Рано утром я поехал к Филатру

Рано утром я поехал к Филату. Только с ним я мог говорить о делах этой Ночи. Что с вами, Гарвей? Мне кажется, что с вами что-то произошло. Да. Между конторой угольного синдиката и углом Набережной-Да. Стоит замечательное судно. Ну. Я увидел его ночью, когда мы расстались. Так. Так вот, название этого корабля Можете себе представить? "Бегущая по волнам." Как? Это не шутка, Гарвей? Нет. Но позвольте. Ничего. Я слушаю вас. Оно стоит там и теперь. Да. Да. Есть продолжение? Конечно. Я был на корабле. Когда? Сегодня ночью в третьем часу. Я просил капитана, его зовут Вильям Гесс, Взять меня пассажиром на корабль, но он отказал мне, Мотивируя тем, что корабль принадлежит не ему, А некоему Брауну. Брауну? Брауну. К тому же Вильям Гесс был очень резок и Груб со мной. И тем не менее, вы согласитесь, Что я должен ехать, если не хочу остаться на Всю жизнь с беспомощным и глупым раскаянием. Да, Да, все это так. Но положение щекотливое, Гарвей. Впрочем, мне кажется, я вам помогу. Дело в том, что я, Я лечил жену Брауна, когда, по мнению других врачей, Не было уже смысла ее лечить. Назло им или из любезности ко мне, Но она спаслась. Я напишу сейчас Брауну письмо. Томас Гарвей, Вручитель сего письма, нуждается В путешествии На обыкновенном парусном судне. Здравствуйте, капитан. А, Очень рад вас видеть. Вы были у Брауна? Да, был. Вот письмо, Которое он просил передать вам. Угу, угу. Следовательно, вы устроились. Я искренне рад за вас. Мне неприятно вспоминать ночной разговор, Так как я боюсь, не поняли ли вы меня Превратно. Впрочем, я уверен, что у нас с вами Установятся хорошие отношения. Я надеюсь. Я вижу, вы любите море. Море. Когда произносишь это слово, Кажется, что вышел гулять, посматривая на горизонт. Завтра чуть свет мы снимаемся. Первый заход в Дагон. Оттуда повезем груз в Гельгью. Когда вам будет угодно перебраться на судно? Я бы хотел перевезти вещи немедленно. Пожалуйста. Простите, капитан, я хотел бы узнать Размер платы. О, Относительно денег я решил так: Вы уплачиваете за стол, помещение и проезд Двести фунтов. Впрочем, если это для вас дорого, Мы можем потолковать впоследствии. Мне показалось, что в глазах Гесса сверкнула острая Искра удовольствия, когда он назвал такую Сумасшедшую цифру. Но быстро сообразил, что это мой козырь. Уплатив Гессу двести фунтов, я мог более не считать Себя обязанным ему. Хорошо, я нахожу сумму Незатруднительной. Она справедлива. Угу, Угу. Итак, это дело решенное. Первые часы отплытия всегда праздничны и напряженны, При солнце или при дожде все равно. "Бегущая по волнам" Шла на резком попутном ветру. У компаса ходил Гесс. Увидев меня, Он сделал вид, что не заметил, и отвернулся. Пробыв на палубе более получаса, я сошел вниз, Где застал Синкрайта, штурмана этого корабля. У него было хитрое и неприятное лицо. Доброе утро. Доброе утро! Как спали? Спасибо. Хорошо. Быстро идем. Да. Только я не совсем представляю себе течение Рейса. В каюте капитана есть подробная карта. Я вам покажу. Мне не хотелось лезть к Гессу, Относительно которого следовало даже в мелочах Держаться настороже. Но подумав, решил, что уйти все-таки лучше, Чем просить Синкрайта об одолжении принести карту. Пойдемте со мной. Вот. Вот в этой вот папке лежат все карты. Это не то. Это тоже не то. А вот это то, что вас интересует. Вот, смотрите. Спасибо. Я слышал, что вам все равно, куда мы плывем. Поэтому вначале я удивился, услышав ваше