Спящая красавица: Слушайте, слушайте, слушайте!

Слушайте, слушайте, слушайте. Говорит Каталабют, первый министр при дворе короля Флорестана Четырнадцатого. Сегодня во дворце произошло сказочно счастливое Событие у короля и королевы родилась дочь Принцесса Аврора. В замке вечером будет небывалое, Невиданное торжество. Только что я сам лично разослал по особому списку Приглашения всем волшебницам и феям. Да здравствует новорожденная принцесса Аврора! Ура! Ура! Ура! Неслыханно, невероятно нанести Такое оскорбление мне, Мне, фее Карабос. Король пригласил сегодня в замок всех фей волшебниц. Всех, кроме меня. Король будет страшно наказан. А! А! Вон, Вон летит она, мой злейший враг, Фея Сирени. Всегда и везде встает она на моем пути. Ненавижу! Не грози мне, Карабос. Я не боюсь тебя. Добро всегда сильнее зла. Запомни. Лети, лети. Посмотрим, удастся ли тебе на этот раз помешать мне. Эй, подавайте экипаж. Едем в замок. Чую, вижу там уже в Разгаре веселье. Но ничего, Ненадолго. Дорогие гости, милостивые волшебницы, Прекрасные дамы, почтенные господа! Прошу внимания. Сейчас сюда пожалуют их величества король и королева Со своей новорожденной дочерью принцессой Авророй. Естественно, ее принесут в колыбельке. Они идут. Внимание, внимание! Взгляните, как мила принцесса. Чудный, Чудный ребенок. Ах, как очаровательно! Прелестно. Очаровательно. Милая малютка. Поздравляем, Ваше величество. Поздравляем. Благодарю. Благодарю, господа. Тронут, тронут. Прошу, проходите, проходите. Благодарю. Каталабют, где же волшебницы? Я не вижу ни одной. О, вот и феи. Идут, идут. Смотрите. Добро пожаловать. Добро пожаловать, дорогие феи. Счастлив принимать вас у себя в замке в этот Торжественный день. Каталабют, вы уверены, что ничего не напутали, Никого не забыли? Что-то их, по моему, меньше, чем нужно. Ваше величество, как можно? Вот список, извольте взглянуть, Все абсолютно точно. Фея Канарейка, фея Виолан, фея Крошка, фея Кандид, фея Флёрдефайн. А фея Сирени? Вот и она. Полный комплект, ваше величество. Моя дорогая, я в восторге, что вижу вас. Мои милые подруги, Феи сказочного королевства! Пусть каждый из вас пожелает маленькой принцессе Что-нибудь хорошее. Это пожелание непременно исполнится. Пусть принцесса будет прекрасней всех на свете. Пусть у нее будет нежное и доброе сердце. Пусть растет она веселой, скромной и Милосердной. А теперь скажу и я. Я пожелаю принцессе Авроре... Что такое? Вы слышите? Кто-то приехал. Подъехал экипаж. Кто это? Чей? Каталабют, узнайте, в чем там дело. Кто смеет так шуметь? Бегу, ваше величество. Ваше величество, Т-там, т-там с-с-старуха. Какая старуха? Старуха в-в-в-волшебница. О, горе мне! Я не пригласил ее. Какое несчастье! Как ее имя? Ну, к-ка-Ну? Карабас. Я погиб. Карабас. Да, Карабас. Милостивая госпожа фея, милостивая моя госпожа. Прочь! Прочь, мерзкий, противный Каталабютишка. Эй, слуги, хватайте его, вырвите у него все волосы На голове, все его прекрасные длинные волосы. А я вам помогу. Сударыня, сударыня, что вы делаете? А, пощадите, за что? А? За что? Прочь дороги. Слуги мои, разгоните всю эту мелочь, Окружите колыбель. Пришел и мой час. Ну, прекрасная принцесса Аврора, Прими и мой дар. Да, ты вырастешь красивой и Счастливой. Но вот придет день, и тебе исполнится шестнадцать Лет. И в этот день ты уколешь палец о Веретено, и ты заснешь, заснешь навеки. Да, ты умрешь, умрешь, умрешь. Остановись, Карабас, Рано тебе торжествовать. Ты! Опять ты. О, проклятье! Король, королева, подруги мои милые, Не печальтесь. Правда, я не настолько могущественна, Чтобы сказанное злое слово сделать несказанным, Но исправить зло в моих силах. Принцесса должна будет уколоть себе руку веретеном, Но она не умрет. Нет. Уколов руку, принцесса заснет глубоким Сном И будет спать целых сто лет. А потом придет к ней прекрасный принц и разбудит Ее. Слушайте приказ: Отныне под страхом смертной казни я запрещаю всем Своим подданным прясть пряжу и хранить у себя в Доме веретена и прялки. Я сказал.