Трое в лодке, не считая собаки, Чт. 2

Джордж и Харрис согласились со сверхъестественной быстротой. Джордж взял трубку и развалился в кресле, а Харрис закурил сигару и развалился в другом кресле, положив ноги на стол. Собственно говоря, я не того ожидал. Я собирался только руководить укладкой, а Джордж и Харрис должны были выполнять мои указания. Ну, однако я ничего не сказал и молча принялся за работу. Она оказалась не такой легкой, как я думал, но, наконец, я все-таки уложил чемодан, сел на него и начал затягивать ремни. Джон. А? А ты что, не собираешься брать с собой башмаки? Вы понимаете, это, конечно, очень похоже на Харриса. Да, да, да. Он и рта не раскрыл, пока я не затянул чемодан. Я оглянулся и увидел, что действительно позабыл уложить башмаки. Нечего делать. Открываю чемодан и укладываю башмаки. Только что я снова закрыл его, как мне пришла в голову ужасная мысль, не забыл ли я свою зубную щетку? Я вывалил на пол все содержимое чемодана и, конечно, не нашел щетки. Мне то и дело попадались щетки Джорджа и Харриса, но моей, как на зло, нигде не было. Перетряхнув все вещи до последней, я наконец нашел злополучную щетку в одном из этих-Из башмаков. В десять часов пять минут вечера я покончил с чемоданом, остались только корзинки с провизией. Тут Джордж и Харрис предложили меня сменить. До отъезда оставалось всего полсуток, и я могу не успеть. Они с жаром принялись за дело и для начала разбили чашку, вероятно, чтобы сразу дать понятие о своих способностях. Ну-с, затем Харрис поставил банку с клубничным вареньем прямо на помидоры и превратил их в пюре. Джордж бросился спасать помидоры и наступил на масло. Когда ему удалось отскрести масло от подошв, он попытался с помощью Харриса втиснуть его в котелок, но туда уже раньше было что-то вложено и масло не входит, а то, что вошло, не вынимается. Не без труда масло извлекли оттуда и положили на стул. Затем Харрис сел на этот самый стул, и все масло прилипло к его брюкам. Они с Джорджем принялись искать масло, но напрасно. Масло исчезло. Хм, я готов присягнуть, что положил его на этот стул. Да я сам это видел минуту тому назад. Они еще раз все перерыли и, сойдясь в центре комнаты, уставились друг на друга. Нет, я готов присягнуть, что положил его на этот стул. Да я сам видел это минуту тому назад! Еще раз все перерыли, еще раз уставились друг на друга. О, вот удивительная история. Ничего не понимаю. Это просто загадка. Наконец Джордж обратил внимание на брюки Харриса- И увидел масло. Черт возьми! Да ведь оно же все время здесь было. Ну где здесь? Чего же ты молчал? Да где, где, где, где? Да стой смирно. Ну неужели ты не можешь постоять на месте минутку? Ну стой. Вот, вот оно, вот оно. Общими усилиями они отскребли масло от брюк и кое-как запихали его в чайник. В двенадцать часов пятьдесят минут ночи укладка была окончена.