Проснись и пой, Чт. 2

С добрым утром! С добрым утром. Завтракать уселись всей семьей. Вы опять не ночевали дома? Как вам сказать? А вы так и скажите. Но прежде я хочу рассказать одну занятную историю Про буфетчицу. Всем понравится. Какую буфетчицу? Из нашего треста. Очень милая девица на вид. Так вот, ее еще весной хотели уволить, Но ей удалось прорваться в кабинет. К Бодени? Угу. Ну? И упросить, чтобы ее оставили. Нее там действительно были какие-то сложные семейные Обстоятельства. Ну и Бодени распорядился, Чтобы ее оставили, естественно, взяв при этом слово, Что она Прекратит вести разнузданный образ жизни. Ну и? Прекратила. Прекратила. Ну и слава богу. А ты-то чего радуешься? Ну а почему б маме не порадоваться? Ведь каждому же приятно, если чья-то жизнь Изменяется к лучшему. Да, но маме, наверное, интересно узнать, Почему она изменилась. Так вот, Эта фея Заарканила себе постоянного хахаля, Одного молодого идиота, нашего общего знакомого. А кто этот наш общий знакомый? А ты что, не догадываешься? Нет. Правильно. А ты? Откуда, пап? Так вот, этот Молодой идиот, о котором ты пытаешься говорить с Таким уважением, не кто иной, как твой сын. Есть еще кофеек? Дюси, Это правда? Да. Да, это правда. Но мы, в общем, где-то как-то любим друг друга. Вот. Понимаешь, они где-то, в общем, Как-то любят друг друга. И эта та же самая фея рассказала Бодени, Да, и в тех же выражениях. А что же сказал тебе Бодени, когда узнал, Что это сын твой? Сказал. Он тезис сформулировал. Как, опять? Беда, говорит, в том, что некоторые из Нас напрочь утратили контакт с молодежью. Так и сказал? И сочувственно похлопал меня по плечу. Ну я, Разумеется, пообещал ему, что в ближайшее время Налажу этот контакт. Но ты в данную секунду этим и занимаешься. Да. А что? Ничего. Очень хорошо получается. Надеюсь. У нас, слава богу, всем созданы равные Права, условия расти, совершенствоваться. Спасибо, папа. Это я не о тебе говорю, а Буфетчице. Я тоже думаю о Мари, Папа. Да, ну, возможно, только ты о ней думаешь Несколько иначе, чем я. Ну, я надеюсь, пап. Слушай, Дюся, Оставь при себе свои глупые реплики. Ты понимаешь, к чему я клоню? Я не хочу, чтоб эта дама испортила тебе жизнь И не допущу этого. Я понимаю, что сейчас на тебя никакие слова не Действуют. Ты в последнее время вообще обнаглел. Так вот, я даю тебе три дня на размышление. Или ты порвешь с этой феей, или можешь убираться Из моего дома на все четыре стороны. Можно встать? Ну что ж, конечно можно, пожалуйста. Когда за мной придут? Слушай, оставь ты эти дурацкие шутки, не выводи меня Из себя. Большое спасибо за три дня. Вот ушел, даже не доев. Скажите на милость, какой сильный все-таки характер, А! Пишта, Нет, так все-таки нельзя. По-моему, ты был с ним слишком строг. О чем ты говоришь? Какая там строгость? Конечно, ты же и со мной строг. Приходишь домой так, как будто бы Бодени прислал Тебя для расследования какого-то преступления. Не понимаю. Суп случайно пересолю. Так ты уже считаешь, что я нарушила социалистическую Законность. Слушай, ты какие-то странные вещи Говоришь. Надо же тебе когда-нибудь все высказать. Ну и говори, пожалуйста. Говори обо всем, что хочешь. Все, что тебе мешает, все говори в мой адрес. Ну знаю, следовало как-то иначе было с ним Поговорить. Ну нельзя же было предъявлять ему такой Ультиматум. Ай, ну ладно, что, по-твоему, Я должен был делать? Я вообще