Драконова гибель (Грузинская народная сказка)

Давным-давно жила в одном горном селении Бедная женщина. И было у нее три сына и одна дочь. Сыновья были ловкие, храбрые, сильные, Добрые, настоящие джигиты. А дочь такая красавица, умница и такая работящая, Что второй такой на всем свете не найти. Мать за домом смотрела, обед варила, Сыновья землю пахали, на охоту ходили, А дочь ткала, вышивала и песни пела. Так и жили бы они дальше, если бы не Появился в горах злой и жестокий дракон. Увидел он как-то с вершины горы девушку и сказал: Вот бы мне такую служанку, чтоб еду Мне готовила, чтоб медную мою чешую песком Речным чистила, чтоб песнями меня Веселила. Украду ее, унесу в горы. Собрались однажды братья на охоту, А сестра с матерью дома остались. Что-то грустно мне сегодня. А ты спой, доченька, легче на душе станет. От грустной песни еще грустнее делается, А веселая на ум не идет. Ну тогда давай-ка нашим мужчинам архалуки шить. Заработай, и грусть пройдет. Давай! Только темно что-то, Иголку не вижу, Нитку различить не могу. А и правда, потемнело вдруг. Не гроза ли собирается? Посмотри-ка, дочка, в окно. Ой, Мама, что это? Туча не туча, птица не птица. Все солнце заслонила. Сюда летит. Что, что? Где это? Дочка, беда идет! Скорей закрывай окна ставнями, запирай дверь на Засов. Это страшный дракон. Горе нам! Скорей, скорей! Стена да двери, ставни да запоры мне не помеха. Всю саклю разнесу. А что решил сделаю. Мама, братья мои родные, спасите, Дракон меня в горы унесет! Ох, горе мое, горе! Не уберегла я дочь единственную. Ой, где вы, сыновья мои? Не уберегла я вашу сестру. Унес ее дракон в горы. Как недалеко были сыновья, а услышали они Материнский плач, пришпорили коней и поспешили в Селение. Мать, что случилось? Кто разрушил наш дом? Где сестра? Дети мои, я знаю, что вы первые Храбрецы в нашем селении. Скажите, На что каждый из вас способен в несчастье? Нет на свете такой вещи, которой бы я не Нашел, где бы она ни была. А найду, Унесу. Да так, что никто не заметит. А я могу подстрелить любого зверя, Любую птицу. Куда захочу, туда и попаду. А я могу поймать и удержать все что угодно, Как бы велико или тяжело оно ни было. И рассказала мать сыновьям о великом горе. Нет у меня никого, кроме вас. Найдите сестру, отнимите ее у дракона, А дракона убейте, чтоб не мог он больше разбойничать И приносить людям несчастье. Если сын для матери харчок в горсти сварит, Все равно он будет перед ней в долгу. Если сын для матери в игольное ушко пролезет, Все равно будет мало. Если сын не отомстит за каждую слезу матери, Позор такому сыну. Мы найдем сестру. Мы убьем дракона. Мы вернемся с победой. А я буду ждать вас и мастерить бурку. Это будет самая лучшая бурка на свете, Самая прочная, самая теплая, самая нарядная. И наденет ее тот, кто больше всех Сделает для спасения сестры. И отправились братья в путь. Ну, младший брат Скоро ли мы дракона найдём? Птицы щебечут, деревья шелестят, Камни перешептываются, что за этим лесом Гора каменная, в ней пещера глубокая. Там и живёт дракон. Зачем грустишь, красавица? Не съем я тебя. А угодишь мне, будешь весёлой Послушной, я тебя осчастливлю. Женюсь на тебе, И станешь ты в этих горах полной Хозяйкой. Ничего мне не надо. Ненавижу я тебя, дракон! Умру, а служить тебе не буду. Ну что ж, я не тороплюсь. Век мой долгий. Посидишь у меня в пещере без еды и питья. Глядишь подобреешь. Лучше отпусти, а не то придут мои братья, На куски тебя изрубят, а мясо твоё шакалам