Флотилия Магеллана собирается в путь

А дальше был королевский совет. Хуан де Аранда представил собравшимся капитана Фернандо Магеллана и ученого Руи Фалейро. Потом Магеллан кратко рассказал о своем проекте, И их попросили выйти. Через два часа из зала заседаний появился Аранда. Однако долго же вы там. Бывает и дольше. Ну? Ах, Фалейро, Фалейро, до чего вы нетерпеливы. Нет, это уже просто невозможно. Возможно! Все возможно, сеньор. Решено. Решено. Вы поплывете. Вот оно, Чудо, о котором я когда-то говорил тебе, Франциско. Ну что же, я сдержу свое слово и Приплыву к тебе. Ты слышишь, Серрано? Да, в один день Магеллан из безродного, По существу, нищего, отверженного и презираемого Становится адмиралом. Он получил флот из пяти кораблей, становится Кавалером ордена Сантьяго, так повелел король Карлос, которому Магеллан понравился, и губернатором Всех островов и земель, которые будут им открыты. И наконец... И наконец, Я встретил в этом доме вас, Беатрис. Честно говоря, все это немножко похоже на сказку. Я очень рада за вас, Фернандо. Желаю вам удачи. Во всем удачи. А я? А я, конечно, буду ждать вас. Спасибо. Меня никто еще никогда не ждал. А ведь это, наверное, очень приятно возвращаться, Зная, что тебя ждут. Ждать это хорошо, но дождаться еще лучше. Простите, с кем я имею честь? Посол португальского короля Мануэля при испанском Дворе Альваро де Коста к вашим услугам. А, я слушаю вас. Король Португалии не на шутку рассержен вашим Решением, сеньор Магеллан, плыть под испанским Флагом. Да? Он сам меня толкнул на этот шаг. Он предлагает мир. Поздно. Ничуть. Вы получите все это. Слово короля. А я и так получил все. И передайте своему королю, что хромой адмирал Магеллан поведет флот под испанским флагом. Король предлагает мир, но он умеет и воевать, Магеллан. Надеюсь, вы еще не раз вспомните об этом разговоре. И все дни, пока Магеллан готовил свою экспедицию, Он действительно на каждом шагу чувствовал руку Своего злейшего врага короля Португалии. Прошло уже немало времени, а совет все тянет и Тянет. У них, видите ли, пока нет денег. Пойми, Фернандо, у Мануэля всюду шпионы. Иди к епископу Фонсеке. Раз он за нас, он поможет. И Магеллан пошел к епископу. Не надо волноваться, адмирал. Все будет хорошо. На днях мы покупаем вам флот. И флот был наконец-то куплен. Я могу увидеть адмирала Магеллана? Можете. Если не ошибаюсь, это вы. Да, вы не ошибаетесь. Вы видели корабли, на которых поплывете? Слава богу. Ведь это жалкие старые суденышки. Я б не решился плыть на них даже до Канарских островов. А кто вы такой и какое ваше дело? Король Мануэль предоставит вам настоящую флотилию. Ах, вот оно что! Снова король Мануэль. На таких кораблях не совершают великих открытий, Адмирал. Да, Магеллан получил корабли далеко не Царственного вида. Они были довольно ветхи и все в заплатах. Ничего, ничего, это как раз не страшно. Старая кляча бывает порой надежнее молодого коня. Надо только отремонтировать их как следует. И об этом я позабочусь сам. И день и ночь он ходит с одного корабля На другой, проверяя каждую доску, Каждый вбитый гвоздь. Ну нельзя же, нельзя себя так загонять, Фернандо. Ну пойми, иначе нельзя, Дорогая. Но у тебя же есть помощники. О, да. Но шпионов еще больше. Вчера грузили сухари. Стал проверять. Смотрю, есть подпорченные. Чуть не целую партию пришлось отбросить. Договорился с хорошими моряками. На минуту отошел. Кто-то с ними поговорил, и они все наотрез Отказались плыть. И так на каждом шагу, На каждом шагу. И все-таки ты успокойся, Все будет хорошо, все будет хорошо. Я верю. Да, я тоже верю в это. Без этой веры я не смог бы сделать ни Шагу.