Так в трудах и заботах проходило губернаторство Санчо

Так, в трудах и заботах проходило губернаторство Санчо. А тем временем Дон Кихот жил в прекрасном герцогском Замке. В его честь устраивались великолепные пиры, Праздники. Причуды Дон Кихота очень потешали придворных. Одна молоденькая девушка, большая проказница, Вздумала подшутить над Дон Кихотом и притворилась, Что влюблена в него. И вот однажды ночью, когда наш рыцарь собирался Ложиться спать, Под окном. Стало сердце чаще биться с той поры, Как у ворот Появился славный рыцарь знаменитый Дон Кихот. Тра-ла-ла, Ла-ла, Ла-ла, ля-ля, ля-ля, Ла, ла. Никогда я не видала у людей до Этих пор Столь блестяще запрай и таких Огромных шарф. Тра-ла-ла, Ла-ла, ла-ла, Ля-ля, ля-ля, ла, Ла, ла. Над Севилью месяц светит и со мною Вместе ждет, Что на песнь мне ответит знаменитый Дон Кихот. Тра-ла-ла, Ла-ла, Ля-ля, ля-ля, ла, Тра-ла-ла. Дон Кихот вооружился гитарой и, Когда наступил вечер, открыл решетчатое окно. На турнире, на пиру и на охоте Ходят слухи об отважном Дон Кихоте. Ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла. Как ярка на небе солнца позолота, Так крепка любовь и верность Дон Кихота. Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла. Брось, красавица, старания и заботу. И не пой ты нежных песен Дон Кихоту. Ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла. Служит имя Дульсинеи мне оплотом, Неразлучны Дульсинея с Дон Кихотом. Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла. Прочь, прочь, Потому-то, сеньориты, оттого-то Для других закрыто сердце Дон Кихота. Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, Ла-ла, ла-ла, ла-ла, Трали-ли! Находившийся как раз над окном Дон Кихота чья-то Рука вытряхнула полный мешок кошек, К хвостам которых были привязаны колокольчики. Дон Кихот сначала замер на месте, А потом схватился за меч. Ему почудилось, что злые волшебники снова строят Против него свои козни. Он стал гоняться за кошками, метавшимися по комнате. Удары меча посыпались градом. Один кот, худой и злющий, как черт, Кинулся на бедного рыцаря и вцепился в него когтями И зубами. Прочь! Прочь отсюда, злобные волшебники, Прочь! Колдовской сброд. Я, я Дон Кихот Ламанчский, и против меня бессильны Все ваши коварные умыслы и злобные замыслы. Прочь, прочь! Не ожидая, что дело обернется так плохо, Герцог, герцогиня и все придворные вбежали в Комнату. Они увидели, что Дон Кихот отчаянно воюет с Котом. Герцог подбежал, чтобы разнять противников. Нет, нет, нет, не гоните, не гоните его отсюда. Дайте мне грудь с грудью сразиться с этим дьяволом, С этим колдуном. Я покажу ему, что такое Дон Кихот Ламанчский. Но курать! Кот, не обращая внимания на угрозы, продолжал Завывать и царапаться. Наконец, герцог схватил кота и вышвырнул его в окно, Куда выскочили остальные кошки. Синьор рыцарь, синьор рыцарь, успокойтесь. Все ваши враги давно уже оставили поле битвы. О да, да, да, да. Они позорно бежали. И это понятно. Одна тень странствующего рыцаря Должна внушать врагам ужас. А тем более его живое присутствие. Позвольте, я приложу вам эти холодные примочки. У вас все лицо в царапинах и ранах. Ах! Ну что тут происходило, синьор Дон Кихот, Расскажите нам. Расскажите нам. Синьор герцог, этой ночью со мной случилось одно из Самых удивительных приключений. Либо небо позавидовало моей удаче, Либо, что, пожалуй, будет вернее, Этот замок околдован. Вот что произошло. В тот миг, когда я вел нежнейшую беседу с Одной прекрасной незнакомкой, невидимая рука с Длинными и приострыми когтями исцарапала меня самым Невероятным образом. Ой, но то, что случается с Дон Кихотом, Всегда так необычайно, что я готова всему поверить. Знайте, ваша светлость, синьора герцогиня, Что я, я не произнес бы лживого слова, Если бы даже меня изрешетили тысячи стрел. И вы не отступили перед этим таинственным врагом? Странствующему рыцарю так же свойственно быть Отважным, как ночному небу иметь звезды. Ну, мне кажется, синьор Дон Кихот, что вы избрали Одну из самых суровых профессий на земле. Да, Она столь же сурова, сколь и необходима для Человечества. Странствующие рыцари постоянно испытывают Злоключения, потому что коварные волшебники, Завидуя их мужеству, их отваге, Стараются всеми способами погубить их. Поэтому они так и преследуют вас? Да, да, синьора герцогиня, да. Я странствующий рыцарь из тех, Кому суждено начертать свое имя в храме вечности. Я рыцарь, и если на то будет милость Неба, я умру рыцарем. Я всю мою жизнь только и делал, Что мстил за обиды, Восстанавливал справедливость, Карал жестокость, побеждал великанов, Попирал чудовищ.