Сказание о Вёлунде: Оставив службу

Оставив службу у короля, Вёлунд сначала хотел переправиться за море, В Селандию, но потом вспомнил об Ботвильд и Остался в Швеции. Он поселился в глухом и диком месте, Которое называлось Волчья долина. Здесь юноша построил себе небольшую избушку и стал Жить в полном одиночестве, занимаясь охотой и рыбной Ловлей. О короле он почти забыл и не думал, Но тот Не забыл Дерзкого кузнеца И никак не мог себе простить, что выпустил его Из своих рук. Он разослал людей по всей стране со строгим Приказом: Найти Вёлунда и сообщить во дворец, Где он находится. Наконец до него дошла весть о том, что искусный Кузнец живет один в Волчьей долине. С отрядом воинов Нидгод сейчас же отправился туда. Был поздний вечер, И Вёлунд, как всегда, Сидел один, Задумчиво Вертя в руках Кольцо, Сделанное им для Ботвильд. Как вдруг Дверь в его избушку внезапно распахнулась, И на ее пороге показалась королевская дружина Во главе с самим королем. Ах, вот ты чем занимаешься! Говори, откуда ты взял это кольцо? Это кольцо мое. Я выковал его своими руками. А это что? Ты увез с собой меч, который принадлежит мне по Праву. Эй, ты, вор! Ты украл и кольцо, и меч. Эй, слуги! Связать его по рукам и ногам и отвезти в Мой замок. Отпусти меня! Держите, д-держите его, болваны! Эээ, Я, я не буду, я не буду тебя убивать. Ты хороший мастер. Я посажу тебя в кузницу и заставлю делать для Меня оружие и разные украшения. Хе, теперь ты от меня не уйдешь. Разве только у тебя за плечами вдруг вырастут Крылья. Жадный и алчный Нидгод Запретил кому бы то ни было Навещать Вёлунда. Он даже сам приносил ему пищу, И молодой кузнец жил, как в тюрьме. Убежать он, конечно, не мог, да теперь Вёлунду этого И не хотелось. Любовь к Ботвильд удерживала его на месте. Король подарил своей дочери кольцо, Которое он отобрал у Вёлунда. Ботвильд Оно очень нравилось, Но однажды она уронила кольцо на пол и, Нечаянно наступив на него ногой, Сломала пополам. Отнеси его Вёлунду, дочь моя. Он его сделал, он его и исправит. Чужестранец, я пришла к тебе с большой просьбой. Я сломала пополам свое кольцо. Скажи, не сможешь ли ты мне помочь? Для тебя я готов сделать все на свете. Ведь это кольцо я изготовил для того, Чтобы когда-нибудь подарить его тебе. Через день Ботвильд снова пришла в кузницу, Чтобы забрать свое кольцо. Потом пришла уже просто так и наконец стала заходить К Вёлунду каждый день. Она искренне и горячо полюбила Молодого кузнеца. Как-то утром, Когда, поджидая Ботвильд, Вёлунд задумчиво сидел на Пороге своей кузницы, Он увидел высокого широкоплечего охотника, Который шел прямо к нему. Вёлунд, Разве ты меня не узнаешь? Я твой брат, Эгил. Эгил! Ты пришел вовремя, брат. Только ты один сможешь помочь мне убежать отсюда. Хорошо ли ты стреляешь из лука? Я попадаю в летящего воробья на расстоянии трехсот Шагов. Скажи только, что я должен сделать? Тогда сейчас же отправляйся на охоту и принеси мне Два мешка птичьих перьев. Из этих перьев я сделаю крылья и улечу на Родину. Последуешь ли ты за мной или останешься здесь? Лучше будет, если я до твоего бегства поживу в Королевском замке. Быть может, здесь я тебе пригожусь Как только ты Улетишь, уйду и я. Тогда, Эгил, может случиться так, Что король, увидев, как я пролетаю над его замком, Прикажет тебе пронзить меня стрелой. Знай же, что под левой рукой я буду держать Бычий пузырь, наполненный кровью. Целься в него. Кровь прольется на землю, король подумает, Что я ранен, и ты успеешь скрыться. А теперь я хочу Проститься с Бодвильд. Я слышу ее шаги возле моей кузницы. Прощай, Моя любимая. Не забывай меня. Придет время, И я за тобой приду. Прощай, Вёлунд. Где бы ты ни был, Как долго ни длилась бы наша разлука, Знай, я всегда буду ждать тебя. Помоги мне нацепить эти крылья. Они возвратят мне Свободу. Что за диковинная птица появилась над твоим замком? Это я, Вёлунд! Боги даровали мне крылья. Теперь ты видишь, что и простой кузнец Может подняться Выше короля. Прощай! Я возвращаюсь на родину. Нет, нет, тебе не уйти от меня! Эй, Эгил! Эгил, скорее же, Эгил! Эгил, попади мне в эту птицу, я осыплю тебя Золотом. Если же ты промахнешься, Брошу в темницу. Сейчас, король. Он ранен! видел, как Из его плеча брызнула кровь. Нет, сейчас не поймаем его. Достань его! Эй, эй, старайтесь! Но Вёлунд летел все дальше и дальше и Наконец добрался до своего родного острова, Где его с радостью встретил старший брат Слагфид. Вскоре к ним присоединился и Эгил, Благополучно бежавший из Швеции на рыбачьей лодке. Все три брата жили дружно и весело. Слагфид пахал землю, Эгил Охотился, А Вёлунд Работал в кузнице. Прошло два года. Король Нидгодд умер, и на престол Взошел его племянник, Человек добрый И справедливый. Узнав об этом, Вёлунд снова приехал в Швецию, И новый король не только отдал в жены ему Бодвильд, Но и вернул замечательный меч, Хотя Вёлунду Он был уже не нужен. Молодой кузнец, Которого никогда не прельщала воинская слава, Предпочитал мечу свой молот и Наковальню, А они Принесли ему любовь И уважение Народа.