мы должны жить, как люди. С Тех пор, как Пятница был со мной, Жизнь стала приятной и легкой. Всю работу мы делили честно пополам, Хотя иногда мнения наши расходились. Пятница, раз нас теперь двое, давай сделаем большие Носилки, чтобы носить песок и камень для нового Дома. Хорошо, Робин, только моя больше любить Сделать большие качели, чтобы качаться Пятница и Робин. Пятница, мы теперь можем все. Мы можем построить корабль и поплыть на нем ко Мне на родину. Я буду капитаном, а ты матросом. Хорошо, Робин. Только моя больше любить поплыть на корабле Пассажиром, отдыхать. В общем, болтая с Пятницей, я мог теперь с Избытком вознаградить себя за долгие годы Вынужденного молчания. Мы с тобою вдвое больше сделаем теперь. Два стола, кровати две. Двойную дверь. Два ружья повесим рядом на стене. Увеличим урожай мы вдвойне. Вдвое легче будет жить тебе и мне. Пускай судьба изменчива, но духом падать нечего. В любом крушении и в беде любой. Любые беды, тяготы, цветочки или ягоды Разделим мы по-дружески с тобой. Вот когда корабль построим. Вместе поплывем. Дверь когда мне распахнет родимый дом И когда весь город выйдет нас встречать. Вот тогда себе позволим отдыхать. Правильно. А пока пошли ковать, Строгать, пахать. Пускай судьба изменчива, но духом падать нечего. В любом крушении и в беде любой. Любые беды, тяготы, цветочки или ягоды Разделим мы по-дружески с тобой. Разделим мы по-дружески с тобой. Смотри, смотри, Робин, какой большой черный корабль Идет к наш остров. Да, действительно. Неужели этот корабль терпит крушение, Как и тот, на котором я приплыл сюда двадцать Восемь лет назад? Но сегодня на море полный штиль. Странно. Кто плывет на нем, Робин? Друзья, враги? Смотри, смотри скорее в своя подзорная труба. Но я не вижу флага, хотя нет, вижу. Вижу черную тряпку с черепом и костями. Пятница, скорей в нашу крепость. Это пираты. Что это там за дом? Быстро его сожжем, после не сыщешь и следа. Ну-ка, хватай сундук. Беги ж тебе каюк. Сильный бывает прав всегда. Чернеет флаг над бобром стене. И череп страшный скалит рот. Твои потери, наши деньги. А твой убыток наш доход. Ну-ка, постой, дружок. Жизнь или кошелек? Нынче повсюду наша власть. В мире, где правит страх, честность потерпит крах. Воры с толпой гуляют всласть. Чернеет флаг над бобром стене. И череп страшный скалит рот. Твои потери наши деньги. А твой убыток наш доход. Есть лишь один секрет против подобных бед нужно Испуг преодолеть. Если даешь отпор, он поубегает в бок и Рискнет соваться впредь. Чернеет флаг над бобром стене. И череп страшный скалит рот. Твои потери наши деньги. А твой убыток наш доход. А твой убыток наш доход. А твой убыток наш доход. Не бойся, Пятница, мы дадим пиратам достойный отпор. Робин, смотри, белые человеки тоже сейчас будут Кушать человеков, как дикие. Нет, Пятница, ты ошибаешься. Есть их они не будут, а вот убить могут. И я, кажется, начинаю понимать, что происходит. Команда корабля, подстрекаемая шайкой негодяев, Взбунтовалась против капитана и верных ему матросов. Они решили высадить их на необитаемом острове, А сами решили заняться пиратством. Ох, ох, ох! Пятница, Я думал, к нам пришла беда, но, Кажется, нам улыбается удача. Мы должны напасть на разбойников, Освободить капитана, и тогда в нашем распоряжении Будет корабль. Готовься к атаке, Мой верный друг. Все произошло точно по моему плану, Ведь пираты были уверены, что остров необитаем. Оглушенные нашей неожиданной атакой, они побросали Оружие. Мы оставили их на нашем острове, А сами перешли на корабль. Капитан, его столь благодарным мне за спасение, Тут же отдал команду поднимать паруса. Отплыв от старой школьной парты, Кораблик наших детских. Без лоц и компаса и карты По свету быстро нас понес. Многое случалось на пути, Нас судьба кидала вверх и вниз. Говорим своей мечте: прости. Вот и пройден путь, что звался жизнь. Теперь скорей бы возвратиться Домой, к родимым берегам, Ведь сердца своего частицу Я с юности оставил там. Многое случалось на пути, Нас судьба кидала вверх и вниз. Говорим своей мечте: прости. Вот и пройден путь, что звался жизнь. Многое случалось на пути, нас Судьба кидала вверх и вниз. Говорим своей мечте: прости. Вот и пройден путь, что звался жизнь. Смотри, смотри, Пятница, Вот наша улица, А вот наш старый дом, который я так безрассудно Покинул почти тридцать лет назад. Оу! Я, к сожалению, не вижу своих родителей. Увы, прошло столько лет, и они не дождались часа Встречи. А эти люди, которых я с трудом узнаю, Мои старые друзья. Они так удивлены. Еще бы, кто не удивится, увидев наши одежды из Козьих шкур. Друзья мои, я тот самый юноша Робинзон Крузо, который покинул наш город Давным-давно. А это мой друг Пятница. Люди ли мы? Конечно, люди. Мы были ими и оставались ими всегда. Человеком остаться непросто. Не хватить может воли и сил. К счастью, необитаемый остров Робинзона его не убил. Теперь позади и зной, и дожди, И голод, и страх бесконечный. Я твой верный друг. Я твой верный друг. Мы дружбе верны будем вечно. Годы спутались лентою пестрой, Но всю жизнь буду видеть во сне. Нами обжитый маленький остров, Что навек поселился во мне. Теперь позади и зной, и дожди, И голод, и страх бесконечный. Я твой верный друг. Я твой верный друг. Мы дружбе верны будем вечно. Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, лю, Ля. Теперь Позади и зной, и дожди, и голод, И страх бесконечный. Я твой верный друг. Я твой верный друг. Мы дружбе верны будем вечно.