Рано утром, когда все ещё спали

Рано утром, когда все еще спали, Тенардье сидел с пером в руке за столом и Составлял счет, который собирался предъявить Странному незнакомцу. Так, значит, ужин. Дв--нет, три, три франка, так. Комната сколько? Комната десять Франков, свеча пять франков, топка четыре франка, Услуги один Франк. Так, итого, значит, эээ, Двадцать три франка. Сколько ты сказал? Двадцать три франка. Да это же, это же в десять раз больше, Чем на самом деле. Он же не заплатит. Заплатит. Не заплатит. Заплатит. У меня, у меня долгов много. Заплатит. А подашь ему этот счет ты. Я? Да, да, да. И побольше жалуйся на жизнь. Ну, если я сделаю что-нибудь странное, ты не Удивляйся. Я кое-что придумал. Мы заплатим долги. Тихо, тихо! Вон он идет. Возьми счет, а я пойду. Я-Ага. О, сударь, вы уже встали, как рано! Доброе утро, сударь. Доброе утро. С добрым утром. С добрым утром. Да, мне нужно срочно уезжать. Как? Я хотел бы поговорить с вами об одном Деле. Пожалуйста. А что это тут у вас? Счет? Ага. Ну, давайте я заплачу, а потом поговорим. Двадцать три франка. М-да. Вот, Возьмите. Пять, десять, двадцать три. Благодарю вас. Вот это да! Заплатил без единого слова. Да, видимо, сударыня, дела в вашей харчевне идут не Очень хорошо. Ох, сударь, сударь, не говорите. Тяжелое теперь время, доходов никаких. И посетители у нас все мелкий люд, Голь перекатная. Просто редко попадаются такие богатые, Такие щедрые господа, как вы. Редко, сударь. А ведь у нас дети, и кормить их надо. К тому же мы платим уйму налогов. Тут, видите ли, еще эта девочка. Ах! Какая Девочка? Да Козетта. Понимаете, сударь, мы сами милостыни не просим, Но и другим подавать мы не можем. Ничего не зарабатываем, платить должны много. А тут, представляете, корми еще чужого ребенка. Вот и крутись как хочешь. Ну, а если бы Вас освободили от этой девочки? Что? Ну, если бы ее у вас забрали. Пожалуйста, пожалуйста, пусть ее забирает кто хочет И делает с ней все, что угодно. Хорошо. Я возьму ее. Вы возьмете? Да. Сейчас? Я- Немедленно. Позовите ее. Что? Козетта! Стоп, стоп, стоп! Одну минутку, Одну минуточку. Сударь, Моя жена Неправильно написала счет. Что? Да, да, неправильно. Вы должны нам не двадцать три франка, а только Двадцать шесть су. Как двадцать шесть су? Да ведь ты сам-Двадцать шесть су. Помолчи! Двадцать су за комнату и шесть су за ужин. Все. Она перестаралась. Простите ее. Все дело в том, что она очень Тяжело переживает нашу нищету и понадеялась на вашу Щедрость. Но я честный человек. Бедный, но честный. Я не могу потакать обману. Что же касается малютки, то об этом я хочу Поговорить с вами наедине. Оставь нас одних, жена, оставь нас. Пожалуйста. Сударь, Скажу вам прямо. Я, Я обожаю это дитя. Что, Вы Обожаете? Да! Вот знаете, ну просто смешно. Казалось бы, кто она мне? А вот Привязался. На что мне ваши деньги? Возьмите их обратно. Этого ребенка я обожаю. Ведь мы взяли ее совсем крошкой. Правда, мы небогаты, правда, она стоит нам денег. Наконец, у нее есть недостатки. Но я эту малютку люблю, Люблю. Моя жена вспыльчива, увидели, но и она по-своему Любит ее. Девочка для нас все равно как родная. Я привык ее лепету в доме. Нет, нет, я вам ее не отдам, как хотите. Не отдам. Конечно, может быть, вы могли бы дать ей больше Счастья, чем мы Со всей нашей любовью. Ведь мы бедны. А у вас, как я понимаю, Есть деньги. Впрочем, нет-нет-нет, Я все равно не отдам ее ни за какие Деньги. Да ну, денег-то я вам еще не предлагал. А вот если бы Предложил? Полторы тысячи франков. Прекрасно. Вот вам полторы тысячи франков. А я мог бы содрать и побольше. Видите ли, милостивый государь, Я человек бедный, но честный Я не могу отдать девочку первому встречному, Даже если он миллионер. Ребенка мне доверила мать, и я отдам его только Матери или, Или тому человеку, который представит мне записку с Подписью матери. Понятно? Да, вполне понятно. Погодите минутку, Я достану бумажник. Сейчас раскошелится. Меньше пяти тыщ не возьму. Вот, Прочтите. Да, пожалуйста. Что это такое? Господин Тенардье, Отдайте Козетту гос-- Отдайте Козетту господину, Который предъявит эту Зап-- Ку. Все расходы Будут вам Оплачены. Фантина. Ну вот, Ваша совесть честного человека теперь должна быть Спокойна. Ничего не поделаешь. Жена! Ну что еще? Приведи Козетту. Козета! Козета. Козета! Козета. Козета! Козета. Козета, где ты там? Козета. Козета. День еще только начинался, когда жители города Увидели на улице высокого пожилого человека, Который вел за руку Козетту, одетую в скромное, Но новое платьице, в чулки и теплые башмаки. Незнакомец опирался на тяжелую дубовую палку, А девочка несла на руках большую куклу. Козетта уходила. С кем? Она не знала. Куда? Тоже не ведала. Одно ей было ясно: У нее начиналась новая жизнь, И она больше никого не боялась.