Верный робот, Чт. 5

Хозяин! Человек, господин Хиггинс, просит вас к телефону. Простите, пожалуйста, я сейчас. Да, да, да, пожалуйста. Ну и что же было дальше, господин инспектор? Это очень интересно. Он устроил в доме своего Хозяина потайную мастерскую и уже был близок к цели, Когда его неожиданно застигли. Ах! Ну, подробности я не могу вам рассказать. Да, да, да. Нет, нет, нет, нет. Скажу только, как он сбежал. Он позвонил в бюро перевозок, Заказал большой ящик, велел прислать его по адресу Своего хозяина и отправил себя в неизвестном Направлении. Как же сам себя выслал? А зачем? Ну, об этом мы можем только догадываться. Я думаю, что Ящик придет на адрес, Который он сам себе заранее присмотрел. И этот адресат примет его? Как же он это может сделать? Ну конечно! В один прекрасный день приходит заказной посылкой Робот. Получатель, который его не заказывал, Звонит в бюро найма и говорит, что не будет Платить. Бюро отвечает, что не знает ни о чем. И тогда человек, видя, что получил робота бесплатно, Сидит, разумеется, тихо. Ах! Простите, а почему вы не сообщите об этом в Прессе? Вы забываете, что этот робот умеет читать. Ах! Он хитрый, Придумал бы себе новый способ побега. Понимаете? Невозможно. Мы предпочитаем действовать по-тихому. Скоро он будет у нас под замком. Простите. Очень интересно. Пожалуйста. Господин инспектор, да. Ну-Можете быть уверены, Господа, что в конце концов мы его накроем. Очень жаль, очень жаль. Это действительно неслыханно интересно, и мы бы Слушали вас, вы знаете, целую ночь, но уже поздно. Нет, нет, нет, Ричард! Дети остались с роботом. Подумайте о следующей книжке. Ричард! Я ничего другого и не делаю. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Спокойной господин инспектор. Граумер, постели мне, пожалуйста, Постель. Все уже готово, господин. Прошу вас. Спасибо. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Кажется, спит. Наконец-то и я выпью. Где же эта моя любимая розеточка? Ага, Вот она. Ну-с, Начнем со ста двадцати семи вольтиков. Хорошо. Хорошо. Хорошо Пошло. А теперь С напряжением этак в двести Двадцать. Ну, закусим шайбочкой. Шабы. Хорошо. Хоро-хорошо. Мне еще Бы вольт сто двадцать. Это для чего это такое? А, чтобы храбрости Набраться. И достать бы помощнее Батареи, батареи. Пью я крепкие Амперы из Розеточки сверх меры, Из розеточки сверх меры. Баю-бай, Баю-бай. Ой, что это? Надо успеть, пока он еще спит. Посмотрим, что в шкафу. А, проклятый, как скрипит! Значит, так. Рубашка, Костюм, туфли. А, черт! Ой, что это за шум? Граумер, перестань, пожалуйста. У меня голова трещит. Принеси кофе. Вот видите, я вас вчера предупреждал. Хорошо, хватит, хватит с меня твоих нравоучений. Сию же минуту дай мне кофе минеральной воды и Оставь эти туфли. Граумер, кто это? Сейчас посматриваю. Ну-ну. Почта. Давай сюда. Пожалуйста, хозяин. Хороша почта. Одни счета. Семь килограммов очищенного угля, Фосфору, Серы. Что это значит? Грауэр. Слушаю. Десять литров физиологического раствора. А это с--а это что такое? Натуральный скелет полированный. Восемьдесят шесть долларов. Скелет? Грауэр. Слушаю. Что все это значит? Что это за счета? Почему ты м-молчишь? Это мелочь. То есть как это мелочь? Ну что вы. Такое--это мое маленькое хобби. Хо! Ну, прихоть. В свободное время я занимаюсь экспериментами. Так, невинная забава. Это осталось у меня еще с тех пор и С тех времен, когда мы вместе с покойным профессором Сделали то открытие, за которое он получил Нобелевскую премию. Ну же хобби, эксперименты и все без спросу, Грауэр! Слушай, о чем ты думаешь? Я что, должен платить за твои фантазии? Не надо кричать. У каждого есть свои маленькие удовольствия. Ну хорошо, довольно! И чтобы это было в последний раз, чтобы это Больше никогда не повторялось. Вот в этом вы можете быть уверены. Слушай, Г-грауэр! Слушаю. Где моя рубашка в синюю полоску? В стирке. В стирке? Но ведь я же ее вообще не носил. Вчера она здесь, здесь лежала. И коричневого галстука тоже нет. А вы повяжите серый С зелеными штрихами. Уже перестань мне диктовать, что я должен носить! Что с этой рубашкой? На ней было пятнышко. Пятн-- Интересно. Хм. А я не заметил никакого пятнышка. Пятнышко, который--ой, который час? Одиннадцать. Красивая история. В двенадцать я должен изложить Гордону план нового Романа. Боже, это--Грауэр! Слушаю. Я должен быстро его набросать. Вчера мы начали об этом уже говорить с тобой. Ммм, как это было? Ммм. Вы сказали, что один человек убивает старую богатую Тетку, после которой должен унаследовать-Да, Да, да, да. Помню, помню. Можешь не продолжать. Замолчи. Ммм, свидетелем убийства был робот. Убийца должен поэтому убрать этого робота. Убрать? Да, да, убрать. Ну вот как лучше уничтожить робота, А? Но ты должен это знать. Это довольно трудно. Я посоветовал бы вам запланировать действия немного Иначе. Вот как: Один робот служит у нехорошего человека. Робот старается как может. И все напрасно. Человек его беспрестанно преследует. Доведенный до крайности робот вливает в кофе Двадцать капель аконитина. Нехороший человек умирает. Тогда робот решает совершить хороший поступок, Чтобы загладить плохой. Можешь не продолжать. Это абсолютная чепуха. История должна хоть--ну хотя бы, по крайней мере, Казаться правдоподобной. И кроме того, мой дорогой, ты начинаешь повторяться. Да, да, да. Аконитин уже был один раз в Моей предыдущей книге. Ты же сам мне его посоветовал. Ну и что же? Это очень хороший яд. Да нет, спасибо тебе за такую помощь. Можешь идти, пожалуйста. Слушаю. Так, Богатую тетку. Так, так, так. Завязав на веревке богатую тетку. Вот, вот, вот. Так. Робот, который это видел. Угу. Да. И три пятна Крови. А, черт, идиотство! Нет, лучше не-- Ничего не нести. Грауэр! Слушаю. Подай мне пальто. Я иду к Гордону, вернусь на обед около двух. Да, пожалуйста. Грубый, неблагодарный человек. Ушел наконец. Ну и хорошо.