ТРЕК 14 - ШАУШПИЛЛЕР

Шаушпилер. Я выучила песню из того фильма, нашла внутри двора Дверь, из которой нас выпускали после сеанса, Села на ступеньки и совсем рядом из динамиков Полилась музыка. К этому способу выучить музыку из нового фильма я Прибегала потом всегда, когда не было денег на кино. У Карла теперь был новый шеф, настоящий зверь. Он ходил в золотом пенсне со стеком в руке, Точно таким же, который впился мне когда-то в Подбородок. Стек я рассмотрела совсем близко. Красивая, коричневая, с горбинками, Блестящая плетка, сужающаяся к концу и похожа на Змеиный хвост. Детям запретили не только входить на территорию Части, но и стоять около железных труб. Карл меня предупредил, что новый шеф nicht gut, Lucia nicht singen. А я не поверила, пока не попалась. Шеф тихонько подкрался сзади, а потом как закричит! И своим стеком направо-налево. Мне досталось по плечу сильно, Даже кастрюля вывалилась из рук. Теперь мы знали: если на территории тихо, Значит, шеф на месте. Если смех и губная гармошка, значит, Можно рискнуть и приблизиться. Я исполнила песню из кинофильма "Девушка моей мечты" Назло всем, назло шефу, который ее никогда не Услышит, назло боли в плече, назло врагам. Я спела ее, я спела ее по-новому. Дома продумала движения, напоминающие танец Марики Рök, и разложила их на каждую строчку текста песни. А в конце, чтобы добить, должна быть папина Чечеточка и мое "ха!". Слова от прослушиваний сами собой заучились. Значение слов Nacht, Mensch, allein знаю. Значит, о чем поется? Что ночью люди одни. А lieben это очень похоже на наше русское слово Любовь. Так что если хорошо пошевелить мозгами, То в песне все очень просто. In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine, Denn die Sterne sie so lieben Mondescheine. Ja, sie wissen, ja, sie wissen, Was ich meine. Einerseits und andererseits und außerdem. Ха! Я ожидала, что будет переполох, Будут кричать ободряющее "браво". Я все нафантазировала. Все грустно улыбались, вежливо аплодировали и Говорили Lucia Шаушпилер. Надо будет это слово запомнить. Я не знала имени того немца, который всегда сидел В стороне один, на все грустно смотрел и ни Разу не улыбнулся. И вдруг После моего танца из фильма и чечеточки он Направился прямо ко мне, А я аж съежилась. А вдруг ударит? Кто его знает, чем он дышит? Он подошел, Провел рукой по моей стриженной голове. Я еще больше втянула голову в плечи. "Ein Moment, Kind." И пошел в здание. Он вынес мне что-то, завернутое в голубую красивую Бумагу, явно несъестное. Тогда что? Я развернула. Ах, Два портрета Марики Рök! А на обратной стороне ноты ее песен. Ах! Мам, Что такое Шаушпилер? Не знаю. Ну ты же учила немецкий. Этого слова я не знаю. Шпилен вообще-то играть. На чем играть? Отстань, откуда я знаю? Ну а как ты думаешь, вот сколько лет Марике Рök? Не знаю. Ну, ну а как ты думаешь? Вечно ты со своими глупостями. Ну точно Марк. По-моему, она моя ровесница. Ну почему я должна ней думать? На черта она мне нужна? Ага, стоп. Маме сейчас двадцать пять, А мне в ноябре сорок второго будет семь. Мам, двадцать пять минус семь будет восемнадцать? Да. Долго. Еще очень, очень долго Ждать. Очень долго. В тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году вышел на Экраны фильм "Карнавальная ночь". В фильме я пою и танцую. И в том же году у меня была первая Поездка за границу. Я была в делегации московских комсомольцев по Приглашению молодежи Большого Берлина. На пресс конференции рядом со своей фамилией я вдруг Услышала слово Шаушпилер. Чуть не вскрикнула. С нетерпением дождалась конца пресс конференции и Спросила у переводчицы, стараясь быть спокойной: "Простите, что такое Шаушпилер?" Шаушпилер? По-немецки это ваша профессия. Актриса. А, Шаушпилер актриса. Как интересно.