Спящая красавица, Op. 66: Предначертание

Что это? Я грежу. Откуда появилась здесь эта изумительная ладья, Сверкающая перламутром и жемчугом? Она подплывает ко мне. О, я не в силах вынести ее волшебного блеска! Принц Дезире, Открой лицо свое И взгляни на меня. Не бойся. Я фея Сирени. Это я привела тебя сегодня сюда. Я тронула трепетом робкой надежды твое сердце. Да, ты тот, кому судьбой назначено пробудить От столетнего сна ее Ту, что спит в замке за высокими башнями, В непроходимой чаще. Научи меня, как спасти ее, как найти. Меня не испугают ни трудности, ни опасности. Я готов биться с самыми страшными врагами. Я выдержу самые трудные испытания, Но я пройду к ней, я сниму с нее Чары и, если нужно, отдам ей жизнь. Войди в мою ладью, Дезире. Мы пройдем с тобой там, где не смогут пройти Ни человек, ни зверь, не сможет пролететь птица. Путь наш не близок, И лежит он через сказочные страны по волшебным Дорогам фантазии. Чудо, Чудо! Деревья, словно живые, поднимают свои ветви, Уступая нам дорогу. Колючий кустарник прячет острые иглы, Чтобы не задеть нас. Цепкий плющ, сливаясь в гибкие кольца, Опадает на землю, устилая нашу дорогу мягким зеленым Ковром. А кто это там в тумане? Чьи это лёгкие, призрачные фигуры, Мимо которых мы двигаемся? Они провожают нас, приветливо машут вслед. Это сказки, Дезире. Разве ты не узнал их? Вот Золушка и принц, Вот Кот и Кошечка, А вот Людоед и Мальчик с пальчик. А рядом Красная Шапочка и Серый Волк. Это страна сказок. Да-да, теперь я узнаю. И мне кажется, они что-то говорят. Смелее! Ты победишь. Ты победишь. Мы будем рядом с тобой. Не бойся, не бойся, не бойся. Я не боюсь. О, нет, нет, всем сердцем стремлюсь Я туда, к ней. Смотри, Смотри! Густой туман, скрывающий башни замка, Начинает рассеиваться, таять. Я уже различаю золотую ограду. Вот выступает из серой мглы забвения старинный Замок. Да, Дезире, мы у цели. Теперь я покину тебя. Дальше ты пойдешь один. Мое волшебство здесь бессильно. Аврору спасет только чудо любви твоей. Но мужайся, Дезире, тебе нелегко будет проложить Путь к счастью.