Вскоре колибри, простившись с попугаем

Вскоре колибри, простившись с попугаем, Улетели, а он взлетел на ветку огромного дерева, Густая крона которого надежно укрыла его, И стал дожидаться ночи. И вот Ночь наступила. И смелый попугай полетел в запретную, Скрытую темнотой ночи рощу. Он не заметил опасную сеть и коснулся Ее крылом. Яркая вспышка молнии озарила манговую рощу. Задрожала железная сеть и сомкнулась над королевским Попугаем. И тут же многочисленная стража якшасов яростно Бросилась на попугая. Увидев, что это мудрый королевский попугай, Якшасы удивленно воскликнули: "Как осмелился ты, воспитанник Короля, проникнуть в рощу самого Виссавани? Да ты, видно, не знаешь, что пробил твой последний Час, иначе бы не пришел сюда. Ты, несомненно, смелая птица, раз отважился явиться Сюда, рискуя своей жизнью. Отвечай же, что привело тебя сюда? Могучие якшасы, Вы преданно несете службу своему повелителю Виссаване. Я же преданно служу своему повелителю Королю. Это попай, да? Мой король, мой король мог бы быть счастлив, А счастье его зависит от одного единственного плода Манго с вашего чудодейственного дерева. Но вы хотите лишить счастья короля, А меня жизни. Ну что ж, берите ее, Она не дорога мне. Почему? Услышав эти вдохновенные слова мужественной птицы, Якшасы оценили благородство попугая И решили Помочь ему. Якшасы пошли к своему главному стражнику. О, о, главный из главных! Ты знаешь, что никогда еще никто не Обращался к тебе с просьбой. Первый и последний раз взываем к тебе. Разреши королевскому попугаю взять Только один плод манго, и он Покинет владения Виссавани. Благородный попугай, Великий Виссавани Приказал мне не только охранять плоды этой рощи, Он приказал мне также вести им строгий учет. Я не могу сорвать чудодейственный плод и дать его Тебе. Мой повелитель будет разгневан. Но я научу тебя, что нужно Сделать. На высокой скалистой горе живет святой мудрец Риши. Он стар И, соответственно, добр. Он не откажет тебе. Всесильный Виссавани преклоняется перед мудростью Седовласого Риши и каждый день посылает ему два Священных плода манго. Пойди к нему, расскажи все, что с тобой случилось, И почтенный старец поможет тебе. Ну пойди, ходи. Иди, Криши, иди. Поблагодарил королевский попугай якшасов и их Главного стражника и отправился на высокую скалистую Гору, где жил мудрый Риши. Он все поведал доброму старцу, И тот, проникшись уважением к благородной птице, Вручил ей сочный и ароматный Волшебный плод. А чтобы попугаю удобнее было доставить его во Дворец, привязал манго золотой нитью к шее Птицы. Сердечно поблагодарил королевский попугай Седовласого мудреца. Он сложил над своей головой крылья и низко Ему поклонился. Затем взмыл в высокое небо и Полетел в свою далекую страну. Безмерно счастливым прилетел он во дворец, Протянул королю Брахмадатте священный плод И рассказал о всех своих Приключениях. Радости короля Не было границ. Он одарил своего любимца несчетным количеством Подарков, а в знак своего королевского расположения Преподнес ему золотое блюдо с цветами Жасмина и жареного риса с медом священное Подношение своей страны. После этого добрый король пошел к своей любимой Супруге королеве, И та с большим Благоговением съела чудесный плод манго, А вскоре подарила своему супругу Прекрасного принца небывалой красоты. Счастливый король отец Брахмадатта пожаловал своему Верному мудрому попугаю обширный и богатый Лес.