Верный робот, Чт. 1

Кибернетика и роботы. Эта тема волнует многих и решается по-разному. Роботами пугают. Роботы произведение человеческого гения. Один из тех, кто сделал роботов темой своих Произведений, известный всему миру польский Писатель-фантаст Станислав Лем. Лем рассказывает о роботах удивительные истории, Как будто у него есть машина времени. И это репортаж из будущего. Сегодня вы прослушаете его радиопьесу-шутку "Верный Робот". Верный робот это всего-навсего машина. И это история о машине. Э, ну не скажешь, что это было на самом Деле, но как будто произошло в одной стране Запада. Допустим, год двухтысячный. Э, может, раньше, а может, позже. Рабочий кабинет в квартире автора детективных Романов. Мебель, конечно, обтекаемой формы, Разнообразные лампы в большом количестве, Пишущая машина последней модели, магнитофон с Экраном телевизора, радиотелефон и, Разумеется, довольно большой бар. Мистер Клемпнер сейчас дома и как раз работает над Своим последним романом. Так. Я умоляю тебя, умоляю, это Жестоко. Вот! Жестоко это хорошо. Умоляю. Так нет, Нет. Молчи, молчи. Я не верю тебе. Бах! Бах! Так, так, так, так. И она тихо опускается. Нет, нет, это плохо. Опускается плохо, Плохо, плохо. Она, Просто умирает. Правильно. Вот умирает это хорошо. Она умирает. Пауза. Пауза страшная, страшная пауза. Так. А, черт! Клемпнер слушает. Аха, ха! Простите, это вы? Нет, нет, да, да. Возможно, через неделю. Нет, я-то в этом совершенно уверен. Как пишется? Спасибо. Отлично. Отлично. Отли--я отдам вам все в четверг без единой Опечатки. Да. Что? Ах, жена говорила вам? Да. Я хочу пригласить вас обоих к себе н-на Следующую пятницу. Еще будут Донелли. Да, вы его знаете. Это тот инспектор, с которым вы познакомили меня. Понимаю. Ну понимаю, понимаю. Да. Такие знакомства облегчают создание хм местного Колорита. Да, да. Хорошо. Да. Значит, в следующую пятницу. До свидания. До свидания. Так. Она умирает. Умирает, умирает. Это хорошо. Так, так, так, так, так. А кого еще черти несут-то? Здравствуйте. Здравствуйте. Я из фирмы перевозок. Осторожно. Вот так вот. Сюда вот. Распишитесь, пожалуйста. Простите, а что это? Подтверждение получения. Нет, ну что в ящике? А, здесь написано "робот". Какой робот? Я не заказывал никакого робота. Это уж не мое дело. Распишитесь, пожалуйста. Пожалуйста. Вот, прошу вас. Нет, нет, спасибо. Нет, пожалуйста. Пожалуйста. Спасибо. До свидания. До свидания. свидания. До свидания. Какой робот? Ничего не понимаю. Ну посмотрим. Добрый вечер. Вы будете моим новым хозяином? Я очень рад. Буду стараться удовлетворить вас по мере моих Возможностей, а они у меня немалые. Я новейшая модель Ultra de Luxe. Что такое? Ultra de Luxe. Что это-Экспериментальная. Есть еще недостатки. Что это все значит? Я н-не заказывал н-никакого р-робота. Это не имеет значения. С этих пор я буду за вас все делать. Вы видели? Я самозаводной. Видел, видел. Ну и во! Ну. Пожалуйста. Хм. Говорю это не из хвастовства. Мы, роботы, очень скромны. Просто констатирую факт. Позвольте заметить, столик неудачно поставлен. Когда вы пишете, вы заслоняете себе свет. Нет, не заслоняю. Нет, нет. Намного лучше будет вот так. Что такое? Ничего, ничего, ничего. Так лучше. Смотрите. Очень хорошо. Так вы можете лучше сосредоточиться. Слушай, ну ты мне не нужен, черт возьми! Это всегда сначала так кажется. Скоро сами убедитесь. Вы хорошо спите? Нет. Слушай, кто тебя прислал? Страдаете бессонницей? Да. Отлично. То есть как это отлично? Потому что теперь все изменится. Ну-ка, что там за окном? Куда ты пошел? Подожди. Да посмотрю, что там. Ооо! Тут поблизости другие виллы. Ммм. Значит, вечером собаки, среди ночи кошки, А утром петухи. Вот видите. Очень хорошо. Что, что такое? Я знаю специальные средства против Собак и кошек, а петуха вы больше не услышите. Будете спать как Убитый. Вот увидите. Ааа, это не твоя забота. Слушай, кто тебя прислал? Черт побери! А вы напрасно повышаете голос, Достаточно шепота. Я отлично слышу. Скажи, пожалуйста. Я не знаю, кто меня прислал, Но это просто выяснить. Отправитель должен быть указан на упаковке. Ну да, конечно. Вон, Девенпорт, бюро найма и посредничества домашней Службы. А вот и телефон. Тридцать четыре двенадцать. Подожди, я сейчас позвоню. А зачем же вам беспокоиться? Не беспокойтесь. Нет, я сам. Нет, уж, позвольте. Тридцать четыре. Двенадцать. Алло! Говорит служащий. Господин человек, с вами будет разговаривать мой Хозяин. Прошу. Давай