Баядера, действие I: "Любовь"

Любовь. Никогда не пойму, почему люди так киснут при Слове любовь. Нет, на эту тему я отказываюсь Говорить. Подыщите себе другого собеседника, хотя бы Мариэтту. Она с удовольствием раскланяет вам это Слово "любовь". Мадам Мариэтта Лятуретт. Пимпренети? Да. Пимпренети, я не ослышалась? Вы сказали любовь. Что вы, моя очаровательница. Это сказал господин Сказочник. Оставляю вам его, а сам бегу. Дела, дела. Ага, господин Сказочник. Здравствуйте, здравствуйте. Здравствуй, рада с вами Познакомиться. Какая сенсация! Вы слышали? Что Сказочный принц из джунглей Влюбляется в парижскую актрису. Об Ах, какая сказка, какая экзотика! Вы тоже об экзотике? Да весь Париж помешался на нем, мой милый. Но каков принц? Говорят, влюбился в эту Одэтту Реймон. Ну. Актрисочку средней руки. Ну почему? Ну, конечно, актриса всегда на виду. Ах, жаль, что я избрала фабриканта, а не сцену. Ой, что это? Храп. Не пугайтесь, это мой муж. Может спать на ходу. Мужа объявлять? Не беспокойтесь, я разбужу его сама. Филипп! Да. Филипп! Да, моя крошка. Ну что ты заладил, Крошка, крошка? Говорят, теперь в моде называть любимых. Моя беда. Да. Хорошо, моя... Безнадежно. Заснул. И это король. Король? Чей? Шоколадный. Все шоколадные фабрики. И не только шоколадные Принадлежат мне. Король выглядит как носильщик. О, да. Он совершенно лишен чувства красоты. Ну как ты держишь мое манто? Да, действительно, манто. А сумочка того и гляди Упадет. Может упасть. Ну ты бы посмотрел на мужа Зизилли, хотя бы На мужа Жужу, как они элегантно носят дамские Сумочки. А ты? Ну как ты таскаешь мою накидку? Да я мечтаю об одном только, чтобы таскать самого Себя. Я устал, моя... Мышка. Мышка. Устал? Но ты же проспал все действие. Еще бы, моя... Рыбка. А? Рыбка. Рыбка. Ведь мы же смотрим спектакль в пятнадцатый Раз. Ты недоволен? Ну что ты, моя... Ну, ластонька. Ластонька. Я чудесно бы выспался, если бы не оркестр. Одно утешение, что в театре есть буфеты. Тебе надо думать о букетах, о браслетах, а у Тебя на уме только буфеты. Мадам Мариэтта, обратите внимание, Какой-то молодой человек делает вам таинственные Знаки. Он-Где? Да вон, посмотрите. Никого нет. Да ну. Вот же прямо. Кто? какой шутник! Ой, Боже. Мадам, это же вам так на ногу наступили. Я? Что вы. Вы мне наступили на ногу. Филипп! Я даже не знаю, почему так-Филипп, ну Что ты? Ты же собирался идти в буфет. Иду, иду, моя... Мышка. Нет. Рыбка? Ну кто там? Ластонька? Нет, нет, нет. Моя баядера. Опа! О, мне б такое и в голову не Пришло. Конечно, вы недогадливый, Господин Сказочник. Это в каком смысле? Я вам подмигиваю, наступаю на ногу, вы все свое: Смотрите, молодой человек. что такое? Как что? Филипп мог заподозрить. Ой. А, что с вами говорить? Наполеон! Мариэтта! Наполеон! Мариэтта! Мариэтта! Наполеон! Ой, боже мой, кто это? Сказочник, что-то вроде Конфарансье. Не обращайте на него внимания. Как это... По-позвольте, что значит-Не позволим. Не позволим. Вы что, не видите? Вы не видите? Он стесняется. Вы же не видите, что стесняется. Подумайте, он стесняется. Да. Стеснительный. Да, да, да. Вы обязаны помогать своим Героям, а не путать им карты. Ну быстро, быстро исчезните. Ну ужасная женщина. Ну, Наполеон. Мариэтта. продолжайте. Что? Что что? Что? Вы так поэтично начали. Мариэтта. Разве я... Ах да, действительно, я уже начал так, как-то Поэтично начал. Так прямо вышел и начал. Ну, ну. Мариэтта, начал я. Ну дальше. Мариэтта, дальше так продолжаться не Может. Я уже забыл, сколько лет молюсь на вас. Восемь. Не может быть Месяцев. Ну вот видите, целых восемь я исполняю каждый ваш Каприз, каждое желание. Меня звали так поэтично, так нежно. Фелисьен. Ну разве это имя для настоящего мужчины? Нет! Но когда вы сказали, что полюбите только героя, Я тут же изменил имя. Да, и стали называться Наполеон. Наполеон Сан-Кльоша. Это звучит героически. Я покинул Париж. И отправились в кругосветное путешествие. Вокруг Парижа. Вы охотились на львов и тигров. В тире я убивал их пачками. Все свободное от карт время. От карт? Каких карт? Ну, разумеется, от Географических, Мариэтточка. В джунглях ведь без карты не найдешь дорогу. Ах, Наполеон, как бы я хотела оказаться с вами В этих джунглях. Где? Пока муж в буфете. Ой, Мари, боже, ну они так далеко, Покуда до них доберешься, покуда выберешься, ваш муж Вернется. Ну что делать? Что делать? Кажется, есть выход. Какой? Говорите скорее. Скорее, скорее заменить джунгли уютным Булонским Лесом. Ой, там так хорошо. Сейчас, Мариэтточка, скорее, там луна, там весна. Скорее. Наполеон! Скорее. Ну как же спокойно, когда скорее. Спокойно. Дуэт Мариэтты и Наполеона.