Слово о Витаутасе Монтвиле

Витаутаса Монтвилласа я, к сожалению, Лично не знал. Но я столько много слыхал о нем хорошего, Доброго и чистого от его товарищей, От Петраса Цвирки, от Антанаса Венцловы, От Эдуардаса Межилайтиса, что он предстает передо Мной как живой, как знакомый и как близкий мне Товарищ по оружию. Он не дожил до сорока лет, Когда пуля гестаповца Оборвала нить его жизни. Человек трудной судьбы, человек, Выросший в бедности, он стал одним из самых Выдающихся поэтов Литвы, Революционным поэтом этой страны. Эвакуируя своих товарищей, писателей, Он сам не успел выехать, и его захватили Враги. Его мучили, он страдал и молчал. Его опять мучили, пытали, он опять страдал и Молчал. И тогда в подземельях бывшей Каунасской крепости его убили. Когда его уводили из дому, Он сказал своей дочке: "Я вернусь". И хотя враги его убили дважды, Сначала его похоронили в братской могиле, Потом через полтора года эту могилу разрыли, Его прах сожгли, Он вернулся к своему народу своими Неумирающими стихами. И в нашей памяти его образ Мученика за правое наше дело стоит рядом с Образами незабываемого нашего татарского Поэта Мусы Джалиля и героического сына чешского Народа Юлиуса Фучика. Я позволю себе прочесть несколько стихотворений Витаутаса Монтвилласа в переводе поэта Льва Озерова.