Пожар в доме Монтэга. Борьба с механическим псом

Монтэг стоял, не отрывая глаз от блестящих поручней, За которые судорожно цеплялись его пальцы. Я не могу снова жечь, я не могу. Я не смогу войти в этот дом. Ну, Монтэг, Оглянитесь же вокруг! Что это? Что с вами, Монтэг? Что это? Мы же остановились У моего дома. Дверь дома отворилась. По ступенькам сбежала Милдред, сжимая чемодан в Руке. У тротуара остановилось такси. Милдред! Милдред. Все, все теперь погибло. Милли, Милли, Неужели это ты Дала сигнал тревоги? Она. Она. Да, она. Очень глупо было с вашей стороны, Монтэг, читать ей Книги. Идиотская заносчивость. Разве я предупредил вас достаточно ясно, Когда подослал к вашему дому пса? Дайте человеку несколько рифмованных строчек и он Возомнит себя владыкой мира. Вы решили, что можете творить чудеса вашими книгами. Вы просто идиот. Чего вы молчите? Ну что мне сказать? Сегодня это случилось со мной. Да. И я хочу, чтобы вы один проделали всю работу. Вы сами должны очистить свой дом. И не вздумайте устраивать какие-нибудь фокусы. Механический пес здесь, рядом. Вы поняли меня? Да. Огонь! И как прежде жечь было наслаждением. Приятно было дать волю своему гневу, Жечь, крушить, уничтожать все, Что напоминало о том, как он жил здесь, В этом доме, рядом с чужой ему женщиной, Которая забудет его завтра. Уже забыла. Монтэг, книги! Ну что ж, И книги тоже. Была неразрешимая проблема. Теперь не будет и проблемы. Огонь разрешает все. Имейте в виду, вы арестованы. Вы слышите, Монтэг? Куда вы глядите? А, Понятно. В том доме жила эта Маклелан. Мне все известно. Теперь их здесь нет, Но мы доберемся до них. Нет! Обязательно доберемся. Замолчите! Замолчите или я... Что? Направите на меня огнемет? Ну, действуйте же. Боитесь? Мне не страшны твои угрозы, Кассио. Они, как праздный ветер, пролетают мимо. Я чувством чести прочно огражден. Действуйте же, черт вас дери! Мы всегда жгли не то, что следовало. В следующее мгновение Битси был уже клубком пламени, Катающимся по земле огненным шаром, Ибо Монтэг выпустил в него длинную струю жидкого Пламени из огнемета. С трудом подавляя приступ дурноты, Монтэг зашагал от Обломков дома, Но вдруг резко обернулся, точно почувствовал чье-то Присутствие. И тут он увидел механического пса. Монтэг встретил его струей пламени. Пес кинулся на Монтэга. Тот почувствовал на мгновение, как пес барахтается, Хватает его за ноги, вонзает иглу, И тотчас же пламя подбросило собаку в воздух, И пес сгорел.