Остров сокровищ, часть 6 "Капитан Сильвер": Эге, да это Джим Хокинс зашёл в гости

Ну? Эгей, Да это Джим Хокинс, чёрт меня подери. Зашёл в гости, а? Заходи, заходи. Это очень мило с твоей стороны. Какой приятный сюрприз для бедного старого Джона. Я с первого взгляда увидел, что ты ловкий парень, Но теперь я вижу, что ты прямо герой. Герой. Я всегда хотел, чтоб ты перешёл к нам, Получил свою долю сокровищ и умер в роскоши Богатым джентльменом. К тому же должен тебе сказать, капитан Смоллетт и Доктор очень недовольны тобой. Словом, к своим тебе уже нельзя воротиться, Они тебя не желают принять. А теперь я должен выбирать? Да, да, теперь ты должен выбирать. Ладно. С тех пор, как я встретился с вами, я Привык смотреть смерти в лицо. Но прежде я хочу вам кое о чем рассказать. Ну, ну. Положение ваше скверное. Корабль вы потеряли, Сокровища вы потеряли, Людей своих потеряли. Ваше дело пропащее. Вот так. Если вы хотите знать, кто все это сделал, Знайте: все это сделал я и больше никто. Это ж. Я сидел бочке из-под яблок в ту ночь, когда Мы подплывали к острову. И я слышал все, что вы говорили с пиратами. Обо всем я рассказал капитану Смоллетту. Это я перерезал у шхуны якорный канат, Это я убил Хенца и отвел Эспаньолу в такое Потайное место, где вы ее никогда не найдете. Вы в дураках, а не я. Я боюсь вас не больше мухи. Теперь ваш черед выбирать. Моя смерть не принесет вам никакой пользы. Если же вы оставите меня в живых, Я постараюсь, чтобы вы не попали на виселицу. Но если мне доведется погибнуть, Расскажите доктору Ливси, что я умер не бесславной Смертью. Буду иметь это в виду. Не забудьте, не забудьте, что это он в Бристольском Порту узнал Черного Пса. Это еще не все. Он, клянусь громом, он вытащил карту из сундука Билли Бонса. Ну, наконец-то Джим Хокинс Попал к нам в руки. Пустить ему кровь! На место! На место! Мне по сердцу этот мальчишка. Я такого мальца еще не видывал. Он вдвое больше похож на мужчину, Чем крысы вроде вас. Так слушайте! Кто тронет его, будет иметь дело со мной. Прошу прощения, сэр. Прошу прощения. Есть обычай, Который даже вам не нарушить. Мы имеем право собраться и поговорить. Мы хотим воспользоваться своим правом. На матросскую сходку. Согласно обычаю, сэр. Пошли. Говори, что ты стал делать своих Интересах. Пока их нет, я хочу тебе сказать, Что ты на волосок от смерти. Я понимаю это, сэр. Эти безмозглые трусы пускай совещаются. Я постараюсь спасти твою шкуру, Но услуга за услугу. Ты спасешь долговязого Джона от петли. За какую жалкую соломинку хватается он, Старый пират, атаман. Я сделаю все, что могу. Ну, значит, по рукам. Пойми меня, Джим. У меня еще есть голова на плечах, Есть. И я решил перейти на сторону сквайра капитана Трелони. Эх, с твоим-то молодым задором да с моим опытом, Ох и наделали бы мы вдвоем дел. Ну, Джим, извини меня, я выпью немного, Немного. Впереди у меня столько хлопот. Нужно же мне пришпорить себя.