Таинственный остров, Чт. 8

В один из первых весенних дней колонисты заметили Легкий дымок над горой Франклина. Вулкан проснулся. Столбы дыма все растут, Хотя еще не окрашиваются отблеском пламени. Все-таки это меня начинает тревожить. Что это? Что такое? Что такое? Электрический звонок прозвонил. Нам подают сигнал по проводу из коралля. Но кто? В коралле нет никого. Айртон здесь. Здесь. Не иначе как сам черт позвонил нам. Я посылаю телеграмму из трех слов. Ответит ли он? Что вам угодно? Вот, вот, Он отстукивает ответ. Да, да. Смотрите, отстукивает Внимание! Приходите немедленно в кораль. Наконец-то! Теперь мы увидим нашего покровителя. В путь, друзья! Несмотря на темной ночи собиравшуюся грозу, Колонисты немедленно тронулись в путь и через час Были в коралле. Но там стояли тишина и пустота. Только на столе лежала записка следуйте вдоль новой Линии. За воротами коралля колонисты обнаружили, Что от первого же телеграфного столба тянется Отводный провод. Он шел то по земле, то по ветвям деревьев. Следуя за ним, колонисты при свете молнии под Начавшимся ливнем долго пробирались лесом. Затем шли по крутому берегу океана и, Наконец, остановились. Провод ушел под воду, и Сайрус Смит решил, Что нужно ждать отлива. Действительно, после нескольких часов нетерпеливого Ожидания вода стала спадать и обнажила широкое Отверстие в скале. Свод этой пещеры возвышается над водой футов на Восемь. Собственно, мы могли бы уже отправиться в Путь, если бы было на чем. Постойте. Смотрите, в пещере лодка. Да, да, да. Ну-ка, держите меня крепче, Пенкроф. Я постараюсь притянуть ее сюда. Так. Вот. Садитесь скорее. Так, я сяду к рулю, Наб и Айртон на Весла. Есть. А вы, мистер Смит, будете стоять на носу и Освещать нам дорогу. Смотрите, свод ушел еще выше. Это ведь громадная пещера. Какая здесь мертвая тишина! Какое сияние там в глубине. Что это за свет? Он отражается в каждом зубце, каждом выступе Базальта. Кажется, что мы плывем между двумя Светящимися стенами. Такую белизну и яркость лучей может давать только Электрический свет. Что это такое? Что там? Вон там, в центре пещеры. Похоже на огромного кита. Это какой-то снаряд. У него форма веретена. Эти лучи исходят от него. Я знаю, кто это. Это он. Он. Как, мистер Смит, вы знаете имя нашего Таинственного покровителя? Вперед, друзья, вперед! Сейчас тайна откроется. Мы причаливаем. Какие толстые стекла в окнах! О, и как ярко сквозь них пробивается свет. Ну-ка, сюда, на мостик. Так. Видите отверстие люка? За мною. Здесь коридор, А в конце его дверь. Мистер Сайрус так уверенно идет, Словно знает устройство этого странного корабля. Он открыл дверь. Поспешим за ним. Какое богатство! Как роскошно убрана эта комната! Это столовая. Идемте дальше. А вот библиотека. Ох, здесь, наверное, собраны все книги мира. Дальше, дальше, в следующую комнату. Это, по-видимому, салон. Настоящий музей. Не знаешь, на что и смотреть. Право, мне кажется, что я попал в волшебное царство. Ой, здесь кто-то есть! Там на диване человек. Да, Это он. Вот наш благодетель, друзья. Капитан Немо, Вы нас звали? Мы пришли. Колонисты с изумлением смотрели то на Сайруса Смита, Знавшего, как оказалось, имя их покровителя, То на человека, лежавшего перед ними. У него был высокий лоб, гордый взгляд, Белая борода. Видно было, что тяжелая болезнь подточила его Здоровье, но голос его звучал спокойно и твердо. У меня Нет имени, сударь. Я знаю вас Так же, как знаю название вашей удивительной Подводной лодки. Это Наутилус. Вот уже тридцать лет, Как я не общаюсь со светом, Живу под водой. Кто же выдал мою тайну? Тот француз, которого случай забросил к вам на борт Шестнадцать лет тому назад. Значит, ни он, ни два его товарища не погибли После бегства с Наутилуса? Нет, они не погибли. Этот француз выпустил в свет книгу под названием "Восемьдесят тысяч верст под водой", В которой рассказал вашу удивительную историю. Историю нескольких месяцев моей жизни. Да, но этого было достаточно, чтоб узнать вас. И чтобы признать меня величайшим преступником. Как и весь свет, я не знаю причины, Заставившей вас избрать этот образ жизни, И поэтому не берусь судить вас. Но зато я хорошо знаю, что все мы обязаны Жизнью вам, капитан Немо. Да, Мне. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Благодарим вас, Капитан. Располагайте нами. Чем мы можем отблагодарить вас? Не благодарите. Сначала Выслушайте меня. Я Принц Дакар, Индус По происхождению, Сын независимого раджи. Я получил блестящее образование в Европе, Но всегда горячо ненавидел угнетателей моей родины. Вернувшись на родину, Я женился на индуске. У нас родилось двое детей, к которым я был Бесконечно привязан. Но семейное счастье не заслонило от меня несчастье Моего народа. Я ждал только удобного случая. Понимаю. Вы подняли восстание. Да. За мою голову была обещана крупная награда, Но во всей Индии не нашлось человека, Который осмелился бы выдать меня. Зато мой отец, Мать, жена, Дети Заплатили за меня своей жизнью. Их Убили.