заметила, что тебя раздражает молодежь. Оба мы постарели. Глупости говоришь. Конечно, Я же всегда говорю глупости. Вот если бы это случилось семье твоего Бодени. Ну и он бы выгнал своего сына. Да? Да. Ну и не прав был бы твой Бодени. Бодени не прав? Нет, не прав, не Ну уж знаешь, Как-нибудь Бодени мы обсуждать не будем. Почему это мы не будем? Дюси мы обсуждаем, а Бодени мы не будем обсуждать. Да ты что, с ума что ли сошла? А зачем ты тогда живешь с ненормальным? А потому что я старомодный кретин. Ну и кретин только Ладно, все, полный раслад в Семье, оставь меня покое. Бодени у нее... Стоп! Вот так в современный спектакль должна врываться Молодая героиня Карола, которая обязана здесь все Перевернуть и, наверное, перевернет. Уж поверьте мне, уж мы-то Нину Корниенко знаем. Если надо, то сделает. Этот закон давно известен. Не интересен мир, беспрецедент. Но даже если дождь идет с утра, Надо, чтоб люди точно знали, нет оснований- Улыбку и закрытых глаз. Пускай копит успех, он выбирает из тех, Кто может первым посмеяться над собой. Пой засыпая, пой во сне, проснись и пой. Па па па па па па. Извините, пожалуйста, здесь обитает Антония Карлашовская? Да, здесь. Только ее нет дома. Я внучка ее двоюродной сестры из Сомбатхея. Меня зовут Карла Иштванфи. Неблагозвучное имя, правда? Почему? Я бы не сказала. Значит, у вас очень покладистый характер. Возможно. Но что имя? Оно ни рука, ни нога, ни плечо, ни лицо, Ни какая-нибудь другая часть человека. Это тезис. Шекспир, Ромео и Джульетта. Ой! Мне бы хотелось недельку пожить у тети Тони. Мечтаю посмотреть все музеи Будапешта, Все картинные галереи, раскопки в Аквинкуме, Ботанический сад. Родители, конечно, не знают, что я собираюсь Остановиться у тети Тони, они бы меня убили. А вы хорошо знаете тетю Тони? Да. Ну, тогда вы должны знать, что тетя Тоня В молодости была, выражаясь языком классиков, Красивой или, проще говоря, дамой с камелиями. Знаю. А вы учитесь или работаете? Спасибо. С осени начну работать в сельской школе педагогом, Буду учить воспитывать детей. Ой, какое прекрасное призвание! Жалко, что мой сын не стал учителем. А у него что, склонность к воспитательной работе? Да, В какой-то мере да. Вот как сегодня выяснилось. Но вообще-то он техник по телевизорам. Воспитание детей призвание прекрасное. Правда, сегодняшние дети, очень сложные дети. Не тепличный я цветочек, вам меня не срезать, Нет! Я безудержной природы, дикий, Вольный первоцвет. А поэзию не розгой толковал мне педагог. Этих самых школьных правил я всегда терпеть не мог. Лишь боящийся свободы вечно в правила одет. Я безудержной природы, дикий, вольный первоцвет. Шекспир. Петефи. А. Быть сегодня педагогом так же трудно, Как быть родителем. Нет, родителем труднее. Во всяком случае, при нынешних методах воспитания Детей. При нынешних методах. Да, потому что они устарели. Устарели, Устарели, да, устарели. Вы не замечали, как быстро люди начинают стареть, Когда у них появляются дети? Воспитание детей губит их родителей. Их губят те огромные усилия, которые они прилагают, Чтобы навязать детям свои устаревшие взгляды на Мораль, на отношения между людьми. Некоторые родители стараются сделать своих ребят Такими же старыми, как они сами, вместо чтоб Попытаться стать такими же молодыми, как их дети. А чего это вы смеетесь? Не знаю. Ты мне ужасно нравишься. А можно я буду обращаться к тебе на "ты"? Можно. Можно? Ну, Здравствуй. А! Как? А ты тоже будешь называть меня на "ты"? Ну, если это вам кажется обидным, я могу вас Называть тетей. Нет, ты уж лучше называй меня на "ты". Меня зовут Эрже. А фамилия моя еще хуже, чем твоя. Туртельтаубы. По-немецки это голубка. А ты знаешь, а в школе так и называли Меня Голубка. У меня сейчас такое ощущение, что я стою в Дверях школы и должна подняться вверх по лестнице. А, вот и тетя Тони. К вам гостья, тетя Тони. Ко мне? Да, вот эта девушка. Ее зовут Карла Иштванфи, она приехала из Сомбатхея и Хотела бы у вас пожить недельку. Ты милая дочь железнодорожного служащего Петера Иштванфи? Да. А родители твои знают, что ты поехала ко мне? Нет. А если бы знали, всыпали б тебе. Как пить дать. Тогда оставайся. Спасибо. Последний раз я тебя видела, когда тебе было три Года. Ты такой меня себе представляла? Гораздо старше. Вам, тетя Тони, не дашь больше пятидесяти. Не надо, не давай. Я не люблю, когда меня Молодят. Я и в семьдесят молодая, Пятьдесят меня старит. Карла! Добро пожаловать наш дом. Я побегу в магазин, не буду вам мешать. Карла! Сервус. Сервус, Голубка. Ты Сержу же на "ты"? Да. И зовешь ее Голубкой. Мы подружились. Ты, милая, меня удивляешь. Мне и в голову не приходило называть ее Голубкой. А как ты узнала мой адрес? Я ведь живу здесь всего три месяца. По радио. Передавали музыку по заявкам Радиослушателей. Кто-то попросил исполнить песню для Антонии Карлашовской в день ее семидесятилетия и Адрес сказали. Жаль, что я не слышала. Поди ты сюда, Карла. А кто передавал для меня песню, Не помнишь? Сказали, что один из ваших старых Поклонников. Ну, это еще мне ничего не говорит. А что именно просили передать, не помнишь? Помню. "Аве Мария" Шуберта. Тогда это Адам Керекеш, директор Института Естествознания. Тетя Тони, Если не секрет, Сколько песен могло быть для вас заказано? Пять. Из всех мужчин мира лишь пятеро могут песней Напомнить мне о нашей былой любви. Народную венгерскую могли прислать из Швеции, Застольную из "Дон Жуана" из Канады, песенку "Ночью На крыше омнибуса" из Италии, старинную французскую Из Франции, но-А пятую ты уже знаешь. Пять мужчин, пять песен. Не так уж много по теперешним временам. И учти, девочка, никому из них я не изменяла. Ну, если это так, то можно сказать, что вы Вели вполне скромный, высоконравственный образ Жизни. Ну, так в случае у многих так называемых Порядочных женщин в те времена мужчин было гораздо Больше, чем у меня. И все пять Оставили вас. Почему, тетя Тоня? Что делать, девочка? Это не ответ. Я бы хотела знать. Во всем виновата мировая история. Это было очень давно. Вспомните, Умоляю вас. Это было так давно, Что я уже начала забывать свою молодость. Тетя Тоня, это самое страшное. Свою молодость забывать нельзя. Умоляю вас, вспомните. Возможно, что ты права. Моя первая любовь. Год тысяча девятьсот двадцатый. Моя первая любовь. Боже мой, это было самое чистое, Почти детское увлечение. Он меня бешено ревновал ко всему на свете. Он гонялся за мной, как в немом кино. Хорошо, что еще звукового тогда не было. Боже, что он творил и на какой скорости! Ну, Карла, ну молодец. Жаль, вы не видите. Нет, серьезно, жаль. В лучших традициях Макса Линдера, Там, Веры Холодной и раннего Чаплина сейчас отыграет С тетей Тоней сцену ревности. Ух! Из немого кинематографа. Танцуют. Поверьте на слово, очень сейчас симпатично Танцуют чарльстон.