Баядера, действие II: "Что за охота кружиться в этом старомодном танце"

Что за охота кружиться в этом старомодном танце? Мариэчка, вы злая, вы злыдень. Кто? Злыдень, я говорю. Меня просто удивляет, зачем ей понадобилось афишировать свои отношения с принцем? Ведь замуж за него я все равно не выйду. Прекратите, займемся нашими отношениями! Не кричите. Я не кричу, я очень тихо говорю. Займемся нашими отношениями. Вы предлагаете мне руку и сердце? Мой друг, не надо спешить. Не надо. Я с вами совершенно согласен. Не надо. Весна любви. Что может быть лучше? Господи, весна, весна, весна весной, но все-таки, Мариэчка, даже соловья, этого потомственного певца весны и любви, баснями не кормят. Не беспокойтесь, я скажу, когда перейти к другому времени года. А сейчас поговорим пока о том, о том, как вы охотились на тигра. Ну что здесь разговари--ну охотился и охотился. Это же пустяки. Кстати, я захватил шкуру одного. Смотрите, она вся продырявлена пулями. Ах, бедняжка, тигр! А вы? Я просто начинаю вас бояться, Наполеон. Ой, какой странный за- Господи, что с вами такое, Мариэчка? Это чихнула. Это вы чихнули? Вы знаете, словно шкуру посыпали нафталином. Нафталином? Да. А действительно, нафталином. О! Что вы сказали? Чихнул, Мариэчка, чихнул. Да что же вас удивляет? Вы знаете, в джунглях столько моли, да еще какой огромной, размером с саранчу. Она сжирает все до костей. И вот умные хищники что придумали? Они стали питаться в основном молодыми побегами нафталинового Это чихнули, что ли, Мариэчка? Да, извините. Я говорю, они стали питаться в основном молодыми побегами нафталинового дерева. И дух этот нафталиновый от них такой, ну просто за версту, как из комиссионного магазина. О, это я тоже чихнул, Мариэчка. Вы знаете, я этого духа ну просто совсем не переношу. Только прицелишься, он как пасть откроет, как дыхнет. Ой, это я чихнул, боже мой. И тут же я в обморок. Как же, как же, как же вы их убивали? Ну, в этом была вся трудность. Простого тигра убить легко. Вы попробу--вы попробуйте прострелить нафталинового тигра. Ах, Наполеон, вы герой! Ну вот видите, а вы не цените. Мариэчка, вы тому улыбнетесь, тому кивнете. Я больше не в силах этого выносить. О, какой вы смешной, Наполеон. Но объясните, чего вы хотите? А, чихнуть, Мариэчка. Помни, что смотреть должна ты только на меня. Давайте музыки дождемся, а? Музыки, говорю, дождемся. О, пожалуйста, с удовольствием.