Трое в лодке, не считая собаки, Чт. 5

Фух. Да, друзья мои, река в этом месте очень красива. Очень красива. Хм. Я и говорю очень красива. Да, очень, Очень красива. Очень красива. По моим расчетам, шлюз должен был быть уже недалеко. Я сказал Джорджу: "Будь добр, Джордж, посмотри, пожалуйста, не видно ли там, э, впереди шлюза, м?" Нет, я ничего не вижу. Угу. "А, а ты уверен, что ты узнаешь, что это шлюз, если увидишь его?" нерешительно спросил я, опасаясь обидеть Джорджа. Нет, я ничего не вижу! Можете себе представить, Джордж, конечно, обиделся. Что ж, нечего делать. Я положил весла и оглянулся. Нигде на целую милю в окружности не было и признака шлюза. Тут уж я начал немного нервничать. Мы проплыли еще чуть не милю, а шлюза все нет и нет. И как на грех, река была совершенно пустынна. Нигде ни живой души, спросить не у кого, просто не у кого. Наконец, где-то вдалеке послышался плеск весел и звуки банджо. Эй, лодка! Лодка! Эй, лодка-а-а-а! О-хо-хо! О, скажите, пожалуйста, куда девался Валенфордский шлюз? Мы уже три часа как его ищем. Валенфордский шлюз? Да. Господи, да уже почти год прошел, как мы с ним разделались. Позвольте, как разделались? Да нету теперь больше Валенфордского шлюза. Позвольте-Мы уже около Клива. Поехали, пип. Поехали отсюда. Ну да, мы, мы, конечно, очень, э, очень, э, обрадовались, что нам не нужно уже искать этот проклятый шлюз. Вот. Река темнеет, лодка кажется нам страшно тяжелой. Стремление к очаровательным видам у нас уже в значительной степени ослабело. Больше всего на свете нам хочется есть и и хочется спать. Да, друзья мои, река в этом месте очень красива. Очень красива. Очень, очень очень красива. Да, очень. Мы останавливаемся в маленькой бухточке под развесистым вязом, к корням которого привязываем лодку и собираемся ужинать. Мы до того устали, что едва поужинали и сразу же улеглись спать. Ох. Вечером, во время прогулки мы зашли в маленький ресторан у самой реки, чтобы отдохнуть и освежиться. Там мы застали какого-то старичка с длинной, длинной трубкой в зубах и разговорились с ним. Хороший сегодня денек, джентльмены. Не правда ли? Да, да, да. Да. И вчера был тоже очень хороший день. Совершенно верно, джентльмены. И вчера был очень хороший день. Да, вчера был-Да, я думаю, что и завтра, и завтра тоже будет очень хорошая погода. Совершенно верно, джентльмены. Да, да, да. И завтра, и завтра, наверное, тоже будет хорошая погода. Скажите, пожалуйста, а что это вон там вон в ящике над камином, а? А, это вот рыба. Рыба? Замечательный экземпляр, джентльмены, не правда ли? Что вы скажете? Да, да, настоящее чудовище. А скажите, пожалуйста, это треска, да? Что?