желание. Мне это действительно все равно, но это не мешает Законному любопытству, не правда ли? Я стоял у стола, склонясь над картой. Машинально взглянув на фотографию под стеклом, Я увидел изображение девушки, Сидевшей на чемоданах. Я узнал ее сразу. Снимаясь, Она улыбалась, И след улыбки остался на ее светлом Лице. Хотя я видел девушку всего раз на расстоянии и Не говорил с ней, Это воспоминание стояло В особом порядке. Увидеть ее портрет Среди вещей Геза Было для меня тяжело И неестественно. Ища случая разрешить загадку портрета, Хотя и не имел для этого обдуманного готового плана, Я перебрался на палубу и уселся в шезлонг рядом С булером, старшим помощником капитана. Это был единственный симпатичный человек, Которого я мог вовлечь в интересующий меня разговор. Не хотите ли сигару? Спасибо. Надо сказать, что "Бегущая по волнам" Самое великолепное парусное судно, Какое мне приходилось видеть. Оно было бы еще лучше для нас, конечно, Если бы могло брать больше груза. Но этот корабль для прогулок. Нед Сенель строил его для своей жены. При имени Сенель У меня перехватило дыхание. Видите ли, дело в том, что род ныне умершей Жены Сенеля в родстве с первыми поселенцами, Основателями Гель-Гью. Те были выкинуты очень давно на берег с брига, Называвшегося, как и наше судно, "Бегущий по волнам". Ага. Значит, эта история отчасти фамильная. И жена Сенеля выбрала для корабля тоже такое Название. Лет пять назад Нед Сенель разорился, Продал корабль Гезу. Угу. Вот и Гез с самого начала был капитаном "Бегущей". Простите, Гез купил это судно Тоже для своей жены? Да он никогда не был женат. А что это вам пришло в голову? Может быть, вы подумали это потому, что увидели на Его столе портрет барышни? Ну так это дочь Сенеля. Ааа. Разговор с булером Как бы подвел меня к запертой двери, Но не дал ключа от замка. Через несколько дней "Бегущая по волнам" опустила Якорь в бухте Дагона. После того как взяли груз, к подвесному трапу Подплыла лодка с тремя женщинами. Они сидели, театрально подбоченясь, в шелковых Платьях, кольцах и ожерельях. Гез получил гостей. В каюте Геза, где стоял портрет неизвестной девушки, Участники оргии собрались в полном составе. Я решил уединиться И не выходить на палубу. Взял перо, бумагу И сел к столу. Господи. Однако хозяева становятся бесцеремонными. Добрый вечер. Хотите повеселиться? Я намерен установить простые дружеские отношения. Нет смысла жить врозь. Прошу. У нас очень весело. Капитан Гез, я прошу вас навсегда забыть обо мне Как о компаньоне по увеселениям. Ваше времяпрепровождение для вас имеет, Надо думать, и смысл, и оправдание. Более не могу позволить себе рассуждать о ваших Поступках. Вы хозяин и вы у себя, Но я тоже свободный человек. И если вам это не совсем понятно, Я берусь повторить свое утверждение и доказать, Что я прав. Вы Нанесли мне оскорбление. Еще никто-- Вы выказали мне презрение, И этого я вам не прощу. Да. Но если ближайший день не переменит всей этой грязи В хотя бы подобие спокойной жизни, Самое лучшее для меня будет высадиться на первой же Остановке. Но уже этой ночью все было Кончено. Я сидел в шлюпке, которую волны уносили все дальше От корабля, И восстанавливал в памяти события этой злосчастной Ночи. Вскоре после ухода Геза я должен был выйти из Каюты, чтобы прекратить скандал, затеянный под моей Дверью. Гез бил женщину. Я вынужден был схватиться с ним. Мне удалось одолеть его. Я тут же вернулся в каюту и запер за Собою дверь.