Дамы и гусары: Сцена из 1 действия

В комедии польского драматурга Фредро "Дама и гусары" в роли старого холостяка пана майора открылись новые и неожиданные грани дарования Яковлева. Со своими полковыми друзьями пан майор безмятежно проводит отпуск в своем поместье. Внезапно приезжают сестры майора. Чтобы поправить семейные финансовые дела, одна из сестриц, задумав выдать замуж свою дочь Зоську за пана майора, оставляет его наедине с молодой девушкой. А я, а я не буду и все. Не хочу и не буду, не буду и все. Зоська! Дорогой дядюшка. Зоська, ты наверное знаешь намерения твоей матери относительно... Знаю. Знаешь. Ну и что же ты скажешь? Я? Да. Ничего. Ничего? Ничего. Смотри-ка, ничего не скажет. Ну, Зоська, говори искренне. Я говорю искренне. Первая ложь. Что-что? А это я так, к себе. Ага, так, к себе. Так значит, ничего? Ничего. Ну, Зося, это тебя хоть немного огорчает? Меня? Да. Ничуть. Ничуть? Ну-ка взгляни на меня, Зося. Ну-ка, ну-ка. Ага! По глазам вижу, что огорчает. Нет, вы ошибаетесь. Ошибаюсь? Смотри-ка, ошибаюсь. Боже мой, ну что же делать? Боже мой, ну как же, как же найти выход? Боже мой, ну как же ей сказать, что я-то этого не хочу? Я же не желаю. Боже мой, придумал! Пан Казик! Я здесь, пан майор. Приготовиться. Понимаю. Зося, слушай меня как солдат. Слушаю, пан майор. Я бы хотел, чтобы мы друг друга поняли для нашего общего блага. Твоя судьба искренне меня заботит, как рота, которую я веду в бой. Зоська, ты хочешь идти в поход? Хорошо, хорошо идет, ну-ка. И раз, два. Левой! Постой, куда пошла, куда пошла, Зоська, Зоська, куда пошла? Иди обратно. Вот, хорошо. На месте стой! Раз и два. Вольно! же хорошо. Да, Зося, о чем это мы с тобой только что говорили? А, да, да, да. Так ты, значит, хочешь выйти замуж? Я? Да. Да. За меня. Я? Да. Да. Ну, Зося, это ведь нехорошо. Ну почему же нехорошо? Почему нехорошо? Ну да, почему же нехорошо? А действительно, а почему нехорошо? Но, Зосенька, видишь ли, ты ведь ничего хорошего в этом ведь не видишь. Отчего же? Отчего же, смотри-ка. Ну, Зосенька, я просто боюсь, что мы не смогли бы быть счастливы. Это будет зависеть от вас. От нас будет зависеть. Но видишь ли, Зосенька, не только от нас, но и от многих, многих обстоятельств. Но их трудно предвидеть. Ну, частично, Зосенька, частично. Видишь ли, Зося, я никогда не думал над тем, что именно составляет супружеское счастье. Но смею предполагать, что две особы должны быть подобраны как, как два коня. Ну, одинаковый ход, одинаковый поворот, одинаковый темперамент. Но видишь ли, когда один быстр, а другой ленив, один так рвется, а другой еле тащится, ну, тогда же все идет к чертям. А? Правду говорю, Зося? Зосенька, вот скажи мне, пожалуйста, вот если бы мы с тобой вдруг поженились, вот на какую бы пару коней мы бы стали похожи? Сейчас, сейчас скажу. Ну? Ой. Не знаешь. Не знаю. На третью, которая стояла бы на конюшне. А, а ты что это смеешься? Меня, меня рассмешило ваше сравнение. Сравнение? Да. Ну что ж, тогда не нужно сравнений. Ты молода, любишь развлечения. И хорошо, что любишь. Значит, и муж тебе нужен такой, чтобы любил развлечения, чтобы возил тебя на пиры, на прогулки, на балы, в театры, чтобы по ночам играл тебе на свирели где-то там, у ручейка, в лунном сиянии. Как это в ваших романсах поется? "Я вас любил до слез, до боли. Как дивный сон промчался год. Увы, расстались мы, и я вас не видел боле. Но образ ваш, но образ ваш в моей душе живет. Пришла любовь, и нет покоя. Зачем, зачем я встретил вас? Зачем стояли мы над тихою рекою, пока закат, пока закат вечерний не угас". Ах, разве, разве цель супружества только в удовольствиях и развлечениях? Разве молодость вечна, чтобы забывать о зрелом возрасте? Но не одними же только внешними достоинствами мужчина покоряет женское сердце. Неужели ничего не стоит благородство, деликатность, постоянство характера в том человеке, с которым нам суждено прожить не только весну, но и зиму нашей жизни? А душевный покой, по-моему, это истинное счастье. Но, Зосенька, я-то ведь на это не гожусь. Ну почему? Ну почему? А возраст? Возраст, богатый опытом. Ну хорошо, а недостатки моего характера? Ну кто их не имеет? Да, конечно, кто их не имеет. Но мне ведь трудно будет измениться, Зося.