Алло! Тринадцатый округ, квартал Крулебарб

Алло, тринадцатый округ, квартал Крулебарб. Ваша машина выехала. Алло! Что случилось? Вызывает постовой с бульвара Массен. Двое подрались. Алло, квартал Шойо, К вам выехали. Что у вас стряслось? Угнали машину? С одиннадцати часов это уже сорок Восьмая. На улицах Парижа царит предпраздничное оживление. Парижане делают покупки в больших магазинах. Продавцы валятся с ног от усталости, Все еще суетятся у почти опустевших полок. Веселые Компании на улицах оживлен необычного. Тысячи лиц заполнили театры, кино, Рестораны. За опущенными шторами собираются семьями вокруг Праздничного стола. Разметавшись, спят в своих постелях дети. Родители бесшумно наряжают елку, расставляя под ней Подарки. Даже одинокие прохожие ускоряют шаг. Чувствуется, что они куда-то торопятся, что их тоже Где-то ждут. В просторной, залитой желтоватым светом приемной Центральной полицейской префектуры было почти пусто. Внизу во дворе, в машинах, ожидающих экстренных Вызовов, дремлют полицейские водители. Но ничего особенного пока не произошло. Bonsoir, messieurs. О, Жанвье! И ты еще здесь, Самарь? Каким ветром тебя сюда занесло, Жанвье? Ну скучно одному то. Вот пришел к вам погреться. Кофейком угостите? Конечно. И мы с тобой за одно, Жанвье. Кстати, что, о твоем парне новостей никаких? Да пока тихо. Если твой парень действительно псих, Как утверждает судебно-медицинский эксперт, и снова Кого-то укокает, то ты правильно сделал. Ты здесь у нас об этом скорее узнаешь. Послушай, Жанвье, Каким оружием пользовался он в последний раз? Молотком. А до этого? Кинжалом. Так где же доказательства, что это один и тот Же? Ну, прежде всего, в том, что восемь преступлений Были совершены одно за другим. Ну? Было бы просто удивительно, если бы в Париже Вдруг объявилось восемь новых убийц. Да. Действительно. К тому же во всех этих убийствах есть что-то Общее. Жертвой всегда является человек одинокий. Да. Без семьи, без друзей. Точно как ты, Лекеур, учти. Да, да, еще одно доказательство. Ведь преступник орудует только в определенных Районах. Ни одного убийства в аристократических или Буржуазных кварталах. Да. Но, однако, он грабит. Да ты знаешь, в общем, пустяки, Мелкие суммы. Он не прибегает ко взлому и не имеет специальных Инструментов, как профессиональные грабители, и не Оставляет никаких следов. Патрон уверен, что этот человек натворит что-нибудь Нынче же ночью. Ну что ж, правильно. Такие ночи как раз для людей этого сорта. Праздники их всегда возбуждают. Так ты, Жанвье, значит, из-за него и дежуришь? Ну, конечно. Бедняга. Да конечно, из-за него. И усилили вон ночное дежурство по всему Парижу. А что это для полицейских инспекторов? Сами понимаете, дополнительные часы работы. О, Лекер, сигнал из пятнадцатого округа возле моста Жавель. В заводском районе. Алло, алло, Центральная? Да, да. Мы не знаем еще, что случилось. Кто-то разбил сигнальное стекло на улице Леблан. Никто не позвонил? Нет. Наши выехали проверить, но на месте никто не Обнаружен. Вокруг все спокойно. Квартал патрулируется. В Париже вдоль тротуаров установлены красные Сигнальные тумбы, в которых за стеклами висят Телефонные трубки. Чтобы связаться с ближайшим полицейским Комиссариатом, достаточно разбить стекло. Ну, может, какой-то прохожий разбил его нечаянно. Не думаю. Поставлю крестик на всякий случай. Вот уже пятнадцать лет инспектор Лекер проводил все Ночи в этой комнате, где стоял телефонный Коммутатор, а на стене висела карта Парижа. Как только Лекер получал сигнал тревоги, он Немедленно вставлял вилку в гнездо. Его Париж совсем особый Париж. Достопримечательностями его Парижа были не Эйфелева Башня, Опера и Лувр, А мрачное административное здание с полицейской Машиной у синего фонаря и мотоциклами у стены. Преступления, Преступления, преступления. И с каждым днем добавлялись крестики в записной Книжке Лекёра. Он мог безошибочно ответить на самые сложные Вопросы. Месье Лекёр, сколько ежегодно в Париже преступлений Из-за денег? Семьдесят семь. Убийств из ревности? Сорок два. Самоубийств? Сейчас проверю по своей записной. Мм, Лекёр очень педантичен. Такова его профессия. Никто не обязывает его заносить крестики в записную Книжку, но ему это доставляет такое же удовольствие, Как коллекционирование марок. Алло, Жавель? Ну что? Опять разбито сигнальное стекло. И опять никто не отозвался? Нет. Озорник, наверное. Кому-то нравится нас беспокоить. На сей раз примем меры, чтобы найти его. В каком месте? Мост Мирабо. Ого, скажи пожалуйста. Прямо рекордсмен по бегу. Между этими двумя дорожными знаками большое Расстояние. В районе Версаля