кинут. Нет такого человека, чтобы меня Победил. У меня чешуя медная, Кости железные, а мясо моё как Камень. Поняла девушка, что ни угрозами, Ни ненавистью не одолеть дракона. И пошла на хитрость. А быть может, и впрямь пойти за тебя замуж? А, Вот так-то лучше. Только вот... Ну что ещё, ну? Плохой будет наша жизнь. Ну так почему же, ну? В шелку, в парче ходить будешь, Есть-пить на золоте будешь. Ну, ну чего тебе ещё, ну? Обманываешь меня. Если ты до свадьбы врёшь, то после свадьбы ты И вовсе правды не скажешь. Когда же это я тебя обманывал? Сказал, что никто тебя одолеть не может. Ведь это неправда. Откуда ты знаешь? Догадалась. Умна ты, однако. Ну да это и лучше. Умная жена на своих плечах дом держит. Так и быть. Скажу тебе правду. Не одолеть меня ни мечом, ни копьём, А только каленой стрелой да в середину правого Глаза. Вот, Сказал я тебе правду, а ты мне за это Первую службу сослужи, а? Я вздремну, а ты мух от меня Отгоняй и колыбельную песню мне спой. И не вздумай убежать. Я и во сне Слышу, как трава Растёт. Вот, Вот и драконова пещера. Видите, сестра сидит, плачет, И дракон подле неё кольцом свернулся. Ты у нас самый ловкий. Уноси сестру, да так, чтобы дракон не заметил, А то как начнётся у нас бой с ним, Как бы сестру не задеть. Легче оленя прыгнул младший брат вперёд, Схватил сестру на руки, снова перепрыгнул через Дракона и встал рядом с братьями. Братья мои любимые! Спасли вы меня от верной гибели. Бежим! Погоди, сестра. Надо нам с драконом расквитаться. Эй, дракон! Что? Кто? Выходи на бой. Братья, погодите, послушайте. Где девушка? Вот кто ко мне в гости непрошено пожаловал. Пришли на свою погибель. Теперь к смерти готовьтесь. Всех когтями раздеру, зубами загрызу, Хвостом перебью. Посмотрим ещё, кто кого. Схватились братья за сабли, обломались сабли о Медную чешую. Взялись братья за копья, сгиблись копья о железные Кости. Согнули братья дугие луки, Но отскакивают стрелы от каменного тела, А дракон летает над джигитами, Огнём их палит, хвостом бьёт, а потом изловчился, Схватил сестру и взвился выше облаков. Понять хотели, меня самого убить хотели. Теперь к смерти сами готовьтесь. Братья! Правый глаз Огненной стрелой митите! Молчи! Он бросит вниз ум! Молчи! Только так дракона одолеть можно! Молчи! Эй, средний брат, Слышишь, что сестра кричит? Стреляй! А ну-ка, получай, дракон! Ой, Смерть моя пришла в подземый Прах. Ты мертвый, но и тебе, обманщица, Не жить. Лети вниз, разбейся о камни. Молодец, брат, попал! Дракон вниз падает. Одна надежда на тебя, старший брат. Ты у нас самый сильный. Лови сестру. Это дело как раз по мне. Поймал! Жива, здоровая сестренка. Спасибо, спасибо вам, братья мои дорогие. А теперь поспешим домой. Мать нас, наверное, заждалась, Все глаза проглядела. И отправились они в обратный путь. Вот счастье-то, доченька. Мама! Вот радость-то. А у меня бурка готова, лучше которой на всем Свете не сыскать. Только не знаю, сыны мои, кому же ее подарить? Кто больше всех сделал для спасения моей дочери? Если б не младший брат, не нашли б мы Нашу сестру. Если бы не старший брат, Разбилась бы наша сестра о камни. Если б не средний брат, не видать нам сестры. Он убил дракона. Правильно, сыны мои. Одной рукой в ладоши не хлопнешь. Из одной хворостины плетения сделаешь. Всегда друг другу помогайте, и тогда никто вас не Одолеет. А мне с дочкой, видно, Придется еще две бурки смастерить, Да чтобы были они не хуже первой. Вот как три брата спасли сестру и победили Дракона.