Дом на краю моря: А вечером, когда дети Мелькера

А вечером, когда дети Мелькера собрались вокруг Стола, с сияющей, с таинственной улыбкой на лице Появился на пороге кухни Мелькер. По рецепту Мелькера. Ой, какая красота! рецепу Мелькера. Папа, открой секрет. Открой! Запеченный окунь по Рецепту Мелькера. Приготовил одна из Верховых. Вы чище, дружки, не жалея Маслица. Резать рыбки Дружно. Ну что ты, папа? Ой, вкусно. Ну, скорее! Все играют вкусно и по моему Това. Запеченный окунь по Рецепту Мелькера. По рецепту Мелькера. По рецепту. А нельзя ли поскорее попробовать? Каждому по кусочку. Ну. И Мален, Да. Юхо! И мне тоже. И тебе, пожалуйста. Про меня, меня не забудь. Вот и тебе, мой малыш, конечно, Самый лучший кусочек. Спасибо. Не зря ведь говорится, Когда мужчина встречает себя кулинарии одной Женщине, я не могу назвать. Ясно. Ну-ка, попробуем. Ой, ой! Папа, ой, папа, ты сколько положил соли? По вкусу. Сплошная соль, Солонее, чем море. Ой! День, равный целой жизни. А что я из него сделал? То водопровод, то окунь. Я ни на что не гожусь. Какое-то сплошное невезение. Папочка, ну что тебе расстраиваться из-за таких Пустяков? Нет, не утешай меня, Мален. И книжки я пишу в никудышные. Нет, нет, папочка, у тебя замечательные книжки, Замечательные. Нет, нет, не возражай, не возражайте, дети, Я сам знаю. Бедные дети, бедные дети. У вас, у вас такой никчемный отец. Пап, ты что? Папочка, да ты у нас самый Хороший, самый добрый из всех отцов на свете. И мы тебя очень, очень любим. Да разве нам нужен какой-нибудь другой отец? Не нужен. Да будь он хоть раз прекраснее в Тысячу раз. Ты такой умелый. Ты изобретатель. Да? В самом деле? Конечно. Нет, действительно, да? Да. Слушайте, Ну а что же мы все-таки будем сегодня есть? Нет, ну, может, найдется хрустящих хлебцев Сколько-нибудь? Вообще-то вот я совсем не голоден. И я тоже. Что это у вас такой кислый Вид? Или соли объелись? Тише ты, Чёрвен. Ты попала В самую точку. В какую еще точку? Вообще-то я пришла пригласить вас на свежекопченую Салаку, которую приготовил мой папа. Ниссе ждет вас. Так празднует Ниссе и копченая салака. Вот так всегда бывает. Скрежет зубовный сменяется радостью и всевозможными Удовольствиями в образе копченой салаки с молодым Картофелем. Ну не удивительно, Не прекрасны ли дети мои? Верьте в мечты вечные, храните веру Свою. Под каждой соломинкой запоет соловью. На свете нет исключений. Прочь же беспутные тени. Есть в жизни полной и целой для детей. Есть жизни Лучше веры нет секретной. А Даже в Стенах есть секреты, есть счастье одно. Не бросать надежды. Почти остались Есть в жизни Полной и целой для детей. Есть жизни полной и целой место для детей. День, Равный целой жизни, выпал и на долю Пелле. И в тот день он был самым счастливым мальчиком На Солькроке. Да что там на Солькроке, Во всей Швеции и, может быть, даже в мире. Старый рыбак Сёдерман подарил ему кролика. Ой, Можно сойти с ума, Иметь кролика и чтобы он был твой. Не какая-нибудь одна нога боцмана, А целиком Твой кролик, Мой кролик. Теперь-то я знаю, Что такое счастье. Что Такое счастье? Это Когда ты любишь кролика И он твой. И он Твой, И он Твой. И бархатные его ушки, Выглаженные как на праздник, И пушистый хвостик, похожий на большой одуванчик. И глухой колокольчик сердца, Словно сделанный из мягкого фетра. Колокольчик, Который можно услышать Только любящими руками. Это и вправду Счастье, Пелле. Вот бы и мне Хоть кусочек кролика. Конечно, Чёрвен! Счастьем надо делиться. Не правда ли? Это левая задняя лапка, которая умеет прыгать не Хуже всех остальных. Вся, Вместе с черной подошвой коготками. Чёрвен, Она твоя. Благодарю тебя, Пелле. А все ж, Все ж как мы его назовем? Если это мой кролик, То фамилия его Мелькерсон. Если он младший Мелькерсон, Почему бы не назвать его Йокке? Йокке Мелькерсон. Йокке Мелькерсон. А мою левую заднюю лапку Я бы тогда назвала Йокке Ранквист. И они будут всегда вместе. Йокке Мелькерсон. И Йокке Ранквист. Вместе, как ты И я. Вместе, Как ты И я.