разбито стекло. Поймать его не удалось? Нет. Скажи на милость, он просто классный бегун, этот Парень. Так, значит, он пересек Сену по мосту Мирабо И, по-видимому, направляется к центру города. Он обогнул крутой берег Сены, сделал крюк, Обошел богатый квартал Дотей и разбил стекло на Улице Фонтэн. Он в пяти минутах от Булонского леса. Если он направляется туда, мы потеряем след. Черт возьми! Он описал круг и возвратился на Набережную. Что, что? Перешел на другую сторону Сены. Да, да. Понятно, спасибо. Вы подумайте, Жанвье. Значит, он обошел Тrocadero и находится Вот здесь, на улице Лонгшам. Хм. Кто-то работает под мальчика с пальчика. Вот именно. Вместо хлебных крошек и белых камешков он рассыпает Битое стекло. О, Лекёр, опять Жавель вызывает. Алло. Говорит округ Жавель. Наш сокрушитель стекол продолжает путь. Теперь он должен быть где-то в районе Елисейских Полей. Могу обрадовать нашего инспектора бригады по Расследованию убийств Гонеса новое убийство между Улицей Лекюрб и бульваром Феликс Фор. Позвонила консьержка. На каком этаже? На первом, что выходит во двор. Убита старая женщина тупым предметом. Служанка, матушка Фойе. Инвалид, живущий позади дома, утверждает, Что видел, как какой-то мальчишка карабкался по Стене ее окну. Да, забыл. У одного из дорожных знаков найден Детский носовой платок со следами крови. Человек, по-видимому, обернул им руку, чтобы ударять По стеклам. Детский платок. Детский платок. Так, седьмой крестик в моей записной книжке. Мне все еще ничего не ясно. Жанвье? Да. Снова убийство. Где? Участок Жавеля, улица Васко да Гама, Позади домика с забором и садом. А кто занимается пятнадцатым округом? Инспектор Гонес. Предупреди, пожалуйста, Что я выехал туда. Хорошо. Да, За полтора часа Разбиты семь сигнальных стекол. Совершенно верно, семь. Хм. Бросается в глаза, что тот, Кто этим развлекается, все время петляет. Вот в том то и дело все время петляет. Слушай, может быть, он недостаточно хорошо знает Париж? Или слишком хорошо его знает. Ведь он ни разу не прошел мимо полицейского участка. Угу. Все участки он обходил. Да. Да, но погоди, почему тогда, спрашивается, он Перестал разбивать стекла? Не знаю. А может, он уже пришел домой? М? Лекёр? М? Тебя это занимает? Меня все это пугает. Кроме шуток? Да, да, да. Меня это интересует лично. Вот как? Да, лично. Лекёр, для которого самые драматические ночные Происшествия означали не более чем крестик в Записной книжке, был непривычно взволнован. Глаза его были прикованы к карте Парижа, На которой уже давно не появлялось сигнала тревоги. На улицах города мелькали только черные силуэты Озябших прохожих. Алло! Алло, говорит инспектор Гонесс. Слушаю вас. Я только что выезжал на место Происшествия на улице Васко да Гама. Да. Послушайте, Лекер, скажите, Как вы узнали об этом доме? Вы что, были знакомы с матушкой Фойе? Нет, никогда ее не видел, но много о ней Слышал. Мальчишка дома? Так вы и его знаете? Спокойно. Это мой племянник. Что? Это мой племянник. Вам разве не сказали, что его зовут Франсуа? Франсуа Лекер. Сказали, но я не подумал. Так где же он? Не знаю. Дома его нет. Я поднимался в квартиру вашего брата. Так. Постель мальчишки разобрана-А на столе лежал Сверток, в котором были цыпленок, кровяная колбаса, Дед Мороз и маленький радиоприемник. Понятно. А отец? Он вернулся домой чуть позже семи. Как обычно, я знаю. Он тоже работает ночью. Консьержка слышала, как он поднимался к себе на Третий этаж. И что потом? Он тут же спустился и постучал в дверь к Консьержке. Так. Она сказала, что у него был очень Растерянный вид. А мальчишка исчез? Да. Отец спросил, не видал ли кто-нибудь, как он уходил, Когда это было. Но консьержка не знала. Понятно. Гонесс, Гонесс. Да, да. Где Жанге? Он в комнате у матушки Фойе. Так. Люди из уголовного розыска уже приехали и Приступили к делу. Понятно. Они сразу же нашли на дверной ручке отпечатки Детских пальцев. Алло, Алло! Что вы молчите, Лекер? Лекер! Да, да. Послушайте, Гонесс. Да. Мне необходимо найти мальчишку. По-видимому, это он разбил семь сигнальных стекол. Полчаса назад он был где-то в районе площади Этуаль. Свяжитесь с комиссаром. Хорошо. Сын вашего брата? Да. Ну что ж, я не возражаю. Дайте общий сигнал тревоги, я выезжаю к вам. Ищите мальчишку лет десяти-одиннадцати, Скромно одетого. Тщательно наблюдайте за всеми дорожными знаками Полицейской помощи. Ищите мальчишку лет десяти-одиннадцати, Скромно одетого. Тщательно наблюдайте за всеми дорожными знаками Полицейской помощи. Ищите мальчишку лет Десяти-одиннадцати, скромно одетого. Тщательно наблюдайте за всеми дорожными знаками Полицейской помощи.