Баядера, действие III: "Принц оглянулся, он искал Одетту"

Принц оглянулся. Он искал Одетту, но ее нигде не было. Одетта Доремонт исчезла. Да, исчезла Одетта, исчезла и публика в моем театре. Мне пришлось, чтобы не умереть с голода, стать Старшим кельнером в баре. Одно утешение, что старший. У меня помощник есть, был. Сабу! Сабу? Саб--Сабу? Чего изволите? Что ты здесь делаешь? Продаю мороженое. Разве не видите? Почему не уехал на родину? Ах, господин хороший, я построил воздушный замок, Но он, как и все воздушные замки, развеялся как Дым. Я думал привезти в нашу сказочную страну принца И сделать правителем, но принц исчез в неизвестном Направлении, и я даже не успел признаться ему, Как виноват перед ним. И вот теперь я зарабатываю деньги на поездку туда, К себе на родину. Много скопил? Ой, мало. Задумаешься, замечтаешься, Представишь, какая там сейчас у нас жара. Ну и когда очнешься, то обнаруживаешь, что Наполовину ящик с мороженым уже пуст. А как съедаю и не замечаю. Да, накладно. Подвел здравый смысл. Увы! Если бы вся история началась сначала, Ох, я ни за что на свете не стал Бы вмешиваться в их отношения. Если бы сейчас передо мной стояли--нет, нет, не Вы, Одетта, я бы сказал ей: "Не слушай меня, Старого дурака. Одетта, люби и будь счастлива". Я бы сказал ей: "Одетта, Одет-- Одетта, ты? Я, Пимфринетти, я. Так что бы ты мне сказал? Я? О, я бы сказал: "Нехорошо подслушивать, Любопытная девчонка", вот что бы я сказал. Одетта, откуда ты? Я только что возвратилась из Путешествия по заморским странам, где хотела забыть Все: Париж, театр. И как? Нет, Пимфринетти, я ничего не забыла. Это еще что за явление? Кто это? Как? Вы меня не узнали? Я Филипп Латурет. Ну да. Да что ж с вами случилось? Вы неузнаваемы, помолодели, постарели. А как вам нравится мой пробковый шлем? Ну шлем прекрасен. В рюкзаке еще два запасных. Еще Ну как, похож я на туриста? Ах, вы турист. А как же! Вы же знаете, я теперь холост, свободен, Я волен делать, что захочу. А я хочу экзотики. Я хочу посмотреть вблизи на слонов, Тигров, а главным образом на баядер. Завтра утром выезжаю в джунгли. Джунгли? Кто едет в джунгли? О! Кто едет? Мадам Мариэтта, я побежал. Филипп, ты? Куда, куда вы, господин сказочник? Подождите! Мариэтта, при условии, Что она не жена, очень мила. Оставьте этого бездарного конферансье. Ты едешь в джунгли? Для чего? А, охотиться. Говорят, в джунглях еще осталось два-три тигренка. Ах, джунгли! Счастливчик. А где твой счастливчик? Конечно, в буфете. Где ему еще быть? Дуэт Филиппа и Мариэтты.