Лев, колдунья и платяной шкаф: А теперь вернёмся к Эдмонду

А теперь вернемся к Эдмунду. Сколько времени мчался он в санях Белой Колдуньи Неизвестно, но в какое-то мгновение он почувствовал, Что стало немного теплее, И сани шли куда хуже, чем раньше: Дергались, застревали и подпрыгивали на вылезших Из-под снега камнях. Совсем рядом слышалось кап-кап. Это таял снег на ветвях деревьев. Сердце радостно подскочило в груди у Эдмунда, Когда он понял, что зиме пришел конец. Не сиди, разинув рот, дурень, вылезай и помоги Могриму толкать сани. Как же ошибался. Теперь я понял, что она действительно злая. Не разговаривай. Толкай! Бесполезно, Ваше величество, мы не можем ехать на Санях в такую вот погоду. Значит, пойдем пешком. Свяжи этому мальчишке руки за спиной, поведем его на Веревке. Быстрее, быстрее! Ну, поворачивайся, а ну раз, вперед, Шагай быстрей. Подснежники! Не оглядывайся, не останавливайся. Быстрее, вперед, Быстрее, быстрее! Птицы! Нет, нет, нет. Теперь, Ваше величество, это весна, Это Эслан. Эслан! Если хоть раз еще кто-нибудь из вас Осмелится произнести это имя, он немедленно будет Казнен. Но как нам теперь быть, Ваше величество? В столице Нарнии четыре трона. Если только три из них окажутся заняты, Тогда древнее предсказание не сбудется, Не сбудется. А потом мы будем сражаться. Ты, Могрим, собери всех наших друзей: Упырей, людоедов, леших, ведьм, Вурдалаков. Разве нет у меня волшебной палочки? Я смогу всех врагов превратить в ледяные Статуи. Всех. Но не Эслана, Злая Колдунья, его тебе не одолеть. Замолчи, проклятый мальчишка. Теперь осталось тебе жить всего лишь несколько Минут, а ты дерзишь. Привяжи его к дубу, да покрепче. Ой, что вы делаете? Что вы делаете? Пустите! Завяжи ему глаза и подай мне нож. Мы казним его прямо здесь, сейчас. Один из четырех тронов никогда не будет занят Человеком. Эслан, Эслан, помоги мне! Спаси меня, Эслааан! Держись, мой мальчик. Мы уже совсем близко. Это его голос. Не успели. Мы будем сражаться. Эдмунд, мы здесь! Держись, Эдмунд! Мы будем сражаться, Могрим. Ребята отчаянно дрались. Питеру пригодился меч и щит, Сюзан лук, А Люси, Бобр и миссис Бобриха помогали им. И, конечно, на поле сражения слышался рев Эслана, И сверкали его клыки и когти. В конце концов, так и не дождавшись подкрепления, Белая Колдунья и Могрим вынуждены были отступить. Вы думаете, что победили меня? Ты, видимо, забыл, Эслан, что написано на каменном Столе. Или ты не помнишь волшебных законов, Которым подвластна Нарния с давних времен? Каждый предатель мой, он моя законная добыча, И жизнь этого человеческого детеныша принадлежит Мне. А если я не получу его, то Нарния Погибнет от огня и воды, как сказано в древнем Законе. Он мой, все равно мой. Ой нет, нет, Эслан, ты не отдашь его, Эслан ведь не отдашь. Неужели ничего нельзя сделать против этого Волшебства? Отойдите все назад. Я хочу говорить с Белой Колдуньей с глазу на Глаз. Никто не слышал, о чем беседовали Эслан с Белой Колдуньей, но разговор их длился долго. И ребята, и Бобр с миссис Бобрихой ужасно Волновались. Но вот, наконец, Белая Колдунья повернулась спиной к Эслану И медленно двинулась к лесу. А теперь, друзья мои, Я хочу рассказать вам свой план. Белая Колдунья наверняка отступит к своему замку и Приготовится к обороне. Она совсем не глупа и довольно опасна. Я должен дать Питеру и вам некоторые советы. Но ведь ты будешь с нами, Эслан? Этого, к сожалению, Я не могу вам обещать. Весь остаток дня Эслан был печален. Он почти ни с кем не разговаривал. Ужин прошел в молчании. Все чувствовали, что что-то случилось, Но что? Эслан молчал, а расспрашивать его никто не решался. После ужина дети легли спать, но сон долго не Шел к ним. Когда они все же заснули, сны были тревожны и Беспокойны. Дети вздрагивали, разговаривали и порой Даже просыпались. Эй, Сьюзен, Ты спишь? А? Что? Сьюзен, поговори со мной, а то у меня такое Чувство, словно над нами нависла какая-то беда. Честно говоря, У меня тоже. Слушай, ну все равно уже не заснуть. Давай пойдем к Эслану. Может, он успокоит нас? Давай. Если он только не спит. Какая лунная ночь! Гляди, там, на краю поляны, Эслан. Он уходит в лес. Пойдем за ним. Только тихо, Сьюзен. Выходите. Я знаю, что вы идете за мной. Извини нас, Эслан, но мы проснулись и Никак не могли заснуть снова. И нам было так тяжело на душе. Можно нам пойти с тобой? Пожалуйста. Да, Вы можете пойти со мной. Я буду рад Побыть с друзьями сегодня ночью. Эслан, Милый Эслан, ну почему же ты такой грустный? Скажи нам, что с тобой? Может, может быть, ты заболел? Нет, Мне грустно и одиноко, вот и все. Здесь мы должны расстаться. Ни в коем случае не ходите дальше за мной. И что бы ни случилось, Постарайтесь, чтобы вас никто не увидел. Прощайте!