Остров сокровищ Часть 5

Все пять пиратов, остававшихся с Сильвером, Удалились. Вот что, Джим Хокинс, Мы с тобой на волосок от смерти. Эти ребята не простят, что я за тебя заступился. Но то, что ты сказал, переменило мои планы. Уж больно я не хочу на виселицу. Помоги мне, как обещал, а я помогу тебе. Услуга за услугу. Я сделаю все, что смогу, сэр. По рукам. Выпьешь со мной, приятель? Я не пью, сэр. Как хочешь. А я выпью, чтобы взбодриться. Я решил перейти на сторону сквайра. Кстати, как ты думаешь, Зачем доктор отдал мне эту карту? Да, да. Чего ты глаза-то выпятил? Он дал мне свою карту. Это неспроста, Джим. Нас ждет что-то плохое Или хорошее. Сэр, ваши люди возвращаются. Отлично. У меня есть чем их встретить. Пираты нерешительно остановились на пороге и стали Подталкивать вперед одного, который боязливо подошел К Сильверу, вытянув сжатую в кулак руку. Подходи ближе, не бойся, Депутата я не трону. Ну-ка, Что там у тебя? На ладони Сильвера оказался вымазанный сажей Бумажный кружок. Точно такой же Пью когда-то вручил Билли Бонсу. Черная метка. Что написано, Низложен. Так я и думал. Решили избрать нового капитана. Вот что, умники, вы не понимаете, Что этот мальчишка наш заложник. Если сюда на помощь придет корабль, Этот щенок нам очень пригодится. Пока он в наших руках, нас не тронут. Вы недовольны тем, что я заключил мирный договор? Забыли, как чуть не умерли с голоду? А посещения доктора вам не нужны? Ваши раны уже не болят. Болят. Ничего себе! Так и ноют. А теперь смотрите, Ради чего я заключил мир. Он бросил на пол ту самую карту, Которую я нашел в вещах Бонса. Карта Флинта. Вот именно. Я нашел вам сокровище, Но капитаном у вас больше быть не намерен. Выбирайте, кого хотите. Сильвера. Сильвер, Сильвер. Да здравствует доктор! Ура капитану! На следующее утро всех разбудил возглас: "Подъем, доктор идет". Доброе утро, сэр. Рано вы просыпаетесь, ваши пациенты только глаза Продирают. А у нас новый жилец, славный молодой Человек. Джим? Точно, Вы пока осматривайте ребят, а потом, Уходя, встаньте за частоколом, чтобы вас не видели. Есть разговор. После того, как доктор Ливси закончил обход раненых И покинул пределы крепости, Сильвер повел меня к Частоколу, предварительно взяв слово, Что никуда не сбегу. Джим расскажет вам, как я спас ему жизнь. Жизнь часто играет с нами злую шутку. Проявите милосердие. Неужели вы боитесь смерти, Джон? Я не трус, доктор, но при мысли о виселице Меня бросает в дрожь. Поверьте мне, я человек слова, Я вас не подведу. Ну, Отойду в сторону, а вы поговорите наедине. Доктор, не ругайте меня. Я знаю, что поступил плохо. Ты сам себя наказал. Капитан Смоллетт очень огорчился. Но разве я могу тебя ругать, мальчик? Твоя жизнь в опасности. Вот что, перелезай через забор и бежим. Нет, я дал честное слово, я не могу. Только боюсь, что если пираты начнут меня пытать, Я разболтаю, что поставил их корабль в Северной Бухте. Корабль? Ты увел их корабль? Джим, ты в который раз спасаешь нам жизнь. Держись, дружок, мы что-нибудь придумаем. И скажи Сильверу, чтобы он не торопился искать Сокровища. А если все-таки отправится за ними, То пусть остерегается криков. Эти слова я передал Долговязому Джону в точности, Но обнаружил, что смысл их одинаково непонятен нам Обоим. Вскоре Одноногий собрал всех пиратов. Я выведал, что корабль у наших врагов. Мне пока неизвестно, где они его прячут, Но когда мы найдем сокровища, то обшарим весь остров И захватим его. А что делать с этим щенком? Я поведу его за собой на веревочке. Ну а когда у нас будет и шхуна, И сокровища, мистер Хокинс получит свою долю по Заслугам. Мне эти слова радости не прибавили. Я заподозрил, что Сильвер ведет двойную игру. И вот пиратский отряд отправился в путь. На шлюпках мы добрались до холма Подзорная труба и Вышли на берег. Так, посмотрим. Высокое дерево на склоне Подзорной трубы. Направление севера, северо-восток. Что ж, надо искать высокое дерево. Мы двигались в направлении, указанном на карте. И вдруг... Ааа! Что такое? Что там? Сокровища. Вряд ли они здесь есть. Мы еще не добрались до нужного дерева. И правда, это были не сокровища. Перед нами лежал скелет человека. Это моряк. У него одежда морская. А ты надеялся найти здесь епископа. Почему он так странно лежит, словно на вытяжку. Кажется, я начинаю понимать. На карте написано: Остров Скелета, Восток, юго-восток, десять футов. Это компас. Флинт убил шестерых матросов. Это один из них. А что, если Флинт жив? Он может и нас прикончить. Он умер. Я сам видел его мертвым. А вдруг его призрак вышел из могилы и теперь Охраняет здесь свои богатства. Чепуха! И потом все равно привидения выходят только ночью. Так что нам не мешало бы подкрепиться и идти Дальше. У меня при мысли о Флинте что-то пропал Аппетит. У меня тоже кусок в горло не полезет. В этот момент из ближайшей рощи раздалось: Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо хо хо и бутылка рому. Это Флинт! Надо убирать. Бежим. Пей, и дьявол доведет до конца. Йо хо хо и бутылка рому. Трусы. Не знаю, кто вздумал с нами шутить, Но я его не боюсь и не собираюсь отказываться От сокровищ из-за какого-то окочурившегося пьяницы. Не оскорбляй память Флинта, Сильвер. Слушайте, да ведь, да ведь это голос Бена Ганна. Точно! Это Бен Ганн. Я его тоже узнал. В отличие от Флинта, Бен Ганн никому не мог Внушить страха, даже если бы он был мертв. Пираты двинулись дальше. Идти становилось все тяжелее. К тому же я понимал, что Сильвер в надежде Скоро услышать звон монет забыл обо всех своих Обещаниях. Это где-то здесь. Мы почти у цели. Ищите. Вперед, ребята, за мной. Эй, сюда, сюда! Здесь какая-то яма. Точно, вырыта давно. Вон вся травой поросла. Смотрите, обломок ящика. Во, что-то написано. Морж корабль Флинта. Сокровища исчезли. Кто-то побывал здесь до нас. Сильвер, что это значит, Сильвер? Джим, возьми это и будь начеку. Он сунул мне в руку пистолет. Вы снова решили изменить своим? Две гинеи. И это весь твой клад? Копайте, копайте, ребята. Может, выкопаете несколько земляных орехов. Отличная пища для свиней. Вы слышали? Он все знал заранее. Он нас обманул. Предатель, предатель! Молодец! Смотрите, их всего двое: калека и щенок, С которым я давно мечтаю расправиться, Так что... В это мгновение из леса раздались выстрелы. Двое пиратов свалились в яму, один из них попытался Выкарабкаться. Сильвер, у которого в руке тоже был Пистолет, выстрелил. Теперь мы в расчете. Еще трое бросились наутек. Из зарослей показались Доктор, Грей и Бен Ганн. Спасибо вам, Доктор. Если бы не вы, нам обоим несдобровать. А это ты, Бен Ганн. Ну и молодец! Здравствуйте, сэр. Как поживаете? Кажется, неплохо. Пока мы спускались к шлюпкам, Доктор окончательно разъяснил нам, Что произошло. Когда Бен Ганн остался один на Острове, ему все-таки удалось отыскать сокровища, И он перетаскал все золото к себе в пещеру. Закончил за два месяца до прихода Эспаньолы, Так что карта уже не представляла никакой ценности и С ней легко можно было расстаться. К тому же Бен Ганн заготовил в своей пещере Столько соленой козлятины, что ему самому ее ни в Жизнь было не съесть. Так что мы с радостью перебрались к нему на Двуглавую гору. Наша Эспаньола по-прежнему находилась в северной Бухте. Мы перенесли в ее трюм хранившуюся в пещере Бена Ганна громадную кучу золотых монет и слитков. Капитан Смоллетт поругал меня за мой побег, Но быстро простил. При встрече с Сильвером его лицо посуровело. Джон Сильвер, Вы подлый обманщик и негодяй. Знайте, что я вас презираю, но Меня уговорили не преследовать вас. Премного благодарен, сэр. Вскоре все было готово к отплытию. Капитан, а мы будем искать сбежавших пиратов? Нет, Джим, мы оставим им пищу и порох. Здесь им всяко будет лучше, чем на виселице. И потом, кто знает, не поднимут ли они новый Мятеж, так что пусть полагаются на судьбу. Мы взяли курс по направлению к дому, Но решили сделать остановку в первом же порту, Чтобы нанять новую команду. Там долговязый Джон исчез. Он умудрился сбежать, прихватив с собой мешочек Золотых монет, но не слишком значительный. Мы были рады, что так дешево от него отделались. По прибытии домой каждый из нас получил свою долю Сокровищ и распорядился ею как умел. Капитан Смоллетт оставил морскую службу. Грей, напротив, начал старательно изучать морское Дело. Ныне он штурман и совладелец великолепного Судна. Бен Ганн истратил свою долю меньше чем за Три недели и теперь работает привратником у сквайра В парке. Оставшаяся часть клада, Серебро в слитках и оружие по-прежнему лежит там, Где зарыл ее покойный Флинт. И пусть лежит. Я больше ни ногой не ступлю На этот проклятый остров. Мне до сих пор снятся по ночам волны, Разбивающиеся о его берега, и слышится пронзительный Крик.