Дом Коры. Болезнь Барклея Купера

Комната в доме Коры. На диване наскоро приготовлена постель. Билл и Кора вводят отца И помогаю ему лечь. Папа, папа, скорее. Я прошу тебя сам дойду. Пожалуйста. Не трогайте. будет удобнее. Ложись, пожалуйста. Уложи его. Дай мне плед. Отвяжись. Я сам, я сам. Здесь на диване тебе будет удобнее. Возьми стул. Не тро-- Убери хоть что. Спасибо. Лекарство. Ну, здесь же удобнее тебе так будет. Так. На лекарство. Да. Сейчас, сейчас, Папа, пожалуйста, выпей лекарство. Ну что ты делаешь? Пей, пей, мучитель! Папа, ну что ты делаешь? Пакость, тьфу! Мама поставила бы меня на ноги за Пять минут и без этих отрав. Ничего серьезного нет, обыкновенная простуда. Нет никакой необходимости беспокоить маму по Пустякам. Это доктор. Здравствуйте. Здравствуйте, добрый день. Прошу вас. Сюда? Да, да, да. Не волнуйтесь, не волнуйтесь, я найду. Здрасьте, доктор. Пожалуйста, пожалуйста. Спасибо. Спасибо. Что, опять кто-нибудь из детей заболел? Нет, нет, дети здоровы. Отец моей жены немного простудился. Я прошу вас. Понятно. Здравствуйте. Добрый день. Это вас давно так трясет? Нет, Как только вы позвонили, что вы выезжаете, И они перегнали меня из кухни, Где я лежал до этого, вот сюда, вот с Тех пор меня и трясет. Папа, ну что ты говоришь? Сейчас мы вас осмотрим, сейчас мы все, все. Моя жена, понимаете, в медицине больше всех докторов Вместе взятых. Ну хорошо, хорошо. Сейчас мы для начала измерим температуру. Не буду. Ну, папа, спокойно. Что такое? Я вас прошу. Вот, Поставьте градусник. Не бу--уберите. Папа. Пожалуйста, поднимите руку. Уберите градусник! Папа, ну. Папа, поставь градусник. Спокойно, спокойно, спокойно. Ну он не хочет ставить градусник. Да. Ну хорошо, хорошо, хорошо. Не надо волноваться. Пожалуйста. Не надо волноваться. Ну, пожалуйста, Скажите а. Бэ. А. Бэ. Папа. Ну и, а не хочет сказать. Ну, тогда придется поставить градусник. Ну-ка поднимите, поднимите, поднимите. Вот так. Вот, Вот Ну приложите. Вот и все. Вот, вот, вот. Вот и все. Ну, молодец. Вот. Вы довольны, да? Да. Довольны. Ну что ты делаешь, папа? Ну вот что. Вот что. Если вы будете Так резничать, То я вас послушаю. Кора, на минутку. Мне надо уходить. Может быть, действительно лучше Послать за твоей матерью? Да ни в коем случае. Если она приедет сюда, Джордж сразу станет Уговаривать меня, что стариков лучше оставить здесь. Нелли же отказалась их взять к себе. Меня просто трясет от злобы, когда я об этом Думаю. А что Ада? Ада. Ада даже не отвечает на письма. Всем мне одной. Ну, не знаю, делай как хочешь, а мне жаль Стариков. Ну хорошо, иди. До свидания. До свидания. Поднимитесь. Не буду. Поднимитесь. До свидания. Поднимитесь. Подни--не надо. Так, так. Моя жена лучше вас знает, как надо лечить эту Простуду. Надо было не вас вызывать, а мою жену. Не надо, не надо копытить так. Уберите эту железку, мне щекотно. Ой! Пожалуйста. Скажите быстро девяносто девять. Это зачем? Скажите девяносто девять. От этого проходит грипп? Я вас прошу сказать девяносто девять. Я тебе сейчас такое скажу. Произнесите девяносто девять. Не подумаю. Произнеси девяносто девять. А нет, я слишком стар для таких штучек. Произнесите девяносто Я не дам делать из меня Дурака. Девяносто девять. Ничего не буду говорить. вас прошу сказать. Девяно--Папа, скажи Успокойтесь! У меня случаются пациенты гораздо похлеще, Чем ваш отец. Врешь насчет пациентов, Врешь! Я подозреваю, что тебя вообще ни одного Пациента нет. Ну хорошо. Хорошо. Итак, Вы не хотите сказать девяносто девять? Ну какого черта я должен говорить девяносто девять? Сказал! Сказал, сказал, сказал, Сказал. Видите ли, не хотели, а все-таки сказали. Ну, молодцом. Ну хорошо, хорошо. Сейчас будете делать все сами. Мы не будем на вас. Что, что? Я вам буду говорить. Ну. А мы отвернемся. Пожалуйста. Видите, вот, мы не смотрим. Вот возьмите в руки стетоскоп. Так вот. Что с ним делать? Приставьте к груди. груди. Да. А мы не смотрим. Хорошо. Старик Купер, прикладывая стетоскоп к спинке дивана. Молодцом. Начинайте дышать. Так. К своей руке. Глубже. Так. Глубже. Так. Дышать не надо. К сердцу, пожалуйста. Пожалуйста. Потом к спине доктора. О, Сердцебиение учащенное. Кора неожиданно обернулась. Папа, тебе не стыдно? Парень, Пора кончать эту канитель. Откройте рот. Не подумаю. Откройте рот. Нет. Откройте, я вас про--откройте рот. А! Что такое? Укусил за палец. Папа. Тьфу! Я хотел посмотреть гланды, он взял и укусил за Палец. Доктор, вы, пожалуйста, извините. Мне очень стыдно, что он так себя ведет. Я--Возьмите, Возьмите горчичники, поставьте ему и укройте его как Следует. Доктор. Да. На минуточку. Да. Скажите, пожалуйста, ну если это все-таки грипп, То могут быть осложнения, а скоро зима. Может быть, следует переменить климат и отправить Его, ну, скажем, в Калифорнию. Лучше отправить его куда-нибудь подальше. Я так и думала, что вы посоветуете мне отправить Его в теплые края. Он всегда плохо переносил зиму. А в Калифорнии живет моя сестра. Я думаю, что там ему будет лучше. Это будет лучше для всех. Я благодарю вас, доктор. Пожалуйста. Кора вручает доктору гонорар. Спасибо.