Таинственный остров, Чт. 6

Во время войны между Северными и Южными штатами Америки инженер Сайрус Смит, его друг журналист Гедеон Спилет и слуга негр Наб бежали на воздушном Шаре из города Ричмонда, где были в плену у Южан. С ними были также моряк Пенкроф и его воспитанник Пятнадцатилетний Герберт Браун. Не забыли они и Топа, верного пса, Принадлежавшего инженеру. В результате аварии воздушного шара беглецы Очутились на необитаемом острове. Но это были энергичные, смелые люди. Под руководством Сайруса Смита, работая без устали, Они сумели создать себе на острове не только Сносную, но и удобную жизнь. В один из весенних дней инженер и журналист, Стоя на берегу, обозревали свои владения. Как красив наш остров! И как все мы успели привязаться к нему. Еще бы! Он приютил нас, нищих и голодных, А теперь мы просто богачи. Это правда. Ведь у нас прекрасный птичий двор, Кроличий садок, а главное коралль с животными. У нас даже собственный выезд, тележка и пара ручных Онагров. Да. Пшеничное поле, которое дает Великолепный урожай. Но самое замечательное это наш шлюп. Смотрите, вон Герберт и Пенкроф возвращаются с Морской прогулки. Как быстро они идут! Да, благополучный, надежное суденышко. Смотрите, они причалили. Пенкроф, по-моему, чем-то взволнован. Да, да. И Герберт тоже. Как вы проехались, друзья? Мистер Смит! Смотрите, что мы нашли в море. Бутылка. Вы видите? Да, да. В ней записка. Вижу, вижу. Посмотрим, что это такое. Слушайте. Потерпел кораблекрушение. Ага. Остров Тобор. Сто пятьдесят три градуса долготы. Тридцать семь градусов одиннадцать секунд южной Широты. Это человек, потерпевший кораблекрушение. Да. Ведь вы вычитали, мистер Смит, Что остров Тобор находится в двухстах милях от нас. Угу. Надеюсь, вы не будете возражать против поездки Туда? Нет, Нет, Пенкроф, Вы отправитесь Завтра же. На другой день Пенкроф, Герберт и Гедеон Спилет, Подняв паруса, взяли курс на остров Тобор. Взлетает ветер, накладов черным. На острых крыльях несет Печаль. Ворочит пеной, шумят Просторы. Гремучим штормом Вскипает даль. Океаном владеют Бури. Труден путь Мореходов. Тяжек путь мореходов. Благополучно и легко брал волну, И через двое суток моряк, журналист и юноша пристали К берегу острова, но не нашли там никого и Ничего, кроме заброшенной хижины. Что же это значит? В этой хижине уже давно не живут. Ага, вероятно, потерпевший кораблекрушение умер. Что люди здесь когда-то были это несомненно. Но, по-видимому, очень давно. Пни от срубленных деревьев покрылись мохом, Хижина заброшена. Придется трогаться в обратный путь. Я думаю, мы без всяких угрызений совести можем взять Из хижины инструменты, оружие. Конечно, они пригодятся нам в Гранитном дворце. Берите все, что уцелело. А где же Герберт? Он здесь за домом на бывшем огороде собирает семена. Здесь росли когда-то морковь, картофель брюква. Они одичали без присмотра, но у нас на острове Линкольна дадут хороший урожай. Прекрасно! Хоть мы и не нашли потерпевшего Кораблекрушение, но все-таки не без пользы съездили Сюда. Смотрите, Пенкроф! Что такое? Пенкроф! Что такое? Мистер Смит! Это кричит Герберт. Бежим скорее! Бежим. Что приключилось с мальчиком? Спасите! Сюда, сюда, Пенкроф! Вот он, смотрите, вот, смотрите, Вот! Его терзает какой-то зверь. Это обезьяна. Она повалила его на землю. Она сейчас прикончит его. Стой! Стой! Стой, говорят тебе. Ах ты! Так, Держите ее, мистер Спилет, держите! Я скручу ей руки и ноги. Ну, теперь она не шевельнется. Вставай, мальчик. Ты не ранен? Нет. Как я испугался, Пенкроф! Как хорошо, что вы пришли. Ух, если бы эта гнусная обезьяна ранила тебя, Я бы-Это не обезьяна. Как? Что ты говоришь? Действительно, Пенкроф, она похожа на человека. И вправду человек. Но какой страшный! Огромная борода, почти голый, он, дикие глаза. Значит, это и есть потерпевший крушение? Очевидно. Только он совершенно одичал и потерял Человеческий образ. Он набросился на меня, Как дикий зверь. Эй, приятель! Кто вы? Как ваше имя? Отвечайте же! Странно. Он ничего не понимает. А как же он написал записку? Развяжем ему ноги, Пенкроф, а руки оставим Связанными и поведем на наше судно. Пленника отвели на борт Благополучного и, Захватив все ценное из хижины, тронулись в обратный Путь. Пленник вел себя мирно, но оставался безучастным ко Всему окружающему. Двое суток плаванья прошли спокойно, Но когда путники считали, что они почти у цели, Погода стала свежеть. Скоро ветер перешел в шторм. Океан обрушивал вал за валом на суденышко. Положение стало опасным, и люди, Борясь с волнами, совсем выбились из сил. К тому же Пенкроф стал тревожиться, Найдут ли они свой остров среди мрака и бури. Но к великой радости изнемогавших путешественников Они увидели яркий огонь. Это был сигнал, зажженный на острове. Шлюп благополучно причалил к берегу. Сайрус Смит и Наб радостно приветствовали товарищей. Неизвестному отвели одну из комнат Гранитного Дворца, приодели его и подстригли ему волосы и Бороду. Вид его стал менее диким, Но он по прежнему ничего не говорил, был мрачен И задумчив, хотя, казалось, прислушивался к Разговорам и понимал их. Временами он тяжело вздыхал, и несколько раз Сайрус Смит видел, как он плакал. Его странное поведение очень интересовало Колонистов. Как вы думаете, Сайрус, Не потому ли так долго молчит наш незнакомец, Что ему нужно начать с тяжелых признаний? Да, в его поведении кроется, по-видимому, Какая-то грустная тайна. Но я уверен, что не сегодня-завтра он все нам Расскажет. Что это такое? Что там такое? Смотрите, Пенкроф и Наб ведут Герберта и нашего Гостя. Да, и при этом Герберт бледен как полотно, А у нашего незнакомца рука в крови. Неужели он опять напал на мальчика? Что случилось? Говорите же! Ох, мистер Смит! Вот он, наш гость. Он спас меня. Спас? Да, да. Я ловил рыбу на южном берегу и Вдруг, не знаю, откуда взялся огромный ягуар. Ягуар присел уже собирался прыгнуть, как появился Вот он и кинулся на зверя с ножом. Он схватил ягуара за горло, свободной рукой вонзил Свой нож. Вот так! И ягуар упал. Друг мой, мы навеки обязаны вам. Вы рисковали жизнью, чтоб спасти нашего мальчика.