Овод, Акт I: Диалог Ривареса и Джеммы

Свет, свет! Зажгите свет. Проклятый горбун Не дает мне покоя. Что с вами, синьор Риварес? Вы? Это вы. Я пришла. Я пришла По поручению Комитета. Вам плохо? Вы помните легенду о человеке, Который Умер, встретив своего двойника? Двойник являлся к нему ночью, рыдал, Заламывал руки. От своего двойника никуда не деться. Он н-не дает мне покоя. Проклятый горбун! Почему это вас так мучает? Я встретил его в бродячем цирке в Аргентине. Им потребовался горбун, какой-нибудь уродец, Чтобы мальчишкам было в кого бросать апельсины, а Неграм банановые корки. Рабы ухитряются найти себе Еще большего раба, над кем можно было бы Поиздеваться, как издеваются над тобой. Это ужасно. И вы согласились? Я Обязан был оплатить нелегальный рейс из Европы в Америку. Значит, Вы родились не в Аргентине? Вы Помните пословицу: Не задавай лишних вопросов, Не услышишь лжи. Зачем вы пришли? Наша организация опасается, Что общественность может подумать, что мы вместе с Вами нападаем на духовенство. Прекрасно. Хотя шут и прав, но гоните его палкой, Чтобы он не сболтнул лишнего. Вы Хорошо знаете Монтанелли? Не очень, Но мне кажется, он... Мне говорил о нем один человек, что кардинал, Во всяком случае, не подлец. Слушайте, что я вам скажу. Если кардинал не подлец, то он оружие в руках Подлецов. Камень, лежащий на дороге, может иметь самые лучшие Намерения, но его все-таки лучше убрать. Комитет с вами не согласится. Почему вы позволили Комитету превратить себя в Какую-то прислугу? Просто Девочка на побегушках. Но это мои друзья. Ответьте прямо: Ваша работа целиком соответствует вашей совести, Вашему уму? Ответьте прямо, я жду. У меня нет сил взяться за что-то настоящее. Я гожусь только для черновой работы. Неправда. Я Предлагаю вам настоящую работу. Какую? Мы готовим восстание здесь, во Флоренции. Кто это мы? Гарибальдийцы и карбонари. У нас более крепкий народ, чем в вашем либеральном Салоне. У нас настоящее дело. Под делом вы имеете в виду насилие? В любом восстании без него не обойтись. В этих убийствах самое страшное, что они становятся Заурядными. Не ненависть спасет Италию, Ее спасет любовь, только любовь. Кто вам внушил этот бред? Бред? А как же Христос? Христос сказал: "Царство Божие внутри нас. Тот, кто поверит в это, тот навсегда свободен". Ложь! Ложь! Тот навсегда в плену. По-моему, корень всех наших бед в привычке к слепому Повиновению и покорности, в этой рабской привычке Создавать себе фетиш. Христос, Будда, Магомет это не имеет значения. Это как душевная болезнь. Моя задача спасти человека, освободить человека Во имя человека.