Снежная королева, Чт. 6

Подожди. Что? Они возвращаются. Ложись! Сюда идут атаманша и Иоганнес. Дважды два четыре, Трупа, берегись! Прохожих... Это еще кто? Что за вопрос? Вы что, не узнаете меня, Атаманша? Нет. Ах, черт возьми, я же забыл надеть бороду. А я побрился, атаманша. Да ты никак и нос сбрил, приятель! Ахееей! Глядите, друзья, как изменился наш бородач. Полицейская собака. Вещейка. Смерть ему! Стойте! Это мой друг, сказочник. Он пришел сюда, рискуя своею жизнью, Чтобы спасти меня. Девочка! Девочка! Что случилось? Что такое? Кто посмел обидеть тебя? Это кто? Это мой друг, сказочник. Он пришел сюда, рискуя своей жизнью, чтобы спасти Меня. И ты хотела убежать? Вот ты какая! Да, без меня погибнет Кей. Вон отсюда все! Вон! И ты, мама, уйди. Идите, делите добычу. Эх, Герда, Герда, я, может быть, Нет, даже, наверное, сама тебя отпустила завтра. Возьми свою шубку, Шапку, сапожки. Мой олень очень смешил меня. Да, видно, ничего не поделаешь. Садись на него. Поцелуй меня. Спасибо. Спасибо. Спасибо. А ты меня за что благодаришь? Герда, это твой друг, который знает много сказок? Да. Он останется со мной и будет развлекать меня, Пока ты не вернешься. Я-Кончено. Скачи, скачи, олень, пока я не передумала. Прощай! До свидания! Ну Что же ты стоишь? Говори. Рассказывай сказку. Да посмешнее. Если ты не рассмешишь меня, я застрелю тебя. Ну, Раз, Два. Но послушайте. Три. Много лет тому назад Жил был снежный болван. Он стоял во дворе Как раз против кухонного окна. Когда в плите вспыхивал огонь, Снежный болван вздрагивал от волнения. И вот однажды он сказал: "Бедная девочка. Бедная Герда. Там кругом льды. Ветер ревет и ревет. Между ледяными горами Бродит Снежная королева. А Герда, Маленькая Герда, Там одна." Ну не надо плакать. Нет, не надо. Все еще, может быть, окончится Ничего себе. Правда? Честное слово. А что же делать нам? Неужели мы так и не узнаем, что случилось с Гердой? Неужели мы не сможем ей помочь? Я чуть было не забыл про свои волшебные Очки. Я их надену И увижу Герду. Вот Она. По бесконечной снежной пустыне Она мчится на северном олене. Голубые ели, ледяные скалы, снежные обвалы и Пропасти преграждают ей дорогу. Скачи, Скачи быстрее, северный олень! Помоги ей спасти Кея! Олень, скажите, что это за страна? Вот здесь начинается страна Снежной королевы. Дальше я не смею идти. Не смеете? Тогда покажите мне, пожалуйста, дорогу. Идти нужно прямо на север, никуда не Сворачивая. Снежной королевы нет дома. Беги, пока она не вернулась. Беги, ты согреешься на бегу. До дворца отсюда всего две мили. Значит, Кей так близко! Тогда до свидания, олень. Большое вам спасибо. Бегите домой. До свидания, девочка, Девочка горячего сердца. Вот Он, Ледяной дворец Снежной королевы. Зелеными голубыми огнями сверкает лед на Бесчисленных колоннах. Серебром отливает зеркальная поверхность пола. А посреди зала На огромном ледяном троне Маленькая детская фигурка. Неужели это Кей? Как он бледен. Льдом покрылась его одежда, А вокруг мелькают, Искрятся льдинки. Кей! Ах, Кей. Тише, Герда, ты сбиваешь меня. Кей, милый, это я. Да. Ты меня забыл? Я никогда и ничего не забываю. Ты подумай, Кей, я столько времени все иду, Иду, иду. И я нашла тебя. А ты даже не сказал мне: "Здравствуй, Герда". Здравствуй, Герда. Как ты это говоришь? Ты подумай. Ты даже не взглянул на меня. Вздор. Как ты смеешь так говорить? Как ты посмел замерзнуть до того, Что даже не обрадовался мне? Я занят. Я Не испугалась короля. Я ушла от разбойников. Я не побоялась замерзнуть, а с тобой мне страшно, Кей. Я боюсь подойти к тебе. Тише, тише, тише. Это Ты? Я. А что ты делаешь? Я должен сложить Из этих льдинок Слово "вечность". Зачем? Не знаю. Так велела королева. Но разве тебе нравится вот так сидеть и перебирать Льдинки? Да. Если я сложу из этих льдинок слово "вечность", Королева подарит мне весь мир И пару коньков в придачу. Ух, какой ты глупый, бедный маленький Кей. Что ты делаешь, дурачок? Ты тут все забыл. Пойдем домой. Ты бедный, ты бедный, глупый Кей. Нет, я разумный. Право, так. Нет, это все советник, Это все королева. А если бы я тоже начала перебирать эти льдинки, Кто бы тогда спас тебя? А меня? Вздор, вздор. Не говори, пожалуйста, не говори так, Кей. Пойдем домой. Пойдем. Ты только вспомни.