Перед замком

Куда, Эмилия, могла девать я свой платок? Сударыня, не знаю. А хоть не потеряла б кошелек, набитый золотыми. Но, по счастью, Отелло умница и не похож на Пошляков-ревнивцев. Что б иначе подумал он? Отелло не ревнив? Конечно, нет. Тропическое солнце все эти недостатки выжгло в нем. Вот он идет. Не дам ему покоя, покамест Кассио он не простит. Ну как тебе? Мне лучше. Я не в силах притворствовать. Как поживаешь ты? Спасибо, превосходно. Дай мне руку. Какая влажная! Ее пока ни годы, ни заботы не сушили. Такая влажность Несомненный знак уступчивости и любвеобилья. Горячая, горячая рука И влажная. Такую руку надо Смирять молитвой, строгостью, постом и умерщвлением Плоти. В ней есть дьявол, Он бесится и выделяет пот. Рука, которая готова сыпать подарками. Ты вправе так сказать. Я сердце в ней свое тебе вручила. Хорошая и щедрая рука. Встарь руку отдавали вместе с сердцем, А в наши дни лишь руки отдают. Мне трудно продолжать в подобном духе. Как обещание твое, скажи? Какое обещание, голубка? Я Кассио велела разыскать и привести к тебе для Примирения. Меня сегодня насморк одолел. Дай мне платок. Пожалуйста. Не этот. Ты знаешь тот. Его со мною нет. Действительно? Действительно. Печально. Платок достался матушке моей в подарок от Ворожеи-цыганки. Та уверяла, что пока платок у матери, Он к ней отца привяжет и сохранит ей красоту. Когда ж она его отдаст Или потеряет, отец ней должен будет охладеть и Полюбить другую. Перед смертью мать отдала платок мне, Завещав дать в будущем его своей невесте. Я так и сделал. Береги платок Заботливее, чем зеницу ока. Достанься он другим или пропади, Ничто с такой бедою не сравнится. Неужто? Правда. Он из волокна с магическими свойствами. Сивилла, прожившая на свете двести лет, Крутила нить в пророческом безумии. Волшебная таинственная ткань Окрашена могильной краской мумии. Неужто это правда? Говорят. Так лучше бы его и не видала. Ага! А что так? Что ты говоришь со мною так стремительно и дико? Платок потерян? Где он? Говори. О Боже! Говори. Нет, не потерян. А если потеряла, что тогда? Как что тогда? Платка я не теряла. Так принеси его и покажи. Могу, но после. Это отговорки, чтобы о Кассио не говорить. Прими обратно Кассио на службу. Принеси платок. Мне в этом всем мерещится недоброе. Послушай, ты никого достойнее не найдешь. Платок. Давай о Кассио сначала. Платок. Он трудности делил с тобой и на слепой Любви к тебе построил всю жизнь свою. Платок. Нет, так нельзя. Прочь с глаз моих! И это не ревнивец? Таким его я вижу в первый раз. Я повода ему не подавала. Ревнивым в этом надобности нет. Ревнуют не за тем, что есть причина, А только для того, чтоб ревновать. Сама собой сыта и дышит ревность. Да обойдет Отелло этот бич. Вы так считаете? А как же, Яго? Что поцелуй тайком-Обман и грязь. И голый с другом полежать в постели в границах Добродетели нельзя. В границах добродетели раздевшись. Зачем так сложно и так тяжело хитрить пред чертом И морочить небо? Когда не происходит ничего, То это все простительная вольность. Но перейдемте к случаю с платком. Да, да. Он мой. Я дал его жене в подарок. Ну-ну. Теперь он стал ее. Она вольна отдать его кому-нибудь другому. Честь это тоже собственность ее. Она вольна располагать и этим. Честь это призрак. Честь другой вопрос. Честь то, чего у многих не бывает из хвастающих Ею. Но платок-Хочу забыть, а ты напоминаешь. Как ворон над жилищем, где чума, Так это слово в памяти витает. Ты говоришь, Платок мой у него. В том нет беды. Но в этом нет и Счастья. Зачем значенье придавать тому, Что без стыда наглец и соблазнитель у женщины, Добившись своего, трубит повсюду о своей победе? Он вслух о ней болтал. Болтал. Что? Что? То, от чего всегда он отречется. Но все-таки? Он говорил... Итак? Что он лежал... Кем? Да. Нет, увольте. Я обещаю все перенести, Зато потом не буду знать пощады. Всему свой срок. Вам прятаться пора. Под видом россказней о Дездемоне я Кассио про Бьянку Расспрошу. Особа эта шлюха по призванию и этим зарабатывает Хлеб. Она пылает к Кассио любовью по роковой судьбе Таких девиц. Всю жизнь она обманывала многих, Чтобы быть теперь обманутой одним. О ней без смеха он не может слышать. Вот он идет. Когда дурак заржает, Отелло просто на стену полезет В ревнивом ослеплении отнеся смех и развязность Кассио к Дездемоне. Что слышно, лейтенант? Одна печаль. И я не лейтенант, Как вы сказали. Но будете. Просите госпожу. Вот если б звание возвращала Бьянка, Ждать не пришлось бы. Ждать бы не пришлось. Скажи, пожалуйста, уже смеется. Она в вас до безумия влюблена. Да, влюблена, мне кажется, безумно. Не отрицает и не может скрыть. Скажите правду, Кассио. Он просит порассказать подробней. Хорошо. Вы собираетесь на ней жениться? Она так уверяет. Смеешься? Торжествуй. Ты пожалеешь. Ей богу, ходит слух, что вы на ней женитесь. Какое вранье! Зачем мне врать? Словно меня нет на свете. Дура сама это распространяет. Она в это верит на основании своих собственных Чувств. Я ей ничего не обещал. Глядите, ей богу, вот она. Хорек ненасытный. И как надушилась? Долго ты будешь бегать за мною? Нет уж, извини. Побегают за тобой черт и его бабушка. Получай назад свой платок окаянный. Дура я, что взяла его. Вышей ему такой же. Вы слыхали что-нибудь подобное? Нашел у себя в комнате и не знает чей. Так я и поверила. Какой-нибудь шлюхе память, а я буду снимать с него Узор. Нет уж, пожалуйста. Что ты, ненаглядная Бьянка, что ты? Что ты? Праведное небо, это мой платок. Если хочешь, приходи сегодня ужинать со мной. А если не сегодня, приходи, когда вздумаешь. Бегом, бегом за ней. Пожалуй, правда. Еще поднимет шум на улице. Яго, как мне убить его? Как он гордится своей низостью, вы заметили? О, Яго! А вы узнали платок? Это действительно мой. Разумеется, ваш. Видите, как мало он ценит эту Сумасбродку, жену вашу. Она дарит ему платок, а он отдает его своей Сударушке. Я хотел бы убивать его девять лет подряд. Действительно, сумасбродка. Обольстительная, божественная. Вам пора бы забыть об этом. Да, Яго. Я хочу, чтобы она сгнила, пропала и была осуждена Сегодня же ночью. Я не дам прожить ей дня. Сердце мое обратилось в камень. Ударить ушибешь об него руку. Все это так. Но не было на свете создания Более неотразимого. Ее место рядом с каким-нибудь повелителем мира, Чтобы делить с ним жизнь и вдохновлять его. Нет, думать так вам больше не годится. Но ведь жалко, Яго. Ну, если вам так жалко, выдайте ей доверенность на Совершение дальнейших низостей. Дело только в вас. Никого это не касается. Я изрублю ее на мелкие кусочки. Обманывать меня... Безобразница. И с кем? С моим подчиненным. Тем более. Какой-нибудь отравы, Яго, сегодня же. Я не буду вступать с ней в объяснения, чтобы Не поддаться ее обаянию. Так помни, Сегодня же Достанешь, Яго. Зачем яд? Лучше задушите ее в постели, Которую она осквернила. Хорошо. Хорошо. Знаешь, это справедливая мысль. Это мне Нравится. А расправиться с Кассио предоставьте мне. Ночью кое-что услышите.