Баядера, действие II: "Вы слышали новость? Принц женится!"

Вы слышали новость? Принц женится. Он приказал срочно украсить дворец для свадебной Церемонии. Пригласил на свадьбу весь мой театр, всех Актеров и зрителей. И все гадают, на ком он Женится. Мы-то знаем, да никому не говорим. Сабу, Сабу балагурить не время, нам нужно поговорить С Одеттой. Пошли в театр, она там. Что они задумали? Ага, вот отсюда, Отсюда я все увижу, если понадобится, тут же встану На защиту Одетты. Вот она оглянулась, улыбается им радостно. Пимпринети размахивает руками, что-то ей внушает, Показывает на Сабу. Так тот кланяется, Как заведенный. Побледнела, пошатнулась. Идут сюда. Одетта, Одетта, Одетта, деточка, Ты успокойся. Но если хочешь, ударь меня. Нет, лучше, пожалуй, заплачь. Ну что ты как каменная? Ты ведь знаешь, что-С точки зрения здравого смысла- Вот-вот. Я должна расстаться с принцем. Его ждут. На родине. Я помеха на его пути. Ну конечно, ты ведь не сказочная принцесса. И знаешь, там к тебе, чужеземке, отнесутся далеко не Сказочно. Еще, чего доброго, из-за тебя его Возненавидят там. А ты ведь этого не хочешь? Нет. Ну вот и умница. А теперь оставьте меня одну. Уходим, уходим. А ты отдохни, соберись с мыслями. Помни, ты должна сделать так, чтобы принц Разочаровался в тебе, возненавидел тебя. Ты понимаешь? Ты должна вернуть его родине. Да, да. Я сам своими руками вырастил негодяя. Помолчите вы, вы. Выше голову, Одетта! Через полгода ты будешь благодарить старого Пимпринети. Сабу? Да, госпожа. Это на самом деле так важно? Так, видите ли, госпожа, это смотря как смотреть. Смотря как смотреть? Ты смотри с точки зрения Здравого смысла. А, ну конечно, с точки зрения Здравого смысла желательно, чтобы наш принц был при Нашей сказочной стране. Довольно, хватит. Уходите оба отсюда, уходите, Уходите! Зря вы это. Ну мы пошли, родная. Чего это он? Чего это он? Взбесился. А что вы скажете, господин сказочник? Что я могу сказать? Простите, простите, Мадемуазель. Я забыл, что бывают грустные сказки. А я с самого начала знала, что у моей Сказки может быть только печальный конец. Знала и все-таки надеялась. Ну, теперь все позади. Осталось совсем немного. Сделать так, чтобы он меня возненавидел. Что вы, что вы, Одетта? Совсем пустяк. Ведь я же актриса. Что вы делаете с собой? У вас слезы на глазах. Это смех. О, веселая будет свадьба! А невеста еще не одета. Скорее, где же моя подвенечная